Мастерская Dendy Магазин игровых приставок Правила форума Links
Наш форум

 Сайт 


 Кабинет 


 Регистрация 


 Пользователи 


 Downloads 


 Выход 

Привет всем участникам форума www.DendyMaster.ru. Уважаемые гости форума, если Вы решили зарегистрироваться, обязательно прочитайте внимательно правила нашего форума .

Вернуться   DendyMaster.ru форум > Игровой форум > PS3 > Игры

8 -499- 252-08-48 - городской Москва ... 8-905-763-22-32 - старший мастер


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.08.2008, 00:06   #1
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
Счастье Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots



Жанр: Действие
Издатель: Konami
Разработчик: Kojima Productions
Издатель на территории РФ: «Софт Клаб»
Локализация: Английская версия
Возрастные ограничения: 12+
Дата выхода: 12 июня 2008

Описание: Тотальная нехватка ресурсов, создание частных армий, беспринципная борьба за власть между корпорациями, глобальные интриги и заговоры — по мнению многих писателей, все это ждет человечество в ближайшем будущем. Хидео Кодзима как никто другой преуспел в прогнозировании мрачных событий. Основанная им серия Metal Gear привлекает миллионы поклонников захватывающими сценариями, колоритными героями и безумным накалом страстей. Ее новый эпизод сплетает несколько сюжетных нитей в единый клубок и дает ответы на давние вопросы.

Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — это грандиозный финал многолетней эпопеи. Старые знакомые вновь встретятся на полях сражений, но события на этот раз разворачиваются в том самом мрачном будущем, где правят транснациональные корпорации, владеющие собственными могущественными армиями. Чтобы хоть как-то удержать хрупкий баланс сил на планете, знаменитому диверсанту Снейку необходимо устранить лидера едва ли не всесильной военной организации. Битва будет нелегкой, но ради спасения невинных жизней стоит сражаться, не заботясь о собственной безопасности!

Особенности:
Зловещее завтра. События развиваются в мрачном антураже. На смену прежним национальным армиям пришли войска, подчиняющиеся огромным корпорациям. Их силы настолько велики, что под угрозой оказались целые государства. Пытаясь сохранить прежний мировой порядок, правительство США прибегает к помощи знаменитого спецагента Снейка. Чтобы выполнить боевую задачу, он отправляется в рискованное путешествие по всей планете — от Восточной Европы до Южной Америки.
Опасные противники. Технологии шагнули далеко вперед, и войска изменились до неузнаваемости. На поле боя гордо вышагивают боевые роботы, ведомые совершенным искусственным интеллектом, а солдаты полагаются на фантастические нанотехнологии.
Незабываемые «боссы». Враг делает ставку на удивительные механизмы, какие не привидятся даже в страшном сне. Например, чудовищное создание с характерным прозвищем «Красавица и чудовище» представляет собой симбиоз из четырех непохожих друг на друга существ, в которых воплотились сила, ловкость, способность летать и даже контролировать чужой разум.
Высокие технологии. Снейк сам активно использует новейшие изобретения. Его уникальный нанокостюм не только защищает владельца от ранений, но и служит идеальной маскировкой, принимая цвет любой поверхности. А с помощью портативного робота Metal Gear Mark II герой получает ценные сведения и даже пополняет запас вооружения.
Фильм в игре. Видеовставки, сопровождающие все ключевые моменты истории, выполнены на уровне профессионального кино. От событий на экране захватывает дух!
Спойлер Скриншоты:











Спойлер Видео:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Спойлер Все секреты:
Otacon codes

Введите один из нижеследующих кодов вместо того, который упоминает Otacon в Shadow Moses. Не обращайте внимания на сообщение "Access Denied".

100,000 DP: Введите 14893 в качестве кода.
iPod song: Введите 78925 в качестве кода.
iPod song: Введите 13462 в качестве кода.

*

Пароли для меню EXTRAS

Успешно закончите игру, чтобы разблокировать "консоль паролей" в меню "Extras".

Введите один из следующих паролей с учетом регистра, чтобы открыть соответствующий бонус, когда другая игра начата, или возобновлена сохраненная игра. Обратите внимание, что iPod –треки станут доступными, когда вы получите управление над МК II в начале игры.

Desert Eagle long barrel: Введите deskyhstyl в качестве пароля.
MK.23: Введите mekakorkkk в качестве пароля.
Mosin Nagant: Введите mnsoymsyhnto в качестве пароля.
"Desperate Chase" iPod song: Введите thomas в качестве пароля.
"Gekko" iPod song: Введите george в качестве пароля.
"Midnight Shadow" iPod song: Введите theodore в качестве пароля.
"Mobs Alive" iPod song: Введите abraham в качестве пароля.

*

Сложность Boss Extreme.
Успешно пройдите игру хотя бы один раз.

Replay bonus
Вы можете перенести всё найденное, купленное, или полученное снаряжение, а также предметы, если, перед тем,как начать новую игру, загрузите файл сохранения предыдущей пройденной игры, в котором получили все вещи.

*

Дополнительные боеприпасы.

Успешно пройдите игру, чтобы получить доступ к следующим видам боеприпасов у Drebin.
  • Emotive ammo (плач).
  • Эмоциональные боеприпасы (крик).
  • Эмоциональные боеприпасы (смех).
  • Эмоциональные боеприпасы (гнев).
  • Эмоциональные боеприпасы (крик).
  • (Синяя) дымовая шашка (blue grenade).
  • (Зеленая) дымовая шашка (green grenade).
  • (Красная) дымовая шашка (red grenade).
  • (Желтая) дымовая шашка (yellow grenade).
*

Оружие
Выполните специальные условия, чтобы получить доступ к следующим видам оружия.

Desert Eagle, Long Barrel: Получите Fox emblem.
MGL-140 grenade launcher: Убейте Raging Raven.
MK 23: Ищите под первым грузовиком, который Вы увидите в Акте 4.
Patriot Future Assault Weapon: Успешно закончите игру в ранге "Big Boss". У этого оружия неограниченное количество боеприпасов.
Race Gun pistol: Успешно пройдите игру.
Rail Gun: Убейте Crying Wolf.
Solar Gun: Соберите 5 статуй (четыре Battle Beauties и Frog Soldier/Haven Troopers).
Thor 45-70: Получите Fox Hound emblem.
World War I pistol: Получите Hound emblem.

*

Обмундирование (предметы)

Выполните специальные условия, чтобы получить доступ к соответствующему обмундированию.

Scanning Plug S: Проиграйте более 10 часов в режиме «Онлайн», загружая ваш основной профиль, чтобы получить возможность купить этот предмет у Drebin.
Digital Camera: Может быть найдена в Nomad vehicle duri во время перерыва миссии. Примечание: Флешка в камере будет большего размера, если Вы подождете с ее находкой до до Акта 4.
Stealth Item: Пройдите игру на любом уровне сложности без ALERT/ALERT PHASE, СAUTION допустимы. Или, как второй вариант, купите его у Drebin за 5 миллионов Drebin Points.
Bandanna: Пройдите игру на любом уровне сложности с результатом KILLS=0, убивать механизмы допустимо. Или, как второй вариант, купите его у Drebin за 5 миллионов Drebin Points.
Mantis and Sorrow Dolls: Убейте Screaming Mantis.

*

Одежда.

Выполните специальные условия, чтобы получить доступ к соответствующей одежде. .

Business Suit: Пройдите игру.
Civilian clothes: Начните уровень Eastern Europe.
Corpse Camo: У Вас должно быть как минимум 41 continues или более в одном прохождении.
Altair's Rags (Assassin's Creed): Получите Assassin's emblem.
Middle East militia disguise: Идите в Middle East militia safe house. Там в ящике отыщите эту одежду.
South American militia disguise: Идите в South American cove valley village.

*

Камуфляжи для лица:

Выполните следующие условия, чтобы открыть соответствующий камуфляж для лица.

FaceCamo: победите Laughing Octopus в человеческом обличии. Эта маска функционирует как и OctoCamo, но на голове.
Молодой Снейк: закончите Акт 2.
Молодой Снейк с банданой: закончите Акт 2.
Metal Gear Solid Снейк: закончите Акт 3.
Laughing Octopus: победите Laughing Octopus в человеческом обличии нелетальным способом.
Raging Raven: победите Raging Raven в человеческом обличии нелетальным способом.
Crying Wolf: победите Crying Wolf в человеческом обличии нелетальным способом.
Screaming Mantis: победите Screaming Mantis в человеческом обличии нелетальным способом.
Рой Кемпбелл: ударьте его током или врежьтесь на полной скорости Метал Гиром Марком 2 во время интерактивного Брифинга.
Отакон: ударьте его током или врежьтесь на полной скорости Метал Гиром Марком 2 во время интерактивного Брифинга.
Райден А: ударьте током или врежьтесь на полной скорости Метал Гиром Марком 2 в Санни во время интерактивного Брифинга.
Райден Б: ударьте током или врежьтесь на полной скорости Метал Гиром Марком 2 в Наоми Хантер во время интерактивного Брифинга.
Дребин: соберите более 60 видов оружия.
Биг Босс: получите Эмблему Биг Босса. Эта маска заставляет врагов приседать от ужаса или убегать с криком.

*

Песни для iPod:

Выполните следующие условия, чтобы открыть соответствующую песню на iPod Снейка. Определенные песни обладают секретным эффектом воздействия при проигрыше.

Beyond the Bounds: Акт 4, Шадоу Мозес, Tank Hanger, после включения питания вернитесь на верхний этаж и исследуйте все комнаты. Эта песня повышает stun - повреждения нелетального оружия Снейка.
Big Boss: получите Эмблему Биг Босса. Эта песня повышает stun - повреждения и улучшает прицеливание Снейка.
Bio-hazard: Акт 3, Европа, Midtown, заставьте члена Сопротивления позволить обыскать его. Эта песня заставляет солдат кричать, когда Снейк их обыскивает.
Boktai 2 Theme: во время Брифинга Акта 2 поднимитесь на второй этаж.
Bondance: Акт 2, Рынок (Marketplace).
Destiny’s Call: иногда можно получить от милиции в обмен на лечащий предмет.
Flowing Destiny: Акт 4, Шадоу Мозес, Canyon, перед уходом исследуйте дыру в скале неподалеку от приоткрытой двери. Эта песня заставляет солдат рыдать, когда Снейк их обыскивает.
Inorino Uta: Акт 1 во время Брифинга.
Level 3 Warning: Акт 1, Advent Palace.
Lunar Knights Main Theme: Акт 4 во время Брифинга, на втором этаже.
Metal Gear 20 Years History: Part 2: Акт 4, Warhead Storage Building B2.
Metal Gear 20 Years History: Part 3: Акт 2, South America Confinement Facility, в комнате с кроватями внутри здания с PMC.
Metal Gear Solid Main Theme (The Document Remix): Акт 5, под люком слева в самом начале локации.
MGS4 Love Theme/Action: иногда можно получить от милиции в обмен на лечащий предмет. Эта песня заставляет солдат рыдать, когда Снейк их обыскивает.
On Alert: Акт 3, Midtown N Sector.
One Night in Neo Kobe City: Акт 3, Midtown, заставьте солдата PMC позволить обыскать его.
Opening – Old L.A. 2040: Акт 4, Шадоу Мозес, Nuclear Warhead Storage B2, введите 78925 в компьютер Отакона. Эта песня улучшает прицеливание Снейка.
Policenauts Ending: Акт 4, Шадоу Мозес, Nuclear Warhead Storage B2, введите 13462 в компьютер Отакона. Эта песня заставляет солдат засыпать, когда Снейк их обыскивает.
Rock Me: Акт 2, South America Confinement Facility, обыщите островок в южно-восточной области. Эта песня увеличивает количество залеченной жизни от предметов и других способов.
Sailor: Акт 2, Vista Mansion, ищите между восточной стеной и двумя контейнерами неподалеку от особняка. Эта песня увеличивает количество залеченной жизни от предметов и других способов.
Shin Bokura No Taiyou Theme: Акт 3 во время Брифинга на втором этаже.
Show Time: иногда можно получить от милиции в обмен на лечащий предмет. Эта песня заставляет солдат кричать, когда Снейк их обыскивает.
Snake Eater: соберите все 40 Эмблем игры. Эта песня увеличивает количество залеченной жизни от предметов и других способов.
Subsistence: сыграйте в одну игру Metal Gear Online, начиная матч как минимум с двумя игроками. Эта песня улучшает прицеливание Снейка.
Test Subject’s Duality: Акт 3, Midtown S Sector.
The Best is yet to Come: Акт 4, Snow Field, перед разговором с Отаконом по поводу смены диска.
The Essence of Vince: Акт 3, Echo’s Beacon.
The Fury: Акт 2, Cave Valley Village, в сильно обгоревшем здании. Эта песня заставляет солдат приходить в ярость, когда Снейк их обыскивает.
Theme of Solid Snake: Акт 1, Millennium Park.
Theme of Tara: Акт 1, Militia Safehouse, перед комнатой с крылом Raging Raven на столе.
Warhead Storage: Акт 4, Tank Hanger, верхняя вентиляционная шахта.
Yell (Dead Cell): Акт 4, Casting Facility North.
Zanzibarland Breeze: Акт 1, Urban Ruins, перед заставкой.

*

Эмблемы:

Удачно завершите игру в одиночном режиме с нижеупомянутыми требованиями, чтобы открыть соответствующую эмблему.
Ant (Муравей): вытрясите из 50 солдат предметы.
Assassin (Убийца): убейте более 50 врагов с помощью ножа, имейте более 50 CQC-захватов и не вызывайте Alert больше 25 раз.
Bear (Медведь): задушите 100 врагов до смерти.
Bee (Пчела): используйте Scanning Plug S или Syringe на 50 врагах.
Big Boss: выберите самый тяжелый уровень сложности, не используйте ни разу Continues, не вызывайте ни разу Alert, никого не убивайте (даже боссов), не используйте стелс и бандану (можно иметь в инвентаре, но не активировать), и закончите игру менее, чем за 5 часов.
Blue Bird (Голубая Птица): дайте дружественным солдатам 50 лечащих предметов.
Centipede (Многоножка): менее 75 Alerts, менее 250 Kills, более 25 Continues.
Chicken (Курица): более 150 Alerts, больше 500 Kills, более 50 Continues, использовать более 50 лечащих предметов и закончить игру более 35 часов.
Cow (Корова): более 100 Alerts.
Crocodile (Крокодил): более 400 Kills.
Eagle (Орел): 150 выстрелов в голову.
Fox (Лиса): сложность Naked Normal или выше, не более 5 Alerts, без убийств (даже боссов), без Continue, не использовать лечащие предметы, стелс и бандану и закончить игру менее, чем за 6 часов.
Foxhound: сложность Big Boss Hard или выше, не более 3 Alerts, без убийств (даже боссов), без Continue, не использовать лечащие предметы, стелс и бандану и закончить игру менее, чем за 5 часов.
Frog (Лягушка): нырнуть или перекатиться 200 раз.
Gecko: прислониться к стене 1 час (суммируется за всю игру).
Giant Panda (Гигантская панда): закончить игру более, чем за 30 часов.
Gibbon (Гиббон): обыскать 50 врагов.
Hawk (Ястреб): заставить восхититься Снейком 25 дружественных солдат.
Hog (Боров): испытать 10 Combat High.
Hound (Гончая): сложность Naked Normal или выше, не более 3 Alerts, без убийств (даже боссов), без Continue, не использовать лечащие предметы, стелс и бандану и закончить игру менее, чем за 6 часов 30 минут.
Hyena (Гиена): подобрать 400 штук лежащего оружия.
Inch Worm (Червяк): ползти по земле 1 час (суммируется за всю игру).
Little Gray: собрать все 69 видов оружия.
Lobster (Лобстер): ползти по земле 2,5 часа (суммируется за всю игру).
Rabbit (Кролик): просмотреть 100 страниц Плейбоя.

Источник - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Спойлер Переводы Актов игры на Русский Язык:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Последний раз редактировалось vz, 06.08.2008 в 00:59.
vz вне форума   Ответить с цитированием

Реклама

Старый 06.08.2008, 00:44   #2
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Акт 1 на Русском языке

Спойлер Акт 1:
Хидео Кодзима
METAL GEAR SOLID 4
Guns of the Patriots


Состав группы перевода: LiR - Кирилл Каманов, EsTeL - Надежда "Эстелька", Kaiten - Алексей Гришин.

Акт 1 Liquid Sun

LiR
2.1 Брифинг

Сцена брифинга начинается с того, что маленькая девочка на кухне жарит яйца.

???: Всего лишь два яйца сегодня? Должно быть, у Солидуса сегодня выходной. 7892590360... 3305305... 4882046652...

Она начинает напевать комбинации цифр… Место действия переносится на борт большого самолёта.

Кэмпбелл: Манхэттенский инцидент поднял немало шума среди общественности. Теперь США приходится думать дважды, прежде чем начинать вооружённое вмешательство в дела других государств. В свою очередь, это привело к массовой приватизации вооружённых сил и созданию ЧВС.
Снейк: ЧВС…Частные Вооружённые Силы.
Кэмпбелл: Верно. ЧВС не завязаны на конкретной стране или идеологии. Это частные компании, нацеленные на получение прибыли. Помимо отправки наёмников в зоны различных конфликтов, они также поставляют оружие и занимаются подготовкой местных вооружённых формирований. По сути, ЧВС являются разжигателями войн, и этот бизнес процветает. Среди их клиентов развитые государства, вроде США, повстанческие движения, стремящиеся свергнуть правящие режимы, небольшие страны, испытывающие нехватку штыков, и даже террористические группировки. Они действуют в Америке, Азии, Океании, Африке, на Ближнем Востоке… Бурный рост числа ЧВС привёл к появлению «войн по договору», которые распространяются по всему миру со скоростью степного пожара.

Пока Кэмпбелл беседует со Снейком, маленькая девочка подходит к Отакону, держа в руках тарелку с яичницей.

???: Вот, они…
Отакон: Санни, давай съедим их попозже, ладно?
Снейк: Наёмники были, есть и будут всегда. Эти ЧВС не представляют собой ничего нового – мы имели с ними дело и раньше, ещё до начала этого века.
Кэмпбелл: Нет, Снейк. Они совсем не похожи на тех наёмников, которых мы знали.
Санни: Они готовы.
Отакон: Извини, я сейчас немного занят.
Кэмпбелл: Новая система контроля за ведением боевых действий, разработанная «АрмсТех Секьюрити» и введённая Пентагоном, внесла существенную разницу между обычными наёмными солдатами и ЧВС.

Санни подходит к Снейку с Кэмпбеллом, протягивает им тарелку, но те даже не обращают на неё внимания.

Снейк: «АрмсТех»? Вы имеете в виду корпорацию АТ?
Кэмпбелл: В последнее время АТ переключилось с разработок оружия на создание систем безопасности. После учреждения «АТ Секьюрити», дела компании резко пошли в гору. Их системы позволяют получать информацию не только на микро-уровне, то есть об отдельно взятых солдатах и подразделениях, но и на макро-уровне – о боевой обстановке и порядке ведения оборонительных или наступательных действий.

Отакон замечает, как Санни уходит к себе наверх…По выражению его лица можно судить, что он чувствует себя несколько виноватым…

Снейк: То есть, они достигли полного контроля за ходом боя в режиме реального времени?
Кэмпбелл: Да. В результате, это привело к практически повсеместному присутствию ЧВС. По правде говоря, использование систем контроля позволили значительно снизить число жертв среди гражданского населения, да и нарушения прав человека тоже стали происходить реже.
Снейк: «Правильная» и «безопасная» война. Неплохой материал для пропаганды.

Поднявшись наверх, Санни с огорчением на лице швыряет тарелку с яйцами на кухонный стол и замечает пепельницу, полную окурков…Она задевает пепельницу, один окурок падает на пол…Санни растаптывает его и спускается обратно, вниз по лестнице…

Санни: Снейк, ты опять курил, так ведь? Этот рейс для некурящих!

Кэмпбелл поднимается и подходит к большому экрану на стене.

Кэмпбелл: Но это ещё не всё. Как правило, правительства некоторых стран и повстанческие группы не имеют достаточно средств, чтобы содержать регулярные войска, по сравнению с которыми ЧВС более надёжны и просты в применении. Поэтому, очень скоро у них не будет отбоя от потенциальных клиентов, а обычные армии просто прекратят существование.

На экране появляется карта мира, а также фотографии различных военных группировок и цифры статистики.

Кэмпбелл: В это трудно поверить, но ЧВС уже начинают превосходить по численности многие армии мира. Теперь они стали главной ударной мощью, доля их присутствия во всех конфликтах составляет шестьдесят процентов.
Снейк: Шестьдесят процентов…
Кэмпбелл: Можно с уверенностью сказать, что весь мир зависит от ЧВС, от их участия в войнах.
Снейк: Я думал, что это ООН узаконило ЧВС в самую первую очередь.
Кэмпбелл: Большинство членов ООН воздержалось от голосования по данному вопросу. В свою очередь, Вашингтон принял решение в одностороннем порядке, толком не обозначив свои истинные намерения. Пока по всему миру не прокатилась волна восстаний и военных переворотов.
Снейк: Присутствие войск США по всему миру превысило все разумные пределы…За что они и поплатились.
Кэмпбелл: Совершенно верно. Америка превратила войну в своего рода экономическую деятельность. Аналитики назвали данное явление «военной экономикой», которая постепенно приходит на смену столь могущественному ранее нефтяному рынку. Но я не собираюсь сидеть сложа руки и молча наблюдать за этим. Для ЧВС расширение рынка означает только одно – бесконечное распространение пожара войны…Что неизбежно приведёт к росту числа беженцев.
Снейк: А также сирот…И детей-солдат.
Кэмпбелл: Да. Несмотря на то, что бойцы ЧВС становятся всё профессиональней, они также становятся всё моложе и моложе.
Снейк: Наёмники, некогда служившие в обычных регулярных армиях, беспилотная боевая техника, дети-солдаты… Сражения ради прибыли…Новая Холодная война.

Появляются символики крупнейших ЧВС.

Кэмпбелл: По всему миру насчитываются сотни ЧВС и их количество непрерывно растёт. На данный момент пять наиболее крупных из них можно назвать силами, способными повлиять на обстановку в глобальном масштабе – две в США, а также по одной в Великобритании, Франции и России. Разведывательные данные указывают на то, что все они зарегистрированы как дочерние предприятия одной подставной фирмы, которая по сути представляет собой могущественную корпорацию.

На экране высвечивается эмблема в виде черепа, который обвивает змея.

Кэмпбелл: Эта компания объединяет в себе пять крупнейших ЧВС. Она называется… «Аутер Хевен».
Снейк: «Аутер Хевен»? Неужели…
Кэмпбелл: Именно…За этим стоит Ликвид.
Снейк: Ликвид…

Появляется фотография Ликвида в окружении группы солдат.

Кэмпбелл: Он взял на себя командование огромной армией наёмников и готовит восстание.
Снейк: Но я ведь сам видел, как он умер.
Кэмпбелл: Да, однако, его разум живёт – в теле человека, известного как Оцелот.

На экране высвечивается фотография Оцелота.

Кэмпбелл: Его цель – раздуть пламя войны ещё сильнее и создать тот идеальный мир, воплощение мечты Биг Босса.

Появляется фото Биг Босса.

Снейк: Мир, где всегда будут нужны солдаты…
Кэмпбелл: Его нужно остановить. Пока не поздно.

Место действия переносится обратно в салон самолёта.

Кэмпбелл: Теперь ты понимаешь, Снейк? Надо остановить восстание Ликвида. Любой ценой, даже если…
Снейк: …придётся его убить? Вы ведь хотите, чтобы я убил его, верно, полковник?

Снейк смотрит на полковника с холодом во взгляде.

Кэмпбелл: Извини…Я знаю, это не похоже на акт правосудия…Скорее, на заказное убийство главы крупной транснациональной корпорации.
Снейк: Но почему я?

Санни подходит поближе, чтобы подслушать, о чём беседуют Снейк с полковником.

Кэмпбелл: Из-за военной мощи, коей обладают ЧВС и того влияния, что они имеют на мировую экономику. Война для 21-го века стала тем же, чем была нефть для века 20-го – столпом, на котором держится вся глобальная экономическая система. Ты, должно быть, помнишь тот доклад лучших умов Америки времён Холодной войны, где подробно описывалась концепция непрерывного противостояния…Так вот, сейчас игра ведётся по совсем другим правилам.
Снейк: «Метод «Дельфи», разработанный в Айрон Маунтин.
Кэмпбелл: То всего лишь выдумка, существовавшая только на бумаге. На самом деле, всё намного серьёзнее. Мировая общественность обеспокоена, но все боятся что-либо предпринять, поскольку опасаются краха мировой экономики. Кстати говоря, это касается и ООН.

Снейк достаёт сигарету из заднего кармана брюк.

Снейк: А мне кажется, вы печётесь только о собственных интересах.

Санни и Отакон неодобрительно качают головами.

Кэмпбелл: Снейк, это не приказ из Вашингтона, как не раз бывало раньше…С другой стороны, ООН тоже не стала бы санкционировать подобное мероприятие.

Снейк подходит к экрану, на котором видна карта мира…

Кэмпбелл: Но у нас нет другого выбора, поскольку Ликвид действительно планирует восстание. И если мы ничего не предпримем, мир столкнётся с самой страшной угрозой за всю историю…

Кэмпбелл встаёт и спокойно забирает сигарету у Снейка.

Кэмпбелл: Снейк, ты единственный человек, кому я могу доверять.

Снейк резким и быстрым движением возвращает себе сигарету.

Снейк: Хорошо. Тогда продолжайте.

Кэмпбелл берет пульт и нажимает на кнопку…На экране вновь появляется фото Ликвида Снейка с солдатами ЧВС.

Кэмпбелл: Наши разведывательные данные исходят от Сил специального назначения США, которые резко активизировались после того, как мы предоставили доклад в ООН об обстановке. Они отслеживают все перемещения Ликвида. Восемнадцать часов назад его засекли на Ближнем Востоке.

Отакон садится рядом с Кэмпбеллом.

Отакон: Там, на Ближнем Востоке, одна повстанческая армия, состоящая из этнических меньшинств, ведёт гражданскую войну против действующего режима.
Кэмпбелл: А ядро армии этого режима представлено ЧВС, которыми командует Ликвид.
Снейк: А что насчёт повстанцев?
Кэмпбелл: Боевики ополчения наняли несколько инструкторов по боевой подготовке и полевых командиров. Разумеется, им помогают местные ЧВС.
Отакон: Да. «Война по договору», наёмники против наёмников.
Кэмпбелл: ЧВС против ЧВС. Трясина нынешней войны, которая засасывает всё больше людей. Такова картина новой мировой экономики. Снейк, ты проникнешь в зону боевых действий на грузовике, под видом одного из инструкторов армии повстанцев. Твоя первая задача – связаться с нашими информаторами, разведгруппой "Рэт Патрол 01". Они будут ждать тебя.
Снейк: Группа «Рэт Патрол 01»? Звучит не очень-то здорово.
Кэмпбелл: Это отряд Сил специального назначения, который входит в состав специального отдела Армии США – ОБВП (Отдел по борьбе с военными преступлениями).
Снейк: ОБВП? М-да…Они как настоящие крысы – вечно что-то разнюхивают.
Кэмпбелл: Я лично могу за них поручиться.
Снейк: Они что - ваши друзья?
Кэмпбелл: Можно сказать и так. В район конфликта тебя доставят под прикрытием гуманитарной миссии ООН, при поддержке армии США. Далее не будет ни гарантий, ни прикрытия…Кроме того, нельзя оставлять никаких следов своего присутствия. ООН и так хватает проблем.

Санни начинает спускаться вниз по лестнице, но Отакон встаёт и жестом приказывает ей вернуться обратно.

Кэмпбелл: Если кто-то ещё узнает об этой акции, может начаться настоящий всемирный пожар, Снейк.

Кэмпбелл поднимается и смотрит на Снейка.

Кэмпбелл: Ты сделаешь это для меня?

Снейк направляется к экрану на стене…

Кэмпбелл: Ты уничтожишь Ликвида?
Снейк: Я не какой-нибудь наёмник из ЧВС. Мне не нужны ваши деньги.
Кэмпбелл: Спасибо.

Снейк поворачивается к Кэмпбеллу и показывает ему сигарету…

Снейк: Но если вы действительно хотите что-нибудь поджечь, то лучше дайте мне огоньку…

Кэмпбелл отрицательно качает головой…

Снейк: Ладно…Что ж, придётся зажечь самому.

Фотография Ликвида исчезает с экрана…

LiR
2.2 Проникновение.


Недалёкое будущее. На полях, уставших от непрерывных сражений, война превратилась в рутину.

Чистое небо над пустынным пейзажем. Где-то вдалеке, поднимая клубы пыли, по дороге движется колонна грузовиков с солдатами ополчения.

Снейк: Война изменилась. Дело уже не в противостоянии стран, идеологий или народов. Теперь это бесконечная череда битв, в которых участвуют наёмники и машины. Война с её жертвами стала ещё одним расчётливым и хладнокровным способом ведения бизнеса.

В кузове одного из грузовиков сидит и спокойно курит человек в тёмном плаще.

Снейк: Война изменилась. Солдаты с ИС (идентификационной системой) используют оружие с ИС и оборудование с ИС. Наномашины внутри их тел усиливают и регулируют способности. Контроль над генами. Контроль над информацией. Контроль над эмоциями. Контроль за ходом боя. Всё отслеживается и тщательно контролируется.

Колонна приближается к городу, в котором явно идёт бой. Солдаты начинают покидать грузовики, как вдруг некоторые из них падают замертво, сражённые пулями.

Снейк: Война изменилась. Эпоху ядерного сдерживания сменила эпоха тотального контроля. Всё ради того, чтобы свести к минимуму возможность применения оружия массового уничтожения. И тот, кто контролирует обстановку на поле боя…тот контролирует саму историю.

Множество солдат погибает в тщетных попытках подобраться поближе к позициям противника.

Снейк: Война изменилась. Когда поле боя находился под абсолютным контролем… война становится рутиной.

Человек в плаще выпрыгивает из грузовика последним и находит укрытие. Бой продолжается. Прибывает ещё несколько грузовиков с ополченцами. Но солдаты противника, занимающие несколько заброшенных зданий, имеют явное преимущество.
После короткой перестрелки, издалека слышится мычание и звуки, похожие на стрекот цикад. Внезапно появляется несколько двуногих роботов, которые начинают добивать оставшихся ополченцев.
Человеку в плаще удаётся покинуть место сражения, но он натыкается ещё на двух роботов и решает спрятаться в ближайшем доме. Один из роботов пробивает стену и человек срывает с себя плащ… Оказывается, под плащом скрывался легендарный наёмник – Солид Снейк, теперь известный как Олд Снейк.
Пытаясь оторваться от преследователей, Снейк уходит на второй этаж… Но все выходы перекрыты. Это несколько шокирует Снейка, сигарета выпадает у него изо рта.
Когда машины поднимаются на второй этаж, легендарного наёмника как не бывало. Единственное, что привлекает их внимание – небольшая коробка в центре комнаты и тлеющая сигарета.
Робот поднимает и рассматривает сигарету, отбрасывает её в сторону, затем с помощью фиброоптических камер изучает содержимое ящика. Внутри находится что-то с зелёными полосами, крайне напоминающее камуфляж…Одна из машин с огромной силой пинает коробку, из-под которого летят брызги красной жидкости. Арбузы. То был всего лишь ящик с арбузами.
Двое роботов огромными прыжками покидают здание, огласив окрестности животным рёвом.
Единственный уцелевший арбуз катится по полу и натыкается на странный невидимый объект, тут же окрасившийся, как кожура арбуза… Объект двигается – Снейк встаёт и поднимает с пола сигарету. Отключает оптический камуфляж, затем направляется к разрушенной стене... Перед ним открывается вид на руины города. Прямо над Снейком пролетают три вертолёта…
Через дыру в стене он спрыгивает вниз, на улицу. Справа лежит убитый ополченец, неподалёку от него – АК-102. Снейк достает нож и осторожно проверяет, нет ли под автоматом мины-ловушки. Таковой не оказалось. Он подбирает и осматривает оружие, убедившись, что в магазине есть патроны…Снейк передёргивает затвор и поднимает взгляд к небу…

Тремя днями ранее.
Снейк заходит на кладбище и направляется к неизвестной могиле. Останавливается, вытягивается по стойке «смирно». Появляются кадры, на которых человек в военной форме с повязкой на глазу стоит в такой же позе.
На кладбище приземляется вертолёт, из которого выходит Хэл Эммерик, друг и напарник Снейка…

Снейк: Отакон. Даже у мертвецов есть уши.
Отакон: Снейк, нам надо идти.

Снейк оборачивается к Отакону.

Отакон: Тебя ждёт встреча со старым другом.

Отакон поправляет очки и идёт обратно к вертолёту.

Снейк: Отакон… Что там с результатами анализов?

Отакон останавливается и отвечает, не оборачиваясь.

Отакон: Анализ протеина положительный. Но анализ и-РНК отрицательный.

Отакон поворачивается и смотрит на Снейка с отчаянием во взгляде.

Отакон: Дряблая кожа, затвердевшие артерии…Симптомы твоего раннего старения очень напоминают синдром Вернера…Однако, ни один из анализов не помог установить точную причину.
Снейк: И?
Отакон: Ну…Судя по тому, как быстро идёт процесс старения, я бы сказал…

Снейк шагает к вертолёту, но вдруг останавливается, глядя на свою правую ладонь.

Снейк: В лучшем случае, мне остался год, так?
Отакон: Да.

Снейк давит белый лепесток, который ветер принёс ему в ладонь...]

Отакон: Снейк… Давай найдём другого доктора.
Снейк: А какая разница? В конце концов, я не обычный человек. Не говоря уж про Фоксдай.

Мелькают кадры, показывающие, как умирали от Фоксдай Кеннет Бейкер и Ликвид Снейк.

Отакон: Ты прав. Но мы не знаем, где Наоми…
Снейк: Наоми…

Появляются кадры, на которых женщина с длинными волосами. Снейк приближается к вертолёту и обменивается рукопожатием с полковником Кэмпбеллом, который ждет его внутри.

Кэмпбелл: Снейк!
Снейк: Полковник…Рад вас видеть.
Кэмпбелл: Я ведь больше не полковник, Снейк.
Снейк: Надо же, а я-то думал, что увижу вас в пиджаке только на свадьбе вашей дочери. Чем вы сейчас занимаетесь?
Кэмпбелл: Работаю на Комитет по инспекции и надзору за ЧВС, организацию, которая подчиняется Совету Безопасности ООН. В мои задачи входит анализ и оценка стоимости активов Частных Вооружённых Сил.

Отакон садится в вертолёт.

Снейк: Я помню, как год назад прошла ваша резолюция.
Кэмпбелл: Снейк, я наткнулся на кое-какую информацию по ходу работы… Мы нашли его. Он на Ближнем Востоке.

Снейк смотрит на Кэмпбелла с крайним удивлением на лице…Вертолёт взлетает.

Кэмпбелл: Я всё объясню по пути. Мы должны остановить его. Остановить сейчас. Пока ещё не поздно.
Отакон: Ликвид сделал свой ход. Мы нашли его.

Мелькают кадры воспоминаний о Ликвид Снейке.

Кэмпбелл: Он готовит восстание. Пока что он залёг на дно в зоне Ближневосточного Конфликта. Ты должен найти его.

Место действия меняется…Снова Ближний Восток. Снейк стоит и задумчиво смотрит на небо…Раздается писк кодека.

Снейк: Это Снейк. Как меня слышно?
Отакон: Как обстановка?
Снейк: Только что прибыл в город. Тут полно странных механических ящериц.
Отакон: Это беспилотные боевые роботы производства корпорации АТ. В армии США они имеют обозначение «Ирвинг». Широко распространены в различных ЧВС. Таких штуковин сейчас состоит на вооружении даже больше, чем танков. Они очень хорошо бронированы и имеют потрясающую проходимость. Так что тебе лучше избегать встреч с ними.
Снейк: Беспилотные? Такими темпами они очень скоро заменят обычных солдат.
Отакон: Как бы там ни было, окрестности просто кишат Гекко. Наличие роботов говорит о том, что стандартная стоимость боевых действий в данном регионе уже превышена. Должно быть, это имеет какое-то отношение к присутствию Ликвида.
Снейк: Ты действительно думаешь, что он здесь?
Отакон: Найди оперативников армии США и сам расспроси их. Кстати, Снейк, я использовал Марк 2, чтобы произвести разведку на местности до твоего прибытия. Ты найдёшь его неподалёку отсюда.
Снейк: Марк 2?
Отакон: Это автономный мобильный терминал. Мы его сконструировали вместе с Санни. Марк 2 предоставит тебе карту района, в котором находишься, а также любые данные по боевой обстановке. Найди его в первую очередь, перед тем как приступишь к выполнению задания.
Снейк: Хорошо. Понял.
Отакон: Место встречи отмечено на твоей карте. Я буду ждать тебя там.


LiR
2.3 Встреча с Отаконом.


Снейк шагает по разрушенным и почти безлюдным улицам города…Спустя некоторое время он заходит в здание, где должен находиться Марк 2. Снейк прижимается к стене, через окно выглядывает на улицу…Откуда-то раздаётся непонятный звук. Снейк вскидывает автомат. Появляется небольшой робот с изображением Отакона на маленьком дисплее.

Отакон: Это я, Снейк, это я!

Снейк не верит собственным глазам.

Снейк: Отакон?
Отакон: Извини, что заставил ждать, Снейк…Позволь представить тебе Метал Гир Марк 2.
Снейк: Метал Гир?
Отакон: Да…Например, как тот же Рекс.

Появляются ретроспективные кадры на которых фигурирует Метал Гир Рекс.

Отакон: Но этот Метал Гир не является оружием. Это автономный мобильный терминал, которой будет обеспечивать тебя оперативными данными.
Снейк: А ты-то где?
Отакон: На самолёте ДРЛО, где же ещё? Буду наблюдать за тобой с помощью Марк 2.
Снейк: Я не очень-то умею ладить с железяками…
Отакон: Успокойся, моральная поддержка, считай, обеспечена. Как бы там ни было, поскольку ты одет как ополченец, то кое-какие вещицы могут тебе пригодиться.

Марк 2 достаёт какой-то предмет из своего небольшого контейнера и передаёт его Снейку.

Отакон: Начнём… Надень это на левый глаз.
Снейк: Похоже на повязку.
Отакон: Я назвал данное устройство Солид Ай. Это специальный монокуляр, который отображает данные радара и прочую информацию в 3D. Также в него включён режим ночного видения.

Снаружи раздаются выстрелы…Снейк поднимается и изучает обстановку с помощью Солид Ай.

Снейк: Это ополченцы.
Отакон: Похоже, им всё-таки удалось одолеть правительственные войска. По крайней мере, числом.
Снейк: Кроме того, здесь же их дом.
Отакон: Снейк… Несмотря на то, что это тайная операция, тебе нужно чем-то обороняться.

Марк 2 достаёт пистолет и передаёт его Снейку.

Снейк: Оператор?
Отакон: Глушитель уже установлен. Вот ещё пистолет-транквилизатор.

Марк 2 достаёт ещё один пистолет.

Снейк: Вижу, ты всё продумал.
Отакон: Это оружие выпущено вне Системы. Каким-то чудом оно не угодило в переплавку. В наши дни очень трудно достать подобные старые добрые игрушки.

Снейк осматривает Оператор.

Снейк: Ты со мной?
Отакон: Конечно. Я буду постоянно следовать за тобой. Вот так. Активирую оптический камуфляж на Марк 2, чтобы он не привлекал ненужного внимания.

Марк 2 демонстрирует возможности оптической маскировки.

Отакон: Если он тебе понадобится, просто нажми кнопку СТАРТ.
Снейк: Понял.
Отакон: Снейк, наши информаторы, обнаружившие Ликвида, находятся на некотором удалении отсюда. Направляйся на место встречи. Я пометил его на твоём радаре, в верхнем правом углу Солид Ай. Запомни – это зона боевых действий. Будь начеку.

LiR
2.4 Дребин 893


Снейк пробирается через улицы города, смешавшись с отрядом ополченцев, и оказывается на их подземной базе. В самом дальнем конце Снейк обнаруживает помещение, где стоит БТР. Снейк видит автомат М4, лежащий на полу…Вдруг, откуда ни возьмись, появляется маленькая обезьянка, попивающая газировку из банку. Снейк инстинктивно вскидывает пистолет…

???: Неплохо, да? Эй, погоди! Смотри хотя бы, куда целишься.

Снейк направляет дуло пистолета на хозяина обезьянки – негра в цветастой рубашке и штанах цвета хаки. В руках у него белый платок.

Cнейк: Кто ты?
???: Не враг и не друг.

Человек взмахивает белым платком. В его руке чудесным образом появляется граната.

???: Вуаля.

Снейк по-прежнему держит на мушке таинственного незнакомца.

Снейк: Ты не из ополчения и не из ЧВС…
???: Я продаю оружие всех форм и размеров. Кстати, если что, можешь не беспокоится – всё стволы «отмытые».
Снейк: «Отмытые»?

Незнакомец накрывает платком гранату, а когда снимает его – в руке появляется яблоко… С явно разочарованным видом он швыряет фрукт через плечо…Обезьяна бросается вдогонку за яблоком.

???: Видишь ли, я собираю оружие с ИС, что используют ЧВС и вношу некоторые изменения, так чтобы их можно было использовать безо всякой идентификации. Говоря проще, я занимаюсь «отмывкой» различных пушек. Зови меня Дребин.
Снейк: Дребин?
Дребин: Да. Все нас так называют.
Снейк: Ты не один этим занимаешься?
Дребин: Таких как я полно по всему миру. Тем не менее, никого из «коллег» не доводилось встречать лично. Кстати, я – Дребин №893. Должно быть, ты не из ЧВС€ Тогда тебе тем более понадобится моя помощь.

Дребин поднимает с пола М4 и протягивает его Снейку.

Дребин: Это мой небольшой презент.

Снейк берёт автомат и осматривает его.

Дребин: М4, карабин, состоит на вооружении армии США. Создан на базе стандартной армейской винтовки М16. То, что ты держишь в руках – крайне распространённая модель, очень популярная среди крупных ЧВС. Обладает неплохой точностью, в отличие от той дряни, которая имеется у правительственных войск. Разумеется, автомат уже пристрелян. Кроме того, он «отмыт».
Снейк: А приклад годится для рукопашной?
Дребин: Чем особенно хороша эта пушка – на неё есть много дополнительных частей. Их можно менять, в зависимости от потребностей.
Снейк: Дополнительный прицел, наличие направляющих… Неплохо.
Дребин: У меня есть ещё куча новёхоньких прибамбасов… Если они понадобятся, обращайся, также могу предложить парочку эксклюзивных штуковин.
Снейк: Всё хорошо подогнано. Ничего не дребезжит…
Дребин: Давай, пальни разок…

Снейк пытается выстрелить, но его палец неподвижно застывает на спусковом крючке.

Снейк: Я не могу нажать на спуск.
Дребин: Правда? Странно…
Снейк: Что странно?
Дребин: Погоди, я, кажется, понял. Похоже, ты используешь наномашины предыдущего поколения.
Снейк: Предыдущего?
Дребин: Иногда они просто не работают с новой Системой.

Снейк потянулся за пистолетом.

Снейк: Кто ты такой на самом деле?
Дребин: Эй, спокойно.

Дребин берёт банку газировки из ведра со льдом, открывает и пьёт…

Дребин: Официально, я – сотрудник «АрмсТех Секьюрити», отвечаю за контроль производства. Поэтому могу добраться до идентификационных чипов ещё до того, как их зарегистрируют.

Дребин протягивает Снейку банку с газировкой.

Дребин: Угощайся.

Снейк отрицательно качает головой.

Дребин: Такова обратная сторона АТ, о которой общественность не догадывается. Хм… Судя по твоему прикиду, могу сказать, что ты не из правительственных войск. Однако, ты не новичок и у тебя наномашины предыдущего поколения… Дай догадаюсь. Служил в армии США?

Снейк с удивлением и некоторой опаской смотрит на Дребина.

Дребин: Понятия не имею, зачем ты здесь. Но ведь тебе нужны хорошие стволы и оборудование, верно? Может, о деле поговорим или как? Обещаю, ты не пожалеешь.

Раздаётся писк кодека. Снейк отвечает на вызов.

Снейк: Что удалось нарыть на него, Отакон?
Отакон: Честно говоря, не нравится мне этот подозрительный тип, но нам может понадобиться его помощь по «отмывке» оружия с ИС. Кстати, Санни нашла кое-какую информацию о этом Дребине. Хорошо известный персонаж среди тех, кто связан с военной экономикой. Бизнесмен, занимающийся торговлей оружием на чёрном рынке. Клиентами, как правило, являются небольшие ЧВС или, например, местное ополчение. Сомали, Балканы, Ливан, Судан, Чечня, Восточный Тимор, Пенджаб, Кашмир, Колумбия… Торгашей вроде него можно встретить где угодно.
Снейк: Но как ему удаётся взламывать идентификационные системы?
Отакон: Можно заменить идентификационный чип на поддельный. Это позволяет обойти процедуру верификации, а значит из оружия можно стрелять. Проблема в том, что данные обо всех заменённых чипах сохраняются в Системе. Но Дребин – сотрудник «АТ Секьюрити», соответственно у него наверняка имеются хорошие связи, и кто-то занимается удалением этих данных из реестра.
Снейк: Думаешь, тут замешаны Патриоты?
Отакон: Я не уверен. Если это и так, то они управляют Системой скрытно… А Дребин в данном случае был бы для них большой проблемой.
Снейк: Как думаешь, ему можно доверять?
Отакон: Запомни, Дребин – расчётливый делец и делает деньги благодаря военной экономике, чисто, без лишних эмоций. Единственное, чему он доверяет – это деньги. Я разделяю твои опасения, но, может, стоит держать его, что называется, «под рукой»? То есть, прибегать к помощи Дребина только тогда, когда тебе понадобится какая-нибудь информация или оборудование. Говоря проще, поддерживать сугубо деловые отношения.
Снейк: Ладно.

Снейк заканчивает сеанс связи с Отаконом.

Дребин: Итак… Мы договорились? Ладно, давай о деле поговорим. Здесь идёт война. Оружие прибывает сюда целыми грузовиками. Уверен, что и тебе по пути попадётся немало стволов. Пушки, которые не пригодятся, я с радостью куплю. Это позволит тебе зарабатывать очки, а их можно тратить на мои услуги.
Снейк: Например?
Дребин: Я «отмою» добытое тобой оружие, чтобы из него можно было стрелять. А также смогу продать тебе кое-что из своих запасов. Сейчас покажу…

Дребин идёт к БТР'у и жестом приглашает Снейка подойти поближе. Тот осторожно приближается к машине, заглядывает внутрь… Его взору предстаёт множество различных фото и автомат с газировкой.

Дребин: Чтобы ты смог использовать «отмытое» оружие, мне придётся подавить твои старые наномашины, иначе они будут создавать помехи.

Дребин достаёт странного вида шприц и показывает его Снейку.

Дребин: Вот. Вколи себе это. Здесь специальные подавляющие наномашины.

Дребин собирается сделать Снейку укол, но тот хватает его за руку.

Дребин: Расслабься, это не больно. Или ты боишься иголок?

Обезьянка издаёт звуки, похожие на смех, и Снейк отпускает руку Дребина. Затем Дребин делает инъекцию Снейку в шею. Судя по выражению лица последнего, довольно болезненную.

Дребин: Понимаю, не очень приятно, зато теперь ты можешь использовать оружие с ИС.

Дребин берёт банку с газировкой и выходит из БТР'a. Обезьянка пытается достать себе ещё одну баночку из автомата.

Дребин: Эй, будь повежливее с нашим гостем.

Дребин смотрит на Снейка.

Дребин: Выходи.

Снейк встаёт и направляется к выходу. Обезьянка достаёт то самое красное яблоко и протягивает ему.

Снейк: Бу!

Напугав обезьянку своей внезапной выходкой, Снейк выходит из бронетранспортёра. Взяв в руки М4, он убедился, что автомат заряжен и сделал пробный выстрел.

Дребин: Вот видишь, стреляет без проблем. В общем, если подберёшь пушку с ИС, которая выдаёт надпись «Заблокировано», сообщи мне. И я её «отмою». Разумеется, не за просто так. Стоимость работ будет зависеть от общей стоимости ведения боевых действий на текущий момент времени.

Дребин делает ещё один глоток из банки.

Дребин: Блин, похоже, я подсел на эту газированную дрянь.
Снейк: Вроде дела у тебя идут неплохо.
Дребин: Можно сказать и так. «Военная экономика» и так далее… Система управляет всем. Системные коды стали чуть ли не законами. Абсолютный контроль. Всё сделано для того, чтобы война приносила прибыль. Приходится жить по законам этого времени. Спрос на оружие постоянно растёт, стволы с ИС я продаю ЧВС и армиям различных стран, а без ИС – террористам или повстанцам. Пушки, оснащенные ИС не продать на чёрном рынке. Поэтому Система представляет для нас, торговцев оружием, неплохой источник доходов.

Дребин поднимает ведро со льдом и относит его в БТР. Затем закрывает люк.

Дребин: Приватизация армий привела к укрупнению ЧВС. И чем больше они становятся, тем меньше остается различий между солдатами и обычными гражданскими лицами. Рано или поздно, всё человечество начнёт работать на войну. Более того, все мы будем сражаться в «войнах по договору»…Но, с другой стороны, война позволяет мне заработать на хлеб… Ты ведь тоже прошёл через много заварушек, верно? Это можно понять по твоим глазам. Ты видел много войн.
Снейк: С чего ты решил, что можешь судить обо мне?
Дребин: Брось, тут нечего стесняться. Я сам такой же. Я вырос здесь. Меня мало волнует то, что творится в мире. Ну да ладно…Если понадоблюсь, звони. Решу твои проблемы с оружием быстро.

Дребин проводит рукой по борту броневика и направляется к головному люку. Перед тем как сесть в БТР, он оборачивается, глядит на Снейка и делает малопонятный жест, показав на свои глаза, а затем на Снейка.

Дребин: Я буду приглядывать за тобой.

Дребин садится в БТР, его обезьянка закрывает головной люк. Дверь гаража открывается, и тяжёлая машина выезжает наружу… Снейк направляется в другую комнату. По кодеку снова вызывает Отакон.

Отакон: Я знаю, о чём ты думаешь, но Дребин в чём-то прав. Мир зависит от войн и военной экономики. Только представь себе, что произойдет, если все войны и конфликты вдруг прекратятся?
Снейк: Отакон, ты и Дребин говорили что-то про общую стоимость ведения боевых действий…Что это?
Отакон: Это что-то вроде суммарного объёма рынка, выражаемого в денежном эквиваленте. Он зависит не только от спроса на услуги ЧВС, но и от всей военной индустрии в целом, то есть затрат на производство, распространение и поставку электроэнергии. Военная экономика развивается огромными скачками, поэтому привлекает внимание крупных инвесторов. Чем дольше длится война и чем кровопролитнее она становится, тем выше цены на оружие и расходы на содержание наёмных армий. Ну, а в моменты затишья биржевые сделки проходят более интенсивно. Снейк, мы будем использовать Марк 2 как посыльного для связи с Дребином. Я добавил опцию «Дребин» в меню «Оружие». Когда будешь подбирать много единиц однотипного оружия, лишние стволы будут автоматически проданы Дребину, а все патроны из магазинов пополнят твои запасы. Говоря проще, боеприпасы достаются тебе, а оружие уходит Дребину в обмен на очки.
Снейк: Понял.
Отакон: Ты можешь использовать заработанные очки, чтобы разблокировать оружие с ИС или купить новое.
Снейк: Это хорошо.
Отакон: Как мы предполагаем, Снейк, кроме Дребина есть и другие агенты, которые скупают оружие в обмен на различные услуги.
Снейк: Думаю, пока мне придётся положиться на него.
Отакон: Ладно. А теперь отправляйся на встречу с нашими информаторами – разведгруппой «Рэт Патрол 01».

EsTeL
2.5 Рэт Патрол 01


Продвигаясь к пункту назначения, Снейк замечает патрульного ополченца за стеной. Снейк готовится его оглушить, но неожиданно солдата привлекает странный звук, раздающийся из ржавой бочки.

Солдат: Кто здесь?

Из бочки раздаётся голос.

???: Отстань! Я ещё не закончил!

Солдат начинает трясти бочку и отбрасывает её. Под ней оказывается человек с наполовину спущенными штанами. Они смотрят друг на друга, и неожиданно человек из бочки издаёт тот самый звук, после чего ополченец с отвращением прикрывает нос.

Солдат: Стоять! Стоять, не двигаться! А ну, иди сюда!

Человек в маске пытается убежать, одновременно натягивая штаны, ополченец бежит за ним. Снейк выходит из укрытия, кинув взгляд на старую коробку, и направляется к бочке. Посмотрев внутрь и недолго подумав, Снейк решает взять бочку с собой.

Снейк входит в большое здание, где его должны ждать информаторы. Он поднимается на верхний этаж, осторожно заходит через красную дверь и, услышав какой-то звук, быстро поворачивается направо.

???: Брось оружие!

Всё тот же человек, что был в бочке, появляется сзади и направляет оружие в спину Снейку. Снейк поднимает руки вверх.

???: Брось оружие!
Снейк: Ладно…

Снейк медленно кладёт свой пистолет на пол.

Снейк: Вот.
???: Спокойно.

Снейк медленно поворачивается и осматривает стоящего перед ним человека в маске.

???: Не двигаться!

Снейк смотрит на его оружие.

Снейк: Ты даже с предохранителя не снял, новичок.
???: Осторожнее. Я не новичок. У меня десятилетний опыт!

Человек в маске, похоже, удивлен. Снейк закатывает глаза и отворачивается. Его оппонент решает быстренько осмотреть оружие, Снейк замечает это, воспользовавшись моментом обезоруживает противника и кидает его на землю. Снейк снимает оружие с предохранителя и направляет на лежащего.

Снейк: И как же, черт возьми, ты выжил на протяжении этих 10 лет?

С другого конца комнаты слышится голос.

???: Не двигаться!

Ещё один солдат в маске направляет пистолет на Снейка. Показываются ещё двое солдат с винтовками.

???: ТББ (Техника ближнего боя)… Настоящий Биг Босс, а?

Снейк обходит солдата на земле и придавливает его горло коленом, нацеливая винтовку на второго человека в маске.

???: Опусти оружие! Медленно! Я бы на твоём месте не пыталась выкинуть какой-нибудь номер.

Снейк замечает знакомый значок на форме солдата в маске. Это логотип Фоксхаунд.

Снейк: Фокс…?

Снейк и солдат в маске одновременно опускают оружие.

???: Снейк?

Таинственный солдат снимает маску. Оказывается, это Мерил Силверберг.

Мерил: Снейк.

Снейк удивлённо поднимается.

Снейк: Мерил?
Мерил: Это ты?

Мерил подходит ближе к Снейку и осматривает его.

Мерил: Что случилось с твоим лицом?

Мерил протягивает руку к лицу Снейка, но он отворачивается.

Снейк: Ускоренное старение. И причина не известна.

Мерил шокировано разворачивается.

Мерил: О, Господи…
Снейк: Мерил, так это ты информатор от армии США?
Мерил: А… Ты видимо инспектор, посланный ООН.

Двоё других солдат подходят ближе, держа оружие наготове. Мерил даёт им команду убрать оружие.

Мерил: Акиба!

Солдат в маске встаёт на ноги.

Акиба: Командир!

Акиба быстро подбегает к Мерил и получает от неё удар по лицу, после чего снова падает на землю.

Акиба: Простите…

Мерил подходит к двум другим солдатам.

Мерил: Это разведгруппа «Рэт Патрол 01». Мы подчиняемся ОБВП, Отделу по борьбе с военными преступлениями. Мы одна из многих групп, занимающихся расследованием действий ЧВС.

Снейк: Сначала гончие, теперь крысы.

Снейк возвращает винтовку Акибе.

Снейк: На, можешь забрать.

Взяв назад свою пушку, Акиба пытается изобразить злобное рычание, но вдруг хватается за живот.

Снейк: Да что у тебя за проблемы? Ты в порядке?

Акиба в ответ мотает головой.

Снейк: Желудок болит?

Акиба кивает головой.

Снейк: Диарея…

Акиба снова портит воздух.

Позже. Снейк сидит за столом, рассматривая фотографии его цели. Мерил расхаживает рядом.

Мерил: Прошло четыре дня с приезда Ликвида. И с того самого момента эта женщина всегда рядом с ним.

Мерил даёт Снейку другую фотографию, на которой запечатлена женщина с платком на голове.

Мерил: Непохожа на военнослужащую. Наверное, какой-то советник. Или учёный.

Мерил нежно кладёт руку Снейку на плечо, но он её стряхивает.

Снейк: Так значит ты командир отряда 01?
Мерил: А что? Тебе что-то не нравится? Вот, я представлю тебе команду. Это Эд, наш связист и снайпер.

Мерил указывает на темнокожего солдата, который возится со своей винтовкой.

Мерил: Спящий великан – Джонатан.

Как только Мерил указывает на второго солдата, он резко просыпается. На его голове с прической-моухоком сзади волосы выстрижены в форме восклицательного знака.

Мерил: Не стой у него за спиной. Он ненавидит когда кто-то подкрадывается к нему сзади. Ну и наконец…

Акиба заходит в комнату, видимо все еще мучаясь от болей в животе.

Мерил: Джонни. Но все зовут его просто Акиба.
Акиба: Командир… Я закончил расстановку сенсоров.

У него бурчит в животе.

Мерил: Хорошо, Акиба. Ну ладно…

Мерил закатывает глаза и отворачивается.

Снейк: Ты повзрослела.
Мерил: Может это потому, что кто-то хорошо меня учил. Некий легендарный герой, который неожиданно исчез. Ты оставил отряд. Меня… А я никогда не забывала о тебе… или о Фоксхаунд. Тогда, я просто хотела, чтобы ты принял меня. Я хотела, чтобы ты повернулся и увидел, кто я есть. Но… я отбросила прошлое. И больше не играю в маленькие любовные игры.

Снейк поднимается и отходит от стола.

Мерил: Итак… Зачем ты здесь?
Снейк: Оценка угрозы ЧВС.
Мерил: Неужели? А вот до меня дошли слухи о некоем убийце, посланном, чтобы устранить их лидера.
Снейк: Ну, это всего лишь слухи. Я здесь только потому, что ООН хочет знать о воздействии и эффектах ЧВС на их программу по защите беженцев.
Мерил: И всё?
Снейк: Более чем достаточно для пенсионера вроде меня.
Мерил: Я знаю, что он планирует восстание. Но пока Система «АТ Секъюрити» действует, ему ни за что не преуспеть.
Снейк: Как ты можешь быть настолько уверена?
Мерил: Они внедрили систему, которая отслеживает действия каждого солдата, задействованного в сражениях, в режиме реального времени. Неважно, является ли он частью государственной армии или ЧВС. Каждый отдельно взятый солдат оснащен ИС с наномашинами, введенными в его тело специально для этой цели.

На экране появляется цифровая модель Системы.

Мерил: Наномашины следят за солдатами и их личными данными 24 часа в сутки, в режиме реального времени. Они отслеживают позицию, движение, скорость, количество боеприпасов, точность стрельбы каждого человека… Ранения, принимаемая вода и пища, их запасы… Потоотделение, сердечная деятельность, кровяное давление, уровень сахара и кислорода в крови… Все данные, основанные на состоянии организма, данные органов чувств, показывающих боль или страх… Информация о всех внутренних процессах, происходящих в теле. Все они собираются ИИ в ядре Системы. Эти данные отслеживаются командованием, чтобы дать им возможность принимать более быстрые, чёткие и рациональные решения. Это также позволяет применять кризисное управление для каждого индивидуального солдата. Система используется армией США, государственными армиями союзных стран, ЧВС… Даже полицейские силы начинают переходить к этой Системе. Пока они не согласятся на внедрение Системы, ЧВС не смогут посылать свои войска куда-либо.
Снейк: У тебя ведь тоже есть эти системные наномашины?
Мерил: Конечно. Наш отряд играет по правилам, как и все остальные. Сначала было жутковато осознавать, что за тобой круглосуточно следят… Но я привыкла. Это даёт множество преимуществ во время боя. У нас более чёткое представление о происходящем вокруг, а значит меньше сложностей во время миссий. Также наши наномашины взаимодействуют друг с другом, что делает командную работу более гладкой. И это ещё не всё, что дает нам Система. Она также даёт нам гарантию безопасности со стороны ЧВС.
Снейк: Гарантию безопасности?
Мерил: Именно. ЧВС это боевые группы без страны или идеологии. Они сражаются не ради нации или высшей цели. Им всё равно за что воевать. Они просто тела, борющиеся ради чужой выгоды. Они наёмники. Товар. Легко представить, как они могут предать своих нанимателей, присоединившись к врагу, или отказаться сражаться… Или совершать бесчеловечные злодеяния. Поэтому они позаботились, чтобы никто не мог использовать оружие или военную технику без необходимой ИС, идентификационной системы. Это распространяется на всё оборудование. Так что даже если ЧВС попытаются устроить террористическую атаку или coup d'etat… их оружие и оборудование будут автоматически заблокированы. Они не смогут двигаться, атаковать, или предпринять какие-либо боевые действия. И это ещё не всё. Все данные об их местоположении, личных и боевых качествах будут переданы нам через наномашины. Даже если они смогут обойти Систему, извлекая наномашины из тела каждого солдата, они утратят свою ИС и больше не смогут воспользоваться своим оружием.

На экране появляется ещё одна схема Системы.

Снейк: И Патриоты стоят за всем этим?
Мерил: Ла-Ли-Лу-Ле-Ло? О чём ты?
Снейк: Неважно. Так значит Система надёжна, а?
Мерил: Абсолютно. Они называют ее СП.
Снейк: «Сыновья Патриотов»…
Мерил: ИИ, управляющий ей, являет строжайше охраняемую тайну. Ей владеют только «Армстех Секьюрити», где был разработан ИИ, и Пентагон. Никаких шансов, что третья сторона сможет завладеть им.
Снейк: Я буквально только что встретил парня, который утверждает, что может хакнуть оружейную ИС. В Системе есть бреши…
Мерил: Таких хакеров пушек не может быть больше нескольких сотен. Это всего лишь исключение из правил. Они не смогут повлиять на военную машину ЧВС в целом. В любом случае, Ликвиду пришлось зарегистрироваться как ЧВС в Системе, чтобы собрать такую большую армию. Его ЧВС вполне может обойти армию США по численности… Но пока они зарегистрированы, действия его солдат неустанно отслеживаются. Поэтому, как только Ликвид перейдёт к действиям, США немедленно отреагируют… И мы сможем их уничтожить, применив силу.
Снейк: Силу, да?
Мерил: Когда КСО, Командование Специальных Операций, услышали о планах Ликвида, они послали нас, чтобы проникнуть в ЧВС. Но даже так, СП продолжает следить за ходом событий. На поле сражения всегда найдутся проблемные моменты. Нарушение общественного порядка, неподчинение приказу, акты насилия… Мы действуем в качестве страховки Системы, наблюдая за солдатами. Инспекции ЧВС всегда проводятся на поле боя. Именно поэтому мы уполномочены носить и использовать оружие.

Появляются многочисленные изображения других инспекционных команд.

Мерил: Мы потеряли пять инспекционных команд за последние несколько месяцев. Они все работали под прикрытием внутри ЧВС Ликвида…
Снейк: Значит… Если вас поймают…?
Мерил: Нас уничтожат, как крыс. Но мы умнее. Мы слились с ЧВС… и через три месяца поисков, и только Богу известно после скольких сражений…

Появляется изображение Ликвида Оцелота.

Мерил: …мы наконец-то выследили его.

Действие снова переходит к Снейку и Мерил.

Мерил: Когда мы сообщили о том, что нашли Ликвида, наше начальство приказало нам снабжать информацией инспектора ООН. Но я и не думала, что им окажешься ты.

Снейк: Разве полковник не сообщил тебе о том, что посылает меня?
Мерил: Полковник?

Мерил неожиданно меняется в лице. Она выглядит шокированной.

Мерил: Только не говорит мне, что за этим стоит Кэмпбелл!
Снейк: Ну, да.
Мерил: Он тебя в это втянул?
Снейк: Ты не знала?

Мерил встаёт и бьёт кулаком по столу.

Мерил: Ты, должно быть, шутишь! Ты надеешься, что я стану работать со своим дядей?

Мерил скидывает фотографии со стола.

Снейк: Мерил!

У Мерил продолжается истерика. Она бросает стул на пол и пинает его.

Мерил: Дерьмо все это! Никакой он мне не отец!
Снейк: Мерил…

Неожиданно Мерил успокаивается, поднимает стул и садится перед Снейком.

Снейк: Так… Ты знала?
Мерил: Ага. Небольшое нарушения правила «не-стоит-знать».
Снейк: Тогда… Почему ты до сих пор называешь его «дядя»?
Мерил: Ты до сих пор называешь его «полковник».
Снейк: Он твой отец.
Мерил: По мне так мы не более чем дядя и племянница. Я никогда не прощу этого похотливого засранца.
Снейк: Мерил!
Мерил: Он… снова женился.
Снейк: Правда?
Мерил: Его новая жена практически моя ровесница. Я слышала, у неё даже ребёнок есть. Как будто он окончательно оставил попытки примириться с собственной дочерью. Мужчины. Самовлюблённые, эгоистичные свиньи.

Эд замечает свечение на сканирующем устройстве. Он подходит ближе, чтобы проверить.

Эд: Командир!
Мерил: В чём дело?

Мерил поднимается, Эд проверяет прибор. Он подходит к Мерил и шепчет на ухо.

Эд: Их там 20 человек. И они не из ЧВС, не из «Praying Mantis». Это ФРОГС.

Показывается группа из четырёх солдат в экзоскелетах.

Мерил: Его личный отряд.
Акиба: Вот чёрт… Это плохо.

Мерил подходит к Снейку.

Мерил: За тобой следили?
Снейк: Нет.

Яркий отблеск света привлекает внимание Мерил. Она смотрит на Акибу.

Акиба: Они, наверное, заметили отражение от линз моего бинокля. Стойте! Спокойно… Вы, ребята, думаете, что это я виноват?

Акиба окидывает взглядом комнату, все находящиеся в ней смотрят на него.

Акиба: Я не виноват! Клянусь!

Акиба падает на колени и ударяется головой об пол.

Акиба: Я не виноват! Ох, блин… ох…

Мерил поднимает Акибу с пола.

Акиба: Послушай, я…

Мерил бьёт Акибу по лицу.

Мерил: Тупица! Мы выдвигаемся!
Снейк: Мерил, где Ликвид?
Мерил: В лагере впереди. Подробности позже… если останемся живы.

Снейк и Мерил проверяют своё оружие на боеготовность.

Мерил: За мной.

Снейк и Мерил выходят из комнаты. Снаружи слышится громкий звук.

Мерил: Проклятье!

Четыре элитных солдата показываются на крыше. Они отрезают путь к выходу. Остальная часть команды Мерил присоединяется к ней.

Мерил: Визуальный контакт! Эти ребята часть личной армии Ликвида. Сперва стрелять, думать потом. Мы воспользуемся лестницей и выберемся через заднюю дверь на первом этаже. Меняем маршрут при необходимости. Я веду. Держаться рядом. Всем ясно?

Эд и Джонатан: Ясно.
Мерил: Акиба. Дыши глубже.

Акиба кажется напуганным. Он трясётся.

Акиба: Ясно.
Мерил: С нами самый настоящий легендарный герой. Только не падайте в обморок.

Снейка недовольно вздыхает в ответ на замечание Мерил.

Мерил: Вперёд!

Снейк и отряд Мерил добираются до подземного гаража. Мерил, Эд и Джонатан бесшумно проходят в помещение, осматриваясь. Неожиданно кто-то стреляет Джонатану в руку. Показываются трое элитных солдат. Мерил, Эд и Джонатан одновременно направляют оружие на врагов, каждый на свою цель, и стреляют. Снейк в замешательстве. Неожиданно Джонатан начинает расстреливать солдата, который его ранил до этого. Снейк медленно заходит в гараж.

Мерил: Сеть наномашин внутри тела каждого члена отряда позволяет нам делиться нашими чувствами. Они могут видеть то, что вижу я. И они же помогают нам контролировать боль.
Снейк: Это тоже часть Системы?
Снейк: С помощью СП моя команда может действовать как одно целое. Ну…

Снейк и Мерил смотрят в сторону Акибы.

Мерил: …кроме одного товарища, который никак не хочет играть в команде… Что ты об этом думаешь? Твоя эра героев наконец-то закончилась?

Снейк отходит от Мерил.

Снейк: Я не герой. Никогда им не был и никогда не буду.
Мерил: Ты совсем не изменился, Снейк. Но… твоё тело… С тобой будет всё в порядке?
Снейк: Этот костюм увеличивает силу мышц. Так что я ещё побегаю.
Мерил: Лагерь Ликвида впереди. Я отмечу его местоположение на твоей карте.
Снейк: Спасибо.

Мерил начинает давать команде указания с помощью жестов. Но Акиба отсутствует.

Мерил: Акиба!

Акиба быстро подбегает к Мерил.

Мерил: Оплошность одного человека может погубить всю команду.
Акиба: Прошу прощения, командир.

Мерил похлопывает Акибу по плечу и переводит внимание на Снейка.

Мерил: Будь осторожен, Снейк.

Снейк кивает в ответ. Мерил со своей командой уходит. Звучит вызов кодека.

Снейк: Отакон, я знаю где Ликвид.
Отакон: Да, я подтверждаю координаты. Это к северу от твоего текущего положения. Мерил действительно изменилась, да, Снейк? Стала более уверенной в себе.
Снейк: Интересно насколько велика в этом заслуга Системы. Чувства, которые ты должен отрабатывать на тренировках или получать с опытом, теперь можно обрести даже не прилагая усилий. Похоже, что, попав под контроль Системы, тебе вообще не нужен больше опыт. Это даже превосходит ВР-тренировки, которые были в моде ещё несколько лет назад.
Отакон: Да. Растущая нужда в ЧВС привела к созданию более надёжных и эффективных элитных солдат. Это также делает феномен детей-солдат более проблематичным, чем когда-либо.
Снейк: Наномашины могут подавлять посттравматические стрессовые нарушения?
Отакон: Хороший вопрос. Они могут повышать степень психологической стабильности.
Снейк: Ты думаешь? Тот парень, Акиба - он, похоже, начинает терять её.
Отакон: Технически, Система должна быть способна оптимизировать личные качества каждого человека.
Снейк: А тот здоровяк – кажется, он совсем не чувствует боли.
Отакон: Увеличение имеющегося опыта солдата и его психологической устойчивости.
Снейк: Но солдату нужно не только это.
Отакон: Времена изменились, Снейк. Также как и Мерил. Снейк, поспеши к лагерю ЧВС. Основываясь на том, что сказала Мерил, Ликвид должен быть там.

EsTeL
2.6 Лагерь Ликвида


Снейк продвигается к лагерю Ликвида. Большая группа солдат-ополченцев использует бульдозер, чтобы расчистить путь. Снейк прячется и наблюдает за ними. Неожиданно бульдозер останавливается прямо посреди дороги.

Солдат: Вперёд!

Командир группы приказывает солдатам пройти вперёд и проверить в чём проблема. Как только ополченцы подходят к передней части машины, слышится ужасный рёв, издаваемый четвероногим механическим существом. Это существо поднимает бульдозер, а стрельба солдат не наносит ему никакого урона.

Солдат: Это… это Чудовище!

Несколько солдат пытаются убежать, но их тут же сбивает с ног другое существо, внешне напоминающее ворона.

??? : Гнев... Ярость!

Солдаты, стрелявшие в четвероногое существо, пытаются скрыться, но их перехватывает механическое подобие осьминога. Существо с истерическим смехом хватает одного солдата щупальцами и раздавливает до смерти.

??? : Смейся со мной!

Командир группы пытается бежать, но вдруг останавливается, будто пойманный тонкой леской. Он, словно марионетка, поднимает оружие и убивает трёх своих товарищей, после чего взмывает в воздух и его спина переламывается пополам.

Снейк: Этого не может быть…

Снейк поднимает голову и видит парящую фигуру, принадлежащую, по видимому, кукловоду.

Снейк: Это же…?

Снейк переводит взгляд на осьминогоподобное существо, которое жестоко расправляется с оставшимися солдатами. Другая группа ополченцев пытается убежать, но в них летят ракеты, выпущенные «вороном». Солдат придавливает обломками разрушенного строения.

??? : Покажите мне ваш гнев!

Ревущее существо, напоминающее волка, показывается из-за бульдозера и раскидывает оставшихся солдат. Кукловод издаёт громкий крик. Видимо, он командует остальными тремя существами, и приказывает им уходить.

??? : Гнев! Ярость!
??? : Разве это не смешно?

Кукловод остаётся последним, неожиданно он делает элегантный поклон и исчезает из виду. Снейк выходит из укрытия и осматривает место появления четырёх чудовищ.

Снейк снова движется к лагерю Ликвида. Он осторожно продвигается вперёд, следит за действиями солдат ЧВС.

Снейк: Отакон, жди здесь.

Снейк оставляет Марк 2, а сам идет дальше. Спрятавшись за палаткой, он осматривается и замечает фигуру на балконе здания впереди. Снейк использует Солид Ай, и он узнаёт свою цель – это Ликвид Оцелот.

Снейк: Ликвид!

Снейк выходит из укрытия с пистолетом наготове. Он быстро осматривается и замечает Мерил со своей командой на другом балконе. Мерил использует рацию Эда, чтобы связаться со Снейком.

Мерил: Я так и знала. Снейк, ты здесь, чтобы убить Ликвида, ведь так?
Снейк: Это моя миссия. Ты собираешься меня остановить?
Мерил: А моя миссия заключается в инспектировании ЧВС. Я не в том положении, чтобы действовать. Всё, что я могу - это стоять и смотреть. Не могу я тебе ничем помочь, понимаешь? Я миротворец, я здесь, чтобы следить за порядком.
Снейк: Понял.

Снейк снова направляет оружие в сторону Ликвида, который осматривает солдат ЧВС внизу. Отряд Мерил всё ещё на балконе. Ликвид достаёт рацию.

Ликвид Оцелот: Включай.

Раздаётся резкий звук, похожий на эхо. Отряд Мерил также слышит его.

Мерил: Что?

Солдаты ЧВС тоже слышат этот звук. Неожиданно у всех начинают проявляться странные симптомы: они падают, хватаются за голову и кричат. В отряде Мерил, все, кроме Акибы, ощущают такое же воздействие.

Акиба: Джонатан! Командир! Командир!

Солдаты ЧВС начинают вести себя агрессивно, они бьют друг друга руками или оружием. Ликвид вместе с таинственной женщиной наблюдают за этим сверху.

Ликвид Оцелот: Я и не думал, что это будет настолько просто… Но результат… Бодрит, не находишь?

Женщина с отвращением на лице разворачивается и уходит. Снейк, страдая так же, как и остальные, пытается подобраться ближе к Ликвиду, который собирается уходить. Снейк останавливается и целится в Ликвида. Тот, наконец, замечает Снейка и снимает очки.

Ликвид Оцелот: Брат! Сколько лет!
Снейк: Ликвид!

Снейк с трудом удерживает равновесие.

Ликвид Оцелот: Возрадуйся! Мы всё-таки не копии нашего отца! Мы свободны от оков судьбы! Снейк! Брат… Мы свободны! Смотри… Снейк… Смотри, как я превзойду собственную природу!

Снейк пытается подойти ближе, старается подняться на ноги, но неожиданно роняет оружие и падает на землю. Таинственная женщина, что стояла возле Ликвида, подходит к Снейку и открывает лицо.

Снейк: Наоми?

Появляются фрагменты из воспоминаний о Наоми. Наоми вкалывает себе что-то в шею и бросает шприц рядом со Снейком.

Наоми: Снейк… Если ты не хочешь быть пленником судьбы… Тогда иди, исполни своё предназначение.

Ликвид Оцелот стоит на крыше здания, за его спиной появляется вертолёт. Он снова надевает очки и смотрит на Снейка. Ликвид запрыгивает в вертолёт, в котором уже находится Наоми. Несколько Гекко следуют за вертолётом. Снейк почти теряет сознание. Он видит только одного человека, в толпе ЧВС, который остается в здравом уме и дееспособным. Этот человек подбегает к Снейку.

Акиба: Снейк! Эй… эй, ты в порядке? Держись.

Акиба помогает Снейку подняться и оттаскивает его из лагеря. Снейк теряет сознание.
Продолжение следует

(c) Copyright 2007, Asukastrikes Co.
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:47   #3
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Акт 2 на Русском языке

Спойлер Акт 2:
Акт 2 Solid Sun
EsTeL
2.1 Брифинг


Появляется Санни. Она снова готовит яйца, напевая.

Санни: 11... 23... 581321... 34... 55... 89... 144... 233... 377...610987... 15... 97... 95... 84.

На стене висит фотография Ольги Гурлюкович, Санни спускается на нижний уровень самолёта и приносит Отакону тарелку с яичницей.

Санни: Эм… Дядя Хэл… яичница… готова.
Отакон: Спасибо, Санни.

Снейк приходит в сознание. Санни и Отакон подходят к нему.

Санни: Снейк!
Отакон: Так… восстал из мёртвых?

Снейк смотрит на тарелку, которую Отакон кладёт рядом с кроватью.

Снейк: Не припомню, чтобы солнце было таким сплющенным.

Санни обиженно отворачивается.

Отакон: Извини. Я сейчас же всё съем. Санни, сделаешь ещё для Снейка?
Санни: Хорошо.

Санни идёт к ступенькам.

Снейк: Эй… Только не мне, Санни.

Отакон кидает осудительный взгляд на Снейка, Санни уходит на второй уровень.

Снейк: Сколько я был в отключке?
Отакон: Весь день…
Снейк: Кто-то спас меня.
Отакон: Да. Это, наверное, Мерил с ребятами. Не волнуйся… С ними всё в порядке.

Снейк вспоминает Ликвида Оцелота во время инцидента на Ближнем Востоке. Он пытается встать на ноги.

Снейк: Ликвид скрылся.

Снейк с трудом встаёт, начинает кашлять.

Отакон: Ты в порядке?
Снейк: Моё тело… что-то неожиданно прихватило. Это ненормально. Связки и мышцы как будто не мои.
Отакон: Похоже, что все солдаты ЧВС также попали под массовое воздействие. Я думал, это может быть формой АБС (Активная блокировочная система)… Но, я не обнаружил никаких нарушений в ЭМ-поле. Тебе повезло. У многих попросту остановилось сердце.

Снейк вспоминает появление Наоми на Ближнем Востоке.

Снейк: Она была там… Наоми была вместе с Ликвидом… Отакон, ты видел её?

Снейк хватает Отакона за плечи.

Отакон: Нет… но ты прав. Наоми была там. Я нашёл следы её ДНК на шприце, который ты держал.

Отакон передаёт Снейку шприц, полученный им от Наоми. Снейк смотрит на него.

Снейк: Так это действительно была Наоми… Почему?
Отакон: Вот, давай я тебе кое-что покажу.

Отакон подходит к своему компьютеру и начинает печатать.

Отакон: Сразу после того, как это всё случилось, я получил видео от Наоми. Оно было послано на мой старый адрес.

Снейк осматривается в поисках сигареты. Санни спускается по ступенькам и протягивает ему тарелку с яичницей и сигаретой на краю.

Санни: Эм… Вот, держи.
Отакон: Спасибо, Санни. Очень вкусно.

Санни берёт первую тарелку, которую она принесла ранее, и протягивает её Отакону.

Санни: Но… ты же ничего не съел.

Отакон берёт тарелку, в то время как Снейк кладёт свою на стол.

Снейк: Нам, взрослым, приходится следить за потребляемыми калориями. Но все равно спасибо…

Снейк берёт сигарету.

Снейк: Вот что мне нужно.
Санни: Но ты не следишь за потребляемым никотином!
Отакон: Санни!

Санни с расстроенным видом возвращается наверх.

Отакон: Ты действительно ранил её чувства.
Снейк: Да? Тогда, может, научишь её готовить яйца?
Отакон: Ха, можно подумать я умею готовить. Эй, посмотри на это.

На экране компьютера Отакона появляется видео Наоми. Похоже, что она делала запись в спешке, в какой-то лаборатории.

Отакон: Данные проверены – никаких вирусов. Голосовой отпечаток совпадает с голосом Наоми. И я практически уверен, что видео также не цифровая подделка.
Наоми: Снейк… Я постараюсь покороче. Я в Южной Америке. Меня поймали и заставляют заниматься исследованиями. Это Ликвид. Его цель – заполучить контроль над СП… Системой «Сыновья Патриотов», которая контролирует солдат. Для этого ему необходимо проанализировать структуру наномашин и выяснить, как они взаимодействуют друг с другом. Наномашины, которые в настоящее время используются военными и ЧВС, представляют третье поколение. Но их разработка основывалась на первом поколении. И суть технологии осталась прежней.
Снейк: Первое поколение?
Наоми: Я была создателем первого поколения… Колония наномашин, частью которой был Фоксдай. Девять лет назад, на Шадоу Мозес… Я ввела их в твоё тело, Снейк.

Появляются фрагменты, связанные с жертвами Фоксдая во время инцидента на Шадоу Мозес.

Наоми: Технология, использовавшаяся в Фоксдай, была включена… унаследована в СП. Поэтому Ликвид использует меня, чтобы проникнуть в систему… Потому что я знаю как работает Фоксдай.

На заднем фоне слышится звук падения. Наоми отходит к стене.

Наоми: Пожалуйста, ты должен спасти меня. Ликвид нашёл лазейку, с помощью которой он может влезть в систему. Подготовка к его восстанию близка к завершению. Нельзя терять время. Снейк, поспеши!

Видео прерывается, как только шум на заднем фоне становится громче.

Отакон: Наоми прислала данные о своём местонахождении в отдельном файле.
Снейк: Это что ещё значит, чёрт возьми?
Отакон: Это тип зашифрованных данных. Санни раскодировала их для нас. Теперь вспомнил? Это данные из солитонного радара, который ты использовал на Шадоу Мозес. Я полагаю, Наоми хотела убедить нас, что сообщение действительно от неё.

Появляются фрагменты воспоминаний, связанных с технологией радара на Шадоу Мозес.

Отакон: Прислать данные в формате солитонного радара. Весьма умно. А Мей Линг помогает нам с Гавайских островов.

Появляются фрагменты воспоминаний, связанных с Мей Линг. Неожиданно показывается Санни.

Санни: Информация, которую она прислала, представляет собой четырехмерные звуковые данные. Я не знаю как работает солитонный радар, но… всё, что мне нужно было сделать, это перевести данные из аудио формата в видео… Это было нетрудно. Тётя Наоми, кажется, клевая.

Снейк и Отакон смотрят на Санни, после чего та уходит наверх. Звучит вызов кодека.

Отакон: Это Кэмпбелл.

Отакон включает изображение на большом настенном экране. Кэмпбелл сидит в кресле. Сзади него подходит женщина.

Кэмпбелл: Снейк… Как ты наверное помнишь, во время инцидента на Шадоу Мозес… Наоми была задержана властями. Но кто-то помог ей сбежать.
Снейк: Ага, я слышал, это также добавили в список моих преступлений.
Кэмпбелл: Я подозреваю, что на самом деле это был Ликвид. Он, видимо, захватил её в заложники и заставил заниматься исследованиями на своей базе в Южной Америке. Есть вероятность, что координаты, которые передала нам Наоми, это местоположение основной базы Ликвида.
Снейк: Но реальных доказательств нет?
Кэмпбелл: Там продолжается конфликт между новым режимом, поддерживаемым силами ЧВС… и армией сопротивления, сформированной из остатков старой власти. Повстанцы наняли небольшую местную группу ЧВС, чтобы уравнять силы. Вот тебе типичный пример рынка военной экономики. Новый режим всё ещё нестабилен… Таким образом, всем там заправляет Pieuvre Armement – один из ЧВС под контролем «Аутер Хевен». Можно сказать это идеальное место для Ликвида, где он может построить свой рай.
Снейк: Или же это может оказаться ловушкой.
Кэмпбелл: Действительно… но даже в этом случае, результат того стоит.
Отакон: Я велел Санни проследить за источником сообщения Наоми. Адрес фиктивный… Но Санни смогла отследить сообщение через прокси, основываясь на доступе к отметкам даты/времени и данных об объёме отправленного сообщения. Выяснилось, что сообщение было отправлено с сервера в Южной Америке. Хотя, я бы не сказал, что это на 100% надежные сведения.
Снейк: Полковник… а где Мерил?
Кэмпбелл: Я только знаю, что она покинула Ближний Восток, следуя за Ликвидом. Я уверен, что КСО прояснит ситуацию. Наши возможности не безграничны.
Снейк: Выходит, сообщение Наоми наша единственная зацепка.
Кэмпбелл: Я позаботился о разрешении на посадку в международном аэропорту Эльдорадо. Ты будешь действовать в качестве инспектора ООН.
Отакон: Южная Америка – это около 20-ти часов лёту отсюда. Так каков план?
Кэмпбелл: Я прослежу, чтобы они снабдили тебя внедорожником. Координаты, указанные Наоми – база ЧВС – находится в горном районе, окружённом лесами. Используй вездеход, чтобы подобраться как можно ближе к охраняемому периметру. А оттуда, Снейк, начнется одиночная миссия по проникновению.
??? : Рой…

Женщина приносит Кэмпбеллу поднос с едой. Кэмпбелл благодарит её с довольным видом.

Кэмпбелл: Спасибо.

Лицо Кэмпбелла снова становится серьезным.

Кэмпбелл: Повстанцы всё ещё воюют с ЧВС. Заварушка должна помочь тебе проникнуть на базу незамеченным.
Снейк: 20 часов до приземления. Понял. Я просмотрю документы. Может, даже покурю, пока есть возможность…

Снейк берёт в рот сигарету. Отакон неодобрительно качает головой.

Kaiten
2.2 Рейд в деревню.


С высоты птичьего полета открывается вид на обширный лес. Камера медленно приближается, и среди кустов можно различить Снейка, использующего камуфляж.

Снейк: Полковник, насколько сильно они связаны с этим делом?
Кэмпбелл: Ты имеешь в виду Патриотов?
Снейк: Данные, что мы получили из Арсенал Гир, оказались полным дерьмом. Двенадцать основателей, уже сто лет как мертвых… Дайте подумать. Мы знаем, что они существуют и поныне. Если цель этой системы контроля над полем боя состоит в контроле над ИС, это отлично согласуется с их планами.
Кэмпбелл: Установление контроля над всемирной идентификационной системой и использование ее для управления информационными и экономическими потоками… Для Патриотов это главный приз. Можно сказать, что Патриоты это воплощение экономики военного времени.
Снейк: Этого-то и боялся Солидус пять лет назад… Все начинает сбываться.

Появляются кадры ретроспективы на которых запечатлен Солидус Снейк. В то же время, Снейк медленно поднимается и двигается вперед.

Солидус Снейк: Патриоты стремятся защитить свою власть, свои собственные интересы… Контролировать потоки цифровой информации.

Кэмпбелл: Теперь средства массовой информации и общественное мнение под полным контролем. Даже ООН не сможет противостоять им.
Снейк: Значит восстание Ликвида направлено против них?
Кэмпбелл: Точно. Похоже на то, что Ликвид воспринял мотивы Биг Босса. Эра постоянной глобальной войны. Мир, где наемники независимы ни от кого. В каком-то смысле, «Аутер Хевен», о котором мечтал Биг Босс, стал реальностью.

Снейк ложится на землю и медленно ползет дальше.

Снейк: Вы говорите о ЧВС и их военном бизнесе.
Кэмпбелл: В данный момент, Ликвид раб Патриотов, он вынужден вести эту «войну по договору», потому что таково их желание.
Снейк: Должно быть, он до смерти жаждет освободиться от их влияния.
Кэмпбелл: Назревает новая Холодная Война между Ликвидом и Патриотами, война до последнего.
Снейк: И кто бы ни победил, у мира нет будущего. Пока мы не остановим Ликвида и не разрушим Систему, мы не обретем свободу.
Кэмпбелл: Снейк, то, что мы называем «миром» - это лишь равновесие, удерживаемое экономикой военного времени. Разрушение Системы приведет к гибели экономического общества… Конец современной цивилизации. Нравится тебе это или нет, но у нас нет другого выбора, кроме как поддерживать Систему.

Когда впереди показывается деревня, Снейк останавливается. Отакон вызывает его по кодеку.

Отакон: Снейк, вот что нам известно о происходящем сражении. Подразделения партизан-повстанцев продвигаются к базе солдат ЧВС, работающих на правительство.

Снейк медленно поднимает голову и включает Солид Ай, с тем, чтобы разведать ситуацию.

Отакон: Эта база, кажется, оплот Ликвида. По сведениям, полученным от Наоми, ее держат в плену где-то внутри.

Солид Ай Снейка выводит карту строений, соответствующую изображению с солитонного радара, которое Наоми прислала им ранее.

Снейк: Так значит она где-то здесь?
Отакон: При условии, что данные верны. И вот еще что…
Снейк: В чем дело?
Отакон: Солдаты из правительственных ЧВС действуют на большой высоте. У нас есть сведения, что это нарушает баланс контрольной системы наномашин.
Снейк: В смысле?
Отакон: Это значит, что пониженное содержание кислорода в крови, кажется, оказывает эффект на наномашины, делая их безрассудными в бою. Будь осторожен.
Снейк: Понял. Надо избегать высотной болезни.

Солдаты ЧВС показываются ниже, они охраняют нескольких пленников из числа повстанцев. В левой части центрального двора Снейк видит еще больше пленных, которых выводят из небольшого сарая. Один из пленников неожиданно взмывает в воздух. Появляется то самое существо, похожее на спрута, которое Снейк уже видел на Ближнем Востоке. Внимание Снейка переключается на главный вход ближайшего здания. Из него выходит некто в черном.

Снейк: Вамп!

Ретроспективные кадры пятилетней давности, на которых Вамп облизывает лезвие своего ножа. Затем, в настоящем, Вамп поворачивается и смотрит на спрутоподобное существо, которое обследует пленных повстанцев.

???: Снейк… Его здесь нет.

Вамп отдает существу приказ казнить повстанцев. Лицо существа преображается и становится похожим на лицо Олд Снейка. Снейк, наблюдая эту сцену, достает оружие.

???: Смейтесь… Смейтесь! Давайте, смейтесь!

Существо хватает одного из оставшихся пленных повстанцев щупальцами и собирается прикончить его, но Вамп выказывает неодобрение.

Вамп: Чудовище!

Вамп видит, что существо не подчиняется ему. Он ловко бросает нож в одно из его щупалец. Это привлекает внимание существа и оно немедленно останавливается.

Вамп: Этого оставь.

Существо щупальцем подносит свою жертву к себе, так что они оказываются лицом к лицу.

Чудовище: Не забывай это лицо.

Оно бросает пленного солдата на землю.

Чудовище: Это лицо ублюдка, убивавшего твоих товарищей.

Существо позволяет повстанцу убежать, после чего щупальцем бросает нож обратно Вампу. Тот ловит нож и прячет его под рукав. Перед горящим домом останавливается БТР.

Вамп: Еще больше партизан собирается штурмовать базу. Он должен быть среди них. Рано или поздно он появится. Не снижать бдительности.

Вамп входит в БТР через задний люк. Прежде чем закрыть его, он бросает быстрый взгляд в сторону Снейка. Снейк слегка пригибается. Вамп захлопывает люк, а существо обхватывает транспортер щупальцами. Его маска больше не выглядит как лицо Снейка, возвратившись к своему первоначальному виду. Существо разражается истеричным хохотом, а БТР выезжает на дорогу.

Чудовище: Смейтесь! Смейтесь!

Немногие оставшиеся пленные повстанцы, повинуясь приказам солдат ЧВС, стоят на месте в ожидании казни. Кодек Снейка принимает вызов.

Снейк: Отакон, какого черта?!
Отакон: Это был… Вамп! Я уверен в этом! Я никогда не забуду его лицо.
Снейк: Те солдаты ЧВС были с ним. Он что же – участвует в планах Ликвида?
Отакон: Мы же видели, как он погиб в Манхеттене! Черт побери, как же нам от него избавиться? Снейк, этот Вамп бессмертный что ли?
Снейк: Вряд ли. Это реальный мир, не какая-нибудь ролевая игра.
Отакон: Клянусь, следующий раз, как только он появится…
Снейк: Не сейчас, Отакон!
Отакон: Ты прав. Я понимаю. Снейк, согласно спутниковым фотографиям, полученным от Мей Линг, здание где удерживают Наоми расположено к северу, вдоль горной дороги. Я отмечу его местоположение на твоей карте.
Снейк: Мей Линг? Как там она?
Отакон: Приняла под командование «Миссури».
Снейк: «Миссури»? Линкор времен Второй Мировой?
Отакон: Контракт с Гавайским музеем истек не так давно. Я слышал, линкор теперь используется для виртуальных учений.
Снейк: Да ты шутишь?
Отакон: Не для настоящих боевых учений, конечно, а скорее для обучения моряков управлению аналогичными кораблями… В общем, так я слышал. После заварушки на Шадоу Мозес Мей Линг пошла в гору.
Снейк: Даже если так, стать капитаном в её возрасте – это весьма впечатляет.
Отакон: Ходят слухи, что на нее положил глаз какой-то развратный старый адмирал. Он-то и решил ее продвинуть. Она всегда привлекала мужчин старше её.
Снейк: Может и мне еще рано на пенсию?
Отакон: Думаешь насчет небольшого курса обучения судовождению?
Снейк: Нет. В данный момент мне не хочется больше ничему учиться.
Отакон: Хватит шутить. Слушай, Снейк, когда ты проберешься туда, помни: конфликт между ЧВС и повстанцами не имеет никакого отношения к твоей миссии. У тебя нет никаких причин вмешиваться и вставать на ту или иную сторону. Скажем так, столкновение на поле боя идеально подходит для того, чтобы прокрасться незамеченным. Цель повстанцев - здание, используемое ЧВС в качестве базы. Там же они, вероятно, держат Наоми. Если ты поможешь мятежникам, они могут позаботиться о нескольких солдатах ЧВС и тем самым облегчат тебе путь внутрь.
Снейк: Та тварь со щупальцами, что я видел, использует такую же систему октокамуфляжа, что и мой костюм?
Отакон: Ага.
Снейк: Я думал, эта технология разработана тобой.
Отакон: На самом деле в основе лежат кое-какие проекты, выуженные Санни из сети.
Снейк: Откуда данные?
Отакон: Из DARPA.
Снейк: Иными словами, технологически мы находимся в равных условиях.
Отакон: Извини, надо было мне раньше об этом сказать.
Снейк: И, исходя из этого, они могут знать о моем приближении?
Отакон: Ага. Это может быть ловушка. Оставайся начеку.

Снейк проходит через маленькую деревеньку и поднимается по горной дороге. Вскоре он получает вызов по кодеку.

Кэмпбелл: Снейк, хочу тебе представить еще одного члена команды - консультанта по психологии.
Снейк: Консультант по психологии?
Кэмпбелл: Многие солдаты не могут справиться со стрессом во время сражения… и впадают в панику. Она поможет тебе понять образ мыслей солдат ЧВС и повстанцев.
Снейк: Она?
Кэмпбелл: Розмари!

Кэмпбелл приглашает женщину присоединиться к брифингу миссии. Она появляется на экране и садится на место Кэмпбелла.

Розмари: Приятно познакомиться с тобой, Снейк.
Кэмпбелл: Это Розмари. Она работала аналитиком в Пентагоне, но привлекалась в команду поддержки во время инцидента на Биг Шелл.
Снейк: Ага, она отвечала за файлы Джека, да?
Кэмпбелл: После этого она занялась психологией, и теперь она консультант из ОПС, отделения помощи при стрессе.
Снейк: Да, в наше время без консультаций по психологии никуда. Повышает боевую эффективность, даже без использования оружия.
Розмари: Во время этой миссии я буду твоим личным советником. С начала нового тысячелетия одной из важнейших проблем, стоящих перед современными вооруженными силами является забота о психическом здоровье солдат. Я также могу давать советы по психологии солдат с точки зрения возможной угрозы. Связывайся со мной в любое время. Я здесь, вместе с Роем, но у меня отдельная линия связи. Частота 147.79.

Снейк переключает кодек на другую частоту.

Кэмпбелл: Ее советы могут оказать позитивное влияние на уровень самообладания. Выживание на поле боя зависит от твоего психического состояния. Если ты утратишь хладнокровие, твое тело может отказаться тебе повиноваться. Такое может случиться даже с опытным солдатом вроде тебя, Снейк.
Снейк: Я знаю. Разум, тело, техника. Некоторые вещи не меняются со временем.
Кэмпбелл: Когда твоя воодушевленность падает, обратись за советов к Наоми. Это поможет тебе держать себя в форме и сосредоточиться на миссии.
Снейк: Кстати, полковник, это что – ваш дом?
Кэмпбелл: Ну, да.
Снейк: Значит, вы и правда женились на той женщине, о которой говорила Мерил?
Кэмпбелл: Да, на Розмари. А я разве тебе не говорил?
Снейк: Нет, это новость для меня. А что с Джеком?
Кэмпбелл: Джек?
Снейк: Джек. Из «Фоксхаунд». Позывной «Райден». Насколько я помню, он был помолвлен с Роуз.
Кэмпбелл: А, мы потеряли с ним связь.
Снейк: Джек исчез? Я работал с этим парнем. Это он спас Санни от Патриотов.
Кэмпбелл: Вот после этого-то он и исчез.
Снейк: А вы? Джек исчез, а вы сблизились с Роуз?
Кэмпбелл: Я пытался смягчить ее горечь утраты, а потом одно за другим…
Снейк: Она же вам в дочери годится.
Кэмпбелл: Ага. Повезло мне, а?
Снейк: Теперь я понимаю, почему Мерил была так раздражена.
Кэмпбелл: Мерил говорила что-нибудь обо мне?
Снейк: Да, помнится, ее слова звучали так: «Я никогда не прощу этого развратного засранца!»
Кэмпбелл: Понятно…
Снейк: Полковник, вы знали что она была нашим осведомителем на Ближнем Востоке, не так ли? Это вы отправили ее туда?
Кэмпбелл: Да. Я использовал свои армейские связи, чтобы Мерил получила эту работу.
Снейк: Вы хотели держать ее под своим надзором.
Кэмпбелл: Слушай, все, кто был вовлечен в инцидент на Шадоу Мозес потеряли работу и положение, или, как в случае с Мерил и Мей Линг, отделались более легко. Но Мерил не могла с этим смириться. Не все могут быть такими сильными как ты, Снейк. Некоторые из нас не могут вынести жизнь изгоя.
Снейк: После Шадоу Мозес меня заклеймили, как преступника.
Кэмпбелл: То, что я сделал – это самое меньшее, что я мог сделать для своей дочери, моей плоти и крови. В общем, вызывай Розмари, если будешь нуждаться в совете.

После окончания сеанса связи с Кэмпбеллом, Снейк продолжает двигаться по горной дороге.


EsTeL
2.3 Красавица и Чудовище


Снейк продолжает идти по направлению к базе. Неожиданно звучит сигнал кодека.

Снейк: Кто это?
???: Снейк…
Снейк: Знакомый голос...
???: Впереди засада. Правительственные войска и ЧВС. В тебя могут выстрелить откуда угодно. Смотри по сторонам. Следи за дистанцией.
Снейк: Это… Джек?
???: Джек мёртв. Снейк, я на твоей стороне.
Снейк: Постой!

После окончания разговора, Снейк продолжает продвигаться вперёд, наблюдая за атакой повстанцев. Он идёт вдоль здания и останавливается возле ржавого БТР. Снейк убирает оружие и достаёт сигарету, но как только он подносит её к губам и зажигает, кто-то резко выпрыгивает и выхватывает её у него из руки. Снейк поднимает пистолет и видит на крыше БТР обезьянку Дребина. Она делает затяжку и кидает Снейку яблоко. Ржавый БТР меняет текстуру. Оказывается, это та же машина, что была у Дребина на Ближнем Востоке.

???: Йо! Сюда.

Голос раздаётся из-за машины. Появляется человек, держащий белый платок. Это Дребин.

Снейк: Ты…?
Дребин: Давай, запрыгивай. А то снаружи становится жарковато.

Дребин заходит в БТР через заднюю дверь, обезьянка пытается следовать за ним, но Дребин её останавливает.

Дребин: Я так не думаю.

Обезьянка кажется в растерянности. Дребин показывает, что нужно выбросить сигарету, что она и делает. После этого Снейк подбирает сигарету. Все заходят внутрь машины.

Дребин: Мы снова встретились.
Снейк: Ты следил за мной?
Дребин: Мне показалось, что ты интересный парень, и я решил навести справки. Садись. О тебе ходит много легенд в электронном сообществе. Особенно…

Снейк садится. Обезьянка Дребина не отстаёт от него.

Дребин: …особенно в ЦРУ. Помнишь наномашины, которые я ввёл тебе на Ближнем Востоке? С их помощью я отследил твоё местонахождение.

Снейк и Дребин слышат звук реактивного двигателя над головой. Они встают и открывают верхние люки БТР.

Дребин: Вот те раз… B&B здесь. Дела принимают неприятный оборот.

В небе летит то же похожее на ворона существо, которое Снейк впервые увидел на Ближнем Востоке. Вместе с ним несколько беспилотных транспортных средств.

Снейк: B&B?
Дребин: Никогда не слышал о них? Beauty & Beast (Красавица и Чудовище). Вместе их называют отряд B&B. Группа закалённых женщин-солдат, на службе ЧВС. Каждый раз, когда где-то беспорядок и нужна зачистка - они в первых рядах, ведущая элита.
Снейк: Так это женщины?
Дребин: Вероятно свободные наёмники, нанятые ЧВС. Ими управляют отдельные вышестоящие организации. Полагаю самое время старому Дребину поделиться с тобой некоторыми сведениями…

Снейк и Дребин закрывают люки и садятся.

Дребин: С тех самых пор, как ты показался на Ближнем Востоке, отряд B&B получил приказ на уничтожение. Их приоритет номер один – убить одного человека. Его имя… Солид Снейк. Но, как я посмотрю, имя «Олд Снейк» тебе гораздо больше подходит.
Снейк: Старый, а?
Дребин: Взбодрись. Это были плохие новости.

Дребин берёт монетку и начинает перекатывать её пальцами.

Дребин: Ходят слухи, что под этими неприглядными костюмами B&B настоящие красотки… Сногсшибательные. Ещё говорят, что каждая из них была травмирована из-за войны. Серьезно.

Обезьянка выпрашивает у Дребина монетку, чтобы купить газировку в автомате.

Дребин: Ты знаешь, они даже не были солдатами. Скорее жертвы войны.

Дребин бросает монетку.

Дребин: Они перенесли шок на поле битвы. Посттравматический. Он бесповоротно повредил их рассудок… Так что единственным способом сосуществования с реальностью для них стало превращение в военные машины. Остатки их человеческой сущности спрятаны глубоко внутри них. Чудовище… Это то, что ты видишь снаружи. Война меняет нас, Снейк… Превращает в чудовищ.

Снейк встаёт с сидения.

Снейк: Война меняет нас…
Дребин: Но в глубине, за этой оболочкой, нечто человеческое сохраняется. Хрупкое, израненное сердце. Без этой защиты, они словно яичный желток. Некоторые говорят… Их настоящие тела из плоти и крови, не смогут продержаться снаружи и несколько минут. И они зациклены на мысли, что убив Снейка они очистят свой разум. Они думают, что это освободит их от всей боли… От всего гнева… От всей скорби. Это делает их весьма одержимыми… твоим убийством.

Дребин поворачивается и показывает Снейку фотографии на стене.

Дребин: На данный момент идентифицировано четыре B&B. Та, которую ты видел только что – Raging Raven.
Дребин: Есть ещё Laughing Octopus, мастер подражания.
Дребин: И Crying Wolf… Она бегает на четырёх ногах.
Дребин: И, наконец, мастер контроля разума… Screaming Mantis.
Снейк: Мэнтис…?
Дребин: Ага, был один парень с таким же именем в армии США. Русский экстрасенс – он мог контролировать разум людей. Я полагаю, она унаследовала его титул. С помощью своей силы она следит за разумом других B&B.
Снейк: Октопус, Рейвен, Вулф, Мэнтис…

Мелькают фрагменты из воспоминаний, касательные Decoy Octopus, Vulcan Raven, Sniper Wolf и Psycho Mantis.

Дребин: Ты всё понял. Они – отряд Снейкхаунд, и их целью являешься ты. Вот блин… Не хотел бы я оказаться на твоём месте.
Снейк: Дребин…

Снейк и Дребин снова садятся на место.

Снейк: Я думал, что никто не может взломать Систему. Ты работаешь на Патриотов?
Дребин: Нет, сэр. Я не Ла-Ли-Лу-Ле… (осекся) Ну, то есть… Я не Патриот.
Снейк: Ты можешь сказать слово «Патриот». Полагаю, это означает, что ты чист, так?
Дребин: Наномашины внутри меня отличаются от тех, что используются военными. Так что никаких речевых ограничений.
Снейк: Кто такие эти Патриоты? Они вообще люди?
Дребин: Уже нет. Они есть закон этого мира, созданный в течение истории. Они то, что скрепляет мир воедино… контролирует весь этот беспорядок.

Появляются фрагменты воспоминаний об инциденте на Биг Шелл.

Полковник ИИ: Мы бесформенны. Мы закон и порядок, к которым так часто взывают американцы.

Дребин: Патриоты это Америка, величайшая военная сила в мире. Они - военная экономика, что делает нас с тобой всего лишь винтиками в гигантском механизме. Я хочу сказать, очевидно должен быть кто-то, кто стоял у истоков. Но теперь их закон живёт собственной жизнью.
Снейк: Живёт собственной жизнью?
Дребин: Ага. Страна… Военная экономика… Она управляется не людьми. Она управляется Системой. Нет нужды в высокоуровневой власти, принимающей решения. Это всё передано массивной, но, тем не менее, простой информационной системе. ИИ работает как естественный закон природы. Мир гораздо проще, чем многие думают.

На экране появляется цифровое изображение системы СП.

Дребин: Каждый аспект Системы Патриотов детально отслеживается тремя периферийными ИИ и центральным ИИ, который связывает их вместе. Система СП это одна из частей. Она защищена надёжной системой контроля. Так что никто не может проникнуть в ИИ Патриотов.
Снейк: А предположим, что кто-то найдёт способ?
Дребин: Если кто-то обойдет СОВ, Систему обнаружения вторжений… Тогда, я думаю, они смогут использовать это убежище, чтобы оставаться в тени.
Снейк: Убежище?
Дребин: Ну, ты знаешь, как налоговое убежище. В сообществе Интернета у нас есть сетевое убежище, информационное убежище… Убежище это место, где социальные нормы и правила не проходят. В 20-ом веке богачи открывали счета в банках стран, в которых нет закона о подоходных налогах… Неплохой способ уклонения от налогов. А сейчас у нас общество, в котором ДНК и личные данные под тотальным контролем наномашин в теле. В скором времени люди начнут использовать убежища, чтобы избегать ИС-контроля. Можно сказать, что моя отмывка оружия заимствует концепцию убежища, вслед за модой. Но даже так, нужна удача, чтобы получить доступ к ИИ Патриотов снаружи. Это совершенно невозможно. Никаких шансов. Как я и сказал, нет способов взломать эти ИИ… Снаружи.
Снейк: Но у Ликвида похоже есть план. Ты уверен, что нет способа?

Действие снова переходит к Снейку и Дребину.

Дребин: Я всего лишь занимаюсь отмывкой стволов. Единственная причина, по которой ты меня интересуешь, это потому что там где ты – там стрельба.

Снейк медленно выходит из машины.

Дребин: Ну что же. Если понадоблюсь - только позвони.

Обезьянка умоляюще выпрашивает у Снейка сигарету. Но Дребин качает головой, показывая Снейку, чтобы он ничего не давал. Дребин прогоняет своего питомца.

Дребин: Давай. Тащи свой зад внутрь! Живо!

Дребин загоняет обезьяну внутрь, затем поворачивается к Снейку и показывает те же движения, что и на Ближнем Востоке.

Дребин: Я слежу за тобой.

Дребин закрывает люк и уезжает.


Kaiten & EsTeL
2.4 Продвижение к особняку.


Снейк продолжает поиски здания, где держат Наоми. Достигнув охраняемого периметра, Снейк снова получает вызов по кодеку.

???: Снейк, ты слышишь меня?
Снейк: Ты – Джек, ведь так?
Райден: Я Райден. Джека больше нет.
Снейк: Где ты?
Райден: Рядом с тобой.
Снейк: Райден, где ты пропадал все это время? Что с тобой приключилось?
Райден: Выполнял миссию. Искал кое-что… кое для кого.
Снейк: Что искал?
Райден: Тело Биг Босса.
Снейк: Что?
Райден: Меня попросили сделать это в обмен на информацию о местоположении Санни.
Снейк: Ликвид?
Райден: Нет. Лидер одной небольшой группы сопротивления. Ее последователи называют ее Matka Pluku.
Снейк: Matka Pluku… Большая Мама.

Вдали слышится грохот взрыва.

Райден: Поговорим позже. Я буду следовать за тобой и перехвачу тебя.
Снейк: Постой! Что там насчет тела Биг Босса?
Райден: Оно теперь у нее.
Снейк: У нее?

Связь с Райденом резко обрывается. Снейк сразу же вызывает Розмари.

Розмари: Что случилось, Снейк?
Снейк: Роуз, я только что разговаривал с Райденом. Похоже, он где-то совсем близко.
Розмари: Джек?
Снейк: Да.
Розмари: Он… С ним все в порядке?
Снейк: Да, насколько я мог судить по его голосу.
Розмари: Правда? Это здорово, Снейк. Но я хочу тебя кое о чем попросить.
Снейк: О чем?
Розмари: Не говори ему, что я участвую в этой операции, хорошо? Думаю, будет лучше на некоторое время оставить его в покое.
Снейк: Что произошло между тобой и Джеком?
Розмари: После инцидента на «Биг Шелл» он стал беспокойным. Постоянно всплывали воспоминания из его детства, когда он сражался за Солидуса в Либерийской гражданской войне. И ко всему прочему… наш ребенок… он еще даже не родился. Джек все чаще не приходил домой. Иногда возвращался мертвецки пьяным, иногда покрытым ссадинами и ушибами. Рой волновался о нем. Он же был командиром Джека. Но Джек избегал его. Я была совсем одна. Рой был так добр ко мне. Это он посоветовал мне стать консультантом. Я знаю, это похоже на оправдание, но я должна была преодолеть это и жить дальше. Я волнуюсь о Джеке. Конечно, но… вместе с тем я боюсь его.
Снейк: Хорошо, я держу рот на замке.
Розмари: Спасибо тебе, Снейк.

Снейк продолжает идти вперёд и доходит до особняка. Повстанцы предпринимают неожиданную атаку на солдат ЧВС, охраняющих здание. Они используют бульдозер, чтобы разрушить ворота.

Повстанец1: Все сюда! В атаку!
Повстанец2: Вперед!
Повстанец3: Все вперёд! Давайте!

Как только ворота разрушают, Снейк проникает в здание и направляется к помещению, где держат Наоми.


EsTeL
2.5 Наоми Хантер


Снейк проходит через подземный переход и оказывается у здания, окружённого голубыми розами. Изнутри слышится голос.

???: Нам придётся сделать много изменений… Да, именно. Нам понадобится другой.

Снейк видит женщину, разговаривающую по телефону.

???: Это не проблема. Ага. Да… Я позаботилась об этом… Конечно. Да, я поняла, но…

Снейк подходит к передней двери, заходит внутрь и идёт в комнату, в которой находится женщина.

???: Да, следующий тест.
Снейк: Наоми?

Снейк медленно подходит к Наоми, пока она ещё разговаривает по телефону.

Наоми: А как дела у тебя? Понятно. У нас тоже всё идёт согласно расписанию. Я знаю. Я тоже. Увидимся…

Наоми выключает телефон и неожиданно её охватывает приступ боли. Она быстро достаёт шприц и вкалывает себе в шею.

Снейк: Наоми.
Наоми: Снейк, я знала, что ты придёшь…

Наоми подходит к Снейку.

Наоми: Ты и я… никто из нас не может убежать от судьбы. Мы не виделись со времен Шадоу Мозес.

Появляются фрагменты воспоминаний о Наоми во время инцидента на Шадоу Мозес.

Наоми: Сколько лет прошло? Десять?
Снейк: Девять.
Наоми: А доктор Эммерик? Он с тобой?
Снейк: А что?
Наоми: Я подумала, что он единственный, кто сможет открыть то сообщение, которое я прислала. Не многие люди могут распознать 4-D звуковые данные в файле солитонного радара. Как наш добрый доктор?
Снейк: Отакон в порядке. Так же как обычно.
Наоми: Отакон? Ясно…

Снейк продолжает осматривать комнату.

Снейк: С кем ты сейчас разговаривала?
Наоми: С Ликвидом. Хотя, наверное, правильнее будет сказать с Оцелотом… с медицинской точки зрения.
Снейк: Я думал, что он здесь.
Наоми: Нет… в данный момент…
Снейк: Где охрана?
Наоми: Они знают, что я не сбегу. Я бессильна, не могу сопротивляться. У меня нет выбора, кроме как сотрудничать.
Снейк: Наоми… Что произошло на Ближнем Востоке?
Наоми: То, что ты видел – буйство эмоций солдат.
Снейк: Очередной продукт Системы?
Наоми: Ты мне не доверяешь?
Снейк: Не уверен.
Наоми: А если я отвечу на твой вопрос?
Снейк: Давай сначала послушаем.
Наоми: Ликвид… Мы думали, что СП это контрольная система, разработанная в первую очередь, чтобы поддерживать порядок и контроль в бою. И мы были правы.

Снейк подходит к столу и осматривает шприц, который Наоми недавно использовала.

Наоми: Но лишь частично. У СП есть ещё одна функция… Контроль человеческих чувств.

Появляется цифровое изображение системы СП.

Наоми: Наномашины в теле каждого солдата приспособлены к различным условиям… Высвобождение нейропреобразователей, гормонов, стимуляторов повышают предел их возможностей в бою. Они могут искусственно усилить возбуждение от боя, когда солдат убивает противника… И точно так же они могут подавить уровень гормонов, чтобы нейтрализовать эмоции солдата или воспрепятствовать панике, взаимоистреблению или бессмысленной резне. Все это контролирует ИИ ядра Системы. Он искусственно управляет чувством боли, эмоциями, ощущениями солдата… Другими словами – сущностью человека. Резко взлетевшие запросы военной экономики подпитываются повышением спроса на солдат и войны. Это, в свою очередь, привело к быстрому развитию технологий, повышающих их боевые способности… И контролирующие их действия. Система гарантирует стабильные поставки идеально подходящих для боя солдат по минимальной стоимости. Но уж кто-кто, а ты, Снейк, должен понимать…В отличие от боевых навыков, чувствам нельзя научить солдата. Они должны сформироваться через опыт.
Снейк: Это как-то связано с вашими тестами?
Наоми: Целью было освободить наномашины солдат от хватки Системы. Но мы не знали о психо-контроле.
Снейк: И наномашины взбесились?
Наоми: Нет. Наш тест был успешным. По крайней мере, он подтвердил наши гипотезы. Как мы и предполагали, наномашины перестали функционировать, и солдаты освободились от власти Системы. Но в тот самый момент, когда Система остановилась… Вся боль, гнев и скорбь… Все травмы и стресс, ненависть, сожаление, чувство вины… Все чувства, которые до этого подавлялись, вырвались в их сердцах. Их память, в отличие от чувств не стиралась. Каждый убитый солдат, каждый потерянный товарищ… Каждое проявление жестокости по отношению к невинным людям… Каждое действие, которое они совершили, отозвалось в их сердцах. Подавляя разум пользователя, наномашины взваливают тяжкий груз на его сердце. Тело пользователя отторгает наномашины, эту реакцию необходимо подавлять с помощью препаратов. Прежде чем пользователь понимает это, его разум разрушается. Снейк… Помнишь Фрэнка?
Снейк: Фрэнк Егер… Грей Фокс.

Появляется изображение Киборга Ниндзя на Шадоу Мозес.

Наоми: Они изуродовали его тело своими экспериментами и опустошили его сердце наномашинами. СП пошла еще дальше и делает то же самое с живыми людьми. Грехи войны, которые эти солдаты носят в себе, возвращаются к ним в виде… невероятного шока. Смысл и система возможно изменились… Но поле битвы - нет. До этого момента, война была для них игрой. А затем, неожиданно, на них обрушивается реальность.

Действие возвращается к Снейку и Наоми.

Наоми: Обычно, наши сердца ожесточаются с опытом. Но даже самые старые ветераны живут с неизбежным чувством вины, которое они понемногу преодолевают с годами. И даже тогда, оно не исчезает полностью. Для разума, у которого нет базового опыта, такая ноша попросту непосильна.
Снейк: А что насчёт меня? Я никогда не был под контролем Системы.
Наоми: Поэтому я хочу тебя обследовать. Ты тоже должен знать. Ладно, Снейк, раздевайся.

Снейк отходит от Наоми.

Наоми: Снейк, да что на тебя нашло? Скорее.

Снейк выполняет ее просьбу и переодевается в больничную одежду.

Наоми: О, Господи… Снейк…

Наоми в шоке при виде того, каким старым и дряхлым стало тело Снейка. Она отходит от него, как будто не может вынести этого зрелища.

Снейк: Ладно, давай поскорее с этим покончим.
Наоми: Да… Конечно. Извини.

Наоми вытирает слёзы и начинает обследование.

Наоми: Снейк, ты помнишь, что я тебе сказала в том видео? О первом поколении наномашин?
Снейк: Тех, что ты мне ввела на Шадоу Мозес?
Наоми: Да… Наномашины получают заряд от тепла твоего тела. Они не перестанут функционировать до тех пор, пока их полностью не извлекут… Или пока ты не умрёшь. Большая их часть пропала через кровотечения и потоотделение… Но около 30% всё ещё остаются в твоём теле, прикреплённые к клеткам. Первое поколение никогда не проходило ИС-регистрацию, поэтому они не реагируют таким же образом как наномашины СП. Но они могут влиять на процессы в твоём теле или в сердце.
Снейк: Так значит старение как-то связано с Фоксдай?
Наоми: Нет. Твои теломеры умышлено были короткими, независимо от возраста оригинала. Один из генов, отвечающий за репродукцию и старение – ген Клото – также был преднамеренно видоизменён. Но, что более важно, твои хромосомы, как и Ликвида… снабжены генами-терминаторами, не дающие им производить копии.
Снейк: Зачем?
Наоми: Вы клоны, созданные для одной-единственной цели – войны. Поэтому, чтобы предотвратить злоупотребление клиентами или похищения врагами… они сократили срок вашей жизни и отняли способность к продолжению рода. Это страховка от того, что семя Биг Босса может попасть в чужие руки. Причина, по которой ты так быстро стареешь, ни в болезни, ни в провальном исследовании или Фоксдай. Ты таким родился. Это твоя естественная продолжительность жизни.

Как только Наоми заканчивает обследование, Снейк снова надевает свой маскировочный костюм.

Снейк: Скажи мне правду, Наоми. Сколько ещё продержится моё тело?
Наоми: Твои клетки, кровь, органы, нервы, скелет, мышечная ткань… Каждая часть твоего тела быстро стареет. Обычный человек уже не мог бы даже стоять на ногах.

На компьютере Наоми идёт процесс копирования файла с именем «Солид_Снейк»

Наоми: Снейк, единственное, что поддерживает тебя - это собственная сила воли.
Снейк: Сколько мне осталось?
Наоми: … Полгода.

Снейк берёт сигарету и прикладывает к губам, но Наоми тут же её выхватывает.

Наоми: Не стоит. Снейк, я хочу рассказать тебе еще кое-что.
Снейк: Что ещё?
Наоми: Мы оба знаем, что твое тело на пределе. Когда я сказала полгода, я имела в виду не продолжительность жизни.
Снейк: А что же?
Наоми: Мы не можем полностью избавиться от Фоксдай в твоём теле. На данной стадии он циркулирует внутри тебя подобно обычному вирусу.
Снейк: Да, и что?

Снейк пытается дотянуться до сигареты в руке Наоми.

Наоми: Послушай меня. Фоксдай убивает только если генетический код жертвы полностью совпадает с генетической последовательностью, запрограммированной в рецепторе вируса. Другими словами, он атакует только цель с определёнными генами.
Снейк: Я знаю. Это и убило президента АТ… И Ликвида.

Появляются фрагменты воспоминаний о жертвах Фоксдай.

Наоми: Да. И в то же время он обладает свойством защищать тех, кто не является жертвой, от пагубного воздействия вируса. Вот… Я тебе покажу. Рецепторы Фоксдай внутри твоего организма начинают разрушаться. Быстрое старение меняет среду в твоём теле. И в результате вирус начал мутировать.

Наоми подходит к компьютеру и выводит на экран два изображения.

Наоми: Вирус слева – Фоксдай в своём оригинальном состоянии. А тот, что справа я взяла из твоего тела. Он уже мутировал. Рецепторы ослабевают.
Снейк: А значит…?
Наоми: Эта мутированная версия Фоксдай может активироваться даже если генетический образец не совпадает с рецепторами. Это означает, что вирус становится неразборчивым в целях, которые убивает.

Как только копирование файла завершается, Наоми кладёт сигарету Снейка на стол и идёт к другому компьютеру.

Наоми: Начиная с Шадоу Мозес Фоксдай непрерывно размножался в колониях наномашин в твоем теле и рассеивался в воздухе. Но когда у него больше не осталось целей для атаки, выбросы прекратились.

Снейк пытается взять сигарету, но Наоми вместо этого протягивает ему какие-то документы.

Наоми: Как бы там ни было, если рецепторы продолжат стираться, он превратится в вирус-убийцу, который поразит невообразимое количество жертв.

Снейк кладёт бумаги на стол.

Снейк: А что если мы извлечем их из тела и уничтожим?
Наоми: Вакцины также не существует. Я не знаю сколько процентов рецепторов ещё осталось или сколько жертв будет, когда это случится. Но определенно, что люди начнут заражаться Фоксдай воздушно-капельным путём. Начиная с тех, кто тебе близок… А затем, один за другим, они начнут уходить из жизни. Та часть вируса, которая распознаёт различия между отдельными людьми начнёт отказывать…
Снейк: Через полгода.
Наоми: Нет… Через три месяца в лучшем случае.

Снейк удивлённо разворачивается.

Снейк: Три месяца!
Наоми: Ирония, да? Ты потратил всю жизнь, спасая мир от Метал Гиров – от ядерной катастрофы. А сейчас… ты сам становишься машиной Судного дня. Я не могу точно сказать насколько серьёзной будет эпидемия. Откроет ли разрушенный рецептор для заражения один процент человеческой расы… или всех нас. В любом случае, через три месяца, начиная с этого момента, ты станешь ходячим биологическим оружием. Если бы это зависело от меня, я бы тебя изолировала уже сейчас.
Снейк: Дело ещё не закончено.

Снейк забирает сигарету.

Наоми: Я знаю. Тебе ещё предстоит выполнить работу. У тебя есть три месяца. Достаточно времени, чтобы подумать, после того, как всё это закончится.
Снейк: А если я раньше выберу смерть…? Это остановит Фоксдай от распространения?
Наоми: Когда носитель умирает… вирус умирает вместе с ним.

Снейк берёт сигарету в рот и смотрит на Наоми. Она отворачивается, после чего Снейк закуривает.

Наоми: Снейк… Скажи мне ещё одну вещь. Ты ведь недавно был в больнице?
Снейк: Да.
Наоми: Когда ты был там, тебе делали какие-нибудь инъекции?
Снейк: А разве они не всегда их делают?

Наоми подходит к компьютеру и выводит ещё одно изображение вируса.

Наоми: Посмотри на это. Это я тоже получила из твоего тела. Это новая форма Фоксдай… я такого раньше не видела. Кто-то видимо ввёл тебе его совсем недавно. Есть идеи кто?
Снейк: Он!

Появляются фрагменты воспоминаний о том, как Дребин вколол Снейку наномашины.

Наоми: Этот новый Фоксдай начинает быстро размножаться.
Снейк: Что в нём?
Наоми: Я не могу точно сказать. Мне необходимо сделать ещё несколько тестов. Вот, возьми это.

Наоми достаёт пачку со шприцами.

Наоми: Они содержат то же вещество, что и в наномашинах солдат, внутри их тел. Это препарат, который не позволяет наномашинам регулировать чувства. Работа наномашин в организме нарушается при вмешательстве Системы. Это приводит к реакции, из-за которой у тебя и случаются приступы. Делай укол каждый раз, когда тебе становится плохо.

Снейк протягивает руку к пачке, но Наоми не отдаёт её.

Наоми: Они сильнодействующие, так что используй осторожно, если не хочешь остаться инвалидом. Они могут восстановить твоё психологическое состояние на короткое время… Но чем, чаще ты будешь их использовать, тем меньше будет толку.

Наоми отдаёт Снейку пачку со шприцами и отходит к столу, на котором стоит ваза с голубыми розами.

Наоми: Я была такой дурой. Я позволила своим наномашинам затянуть себя, и теперь я в их ловушке.
Снейк: Ты сама говорила, что мы не должны позволять судьбе нас сковывать.
Наоми: Я не могу освободиться.

Наоми ставит розу обратно в вазу. Снейк хватает её за плечо и резко разворачивает.

Снейк: Тогда я освобожу нас обоих. Где Ликвид?
Наоми: Я не могу сказать тебе. Пока ты не освободишь меня.

Наоми отходит от Снейка.

Снейк: Ты хотя бы знаешь?
Наоми: Ликвид покинул это место прошлой ночью.
Снейк: Куда он направился?
Наоми: Вот мои условия. Я не могу покинуть это место по собственной воле.
Снейк: О чём ты?
Наоми: За мной… следят.

Снейк поворачивается и осматривает потолок здания. Затем идёт за Наоми.

Наоми: Планы Ликвида изменились. Уничтожение Системы приведёт лишь к краху его армии. Вместо этого он решил заполучить контроль над ней. Цель Ликвида – проникнуть в систему СП. Он использует её, чтобы создать армию идеальных солдат и поднять восстание против Патриотов. У его нового плана есть название. Он называет его «Оружие Патриотов»
Снейк: Оружие Патриотов…

Неожиданно Наоми хватается за голову от боли. На полу взрывается ослепляющая граната. Слышится шум бьющихся окон, Наоми бежит к своему компьютеру и забирает диск с данными, которые она копировала. Два солдата ЧВС вбегают в комнату и начинают стрелять в сторону Снейка. Один из них хватает Наоми и уводит её.

Солдат ЧВС: Здесь не безопасно. Идём с нами.

Второй солдат продолжает стрельбу.

Солдат ЧВС: Сюда.

Снейк следует за ними к выходу в главный коридор, но его останавливает пара женщин-солдат, таких же, с которыми сражалась Мерил на Ближнем Востоке. Снейк слышит знакомый смех, как только заходит в комнату. Осьминогоподобное существо появляется над Снейком и направляет на него своё оружие.

Снейк: Октокамуфляж…
Laughing Octopus: Снейк… Моя добыча. Разве не смешно?

На маске Laughing Octopus снова мелькает лицо Снейка.

Laughing Octopus: Давай! Смейся пока можешь! Отсюда некуда бежать! Умри со смеху!

Двое элитных солдат спрыгивают с потолка и готовятся открыть огонь. В то же время комнату заполняет облако чёрного дыма, выпущенного Laughing Octopus, а когда оно рассеивается в комнате никого не остаётся. Снейк быстро проходит через лабораторию, уничтожая солдат, вошедших в здание.

Kaiten
2.6 Laughing Octopus


Снейк слышит как Чудовище зовет его по имени. Он осторожно продвигается по помещению, в поисках ее. Вдруг Laughing Octopus возникает у него за спиной, свисая с потолка на своих щупальцах. Она падает на пол позади Снейка и медленно поднимается на ноги.

Laughing Octopus: Ну и угар…

Чудовище сворачивается клубком на полу, обвившись щупальцами.

Laughing Octopus: Человеческие страдания… боль… смерть. Это все просто безумно смешно! Смейся! Смейся со мной!

Снейк вступает в схватку с Чудовищем. Вскоре она останавливается и начинает сбрасывать свою броню, вместе с маской.

Laughing Octopus: Я осьминожка… Тварь с восемью конечностями. Эти щупальца… Они вне моего контроля. Они хотят… они рвутся в бой.

Чудовище начинает смеяться, вместе с тем извергая изо рта поток темной жидкости.

Laughing Octopus: Забавно… Так забавно… Все это так забавно. Нет… не так уж забавно.

Laughing Octopus представляется удивительно красивой светловолосой женщиной. Она приближается к Снейку.

Laughing Octopus: Ничего смешного. Я не должна была смеяться. Я не могу… Правда в том… что я не смеюсь. Не смеюсь вообще.

Красавица пытается схватить Снейка, но он отпихивает ее сторону. Ее эмоциональное состояние неожиданно изменяется. Она начинает испытывать неотвратимый страх.

Laughing Octopus: Я не должна смеяться. Я боюсь. Я, правда, боюсь.

Она падает на колени и ползет к Снейку.

Laughing Octopus: Я сожалею. Мне так жаль. Мне не надо было смеяться. Мне жаль…

Она снова поднимается на ноги.

Laughing Octopus: Я больше не буду смеяться. Не хочу. Не могу.

Красавица движется к Снейку, безоружная, но не испытывающая никаких признаков страха. Снейк, не уверенный как следует поступить, решает вырубить ее. Даже после того, как у Красавицы, кажется, совсем не осталось сил, она продолжает смеяться. Внезапно она издает дикий крик, падает на колени и окутывается облаком загадочных цветочных лепестков. Она сворачивается клубком на полу и лежит неподвижно. Снейк подходит, проверяет – жива ли она?
Снейк направляется прочь из помещения, но останавливается и поднимает октокамуфляжную маску, которую носила Laughing Octopus. Выйдя в главный холл, Снейк получает вызов по кодеку.

Дребин: Йо, Снейк! Неплохо выглядишь.
Снейк: Дребин, что тебе?
Дребин: Что так грубо, чувак? Я собирался рассказать своему лучшему клиенту о ФейсКамо.
Снейк: ФейсКамо?
Дребин: Камуфляжная ушегрейка, которую ты подобрал, из снаряжения тетки с щупальцами. Она использует ту же технологию, что и твой октокамуфляжный костюм. Используя их вместе можно добиться еще более впечатляющих результатов. Я бы на твоем месте такими вещами не разбрасывался.
Снейк: Она мне не подходит. Не мой размер.
Дребин: М-да, похоже, ее придется слегка перекроить, прежде чем ты сможешь с ней позабавиться. Это не мой профиль, но… Разве у тебя нет на примете никого, кто занимается такими вещами?
Снейк: Кое-кто слишком часто лезет не в свое дело.
Дребин: Эй, это же моя работа!
Снейк: И поэтому ты вколол мне эти наномашины? Чтобы следить за мной?
Дребин: Я предпочитаю термин: «управление клиентской базой данных».
Снейк: Дребин…
Дребин: Остынь! Все реально конфиденциально. Я не собираюсь ни с кем откровенничать.
Снейк: Тогда зачем этот коктейль из вируса с наномашинами?
Дребин: Вирус?
Снейк: Да, вирус обнаружили в моем теле. Ты говоришь, его не было в наномашинах, которые ты мне вколол?
Дребин: Слышь, ты уверен, что никто другой не мог этого сделать? Какой мне прок инфицировать тебя? В моих же интересах, чтобы ты надрал всем зад в бою. Я наблюдал за тобой, Снейк. Ты реально крут. Первый раз вижу человека, способного завалить Laughing Octopus один на один. А она продолжала смеяться. Ты как думаешь, почему?
Снейк: Может, это связано с ее прошлым?
Дребин: В точку. Она из деревни в Скандинавии – маленького приморского поселения, известного местным жителям, как Деревня Дьявола. Не знаю, как там насчет дьяволов, но место также прославилось осьминогами. Видишь ли, это одно из немногих мест в Европе, жители которого регулярно едят осьминогов. И еще существовала безумная секта, по какой-то причине ненавидящая жителей деревни лютой ненавистью. И вот, когда та, о ком мы говорим, была еще подростком, случилось страшное. Эти психи вооружились кто чем горазд и напали на деревню. Мирное рыбацкое поселение вмиг превратилось в зону боевых действий. Всех жителей согнали в кучу и убивали одного за другим. Всех, кроме этой девочки. Ей была уготовлена участь намного хуже, чем смерть. Называя ее Ребенком Дьявола, они заставляли ее делать ужасные вещи, достойные самого Люцифера. После того, как ее принудили пытать членов своей семьи и друзей, она была вынуждена убить их. И все это время ее заставляли смеяться, выть, как демон. Словно она наслаждается тем, что делает. Что, если бы она отказалась? Ее бы тоже убили. Поэтому она отдалась на волю страха и делала то, что ее заставляли. Она терзала тела тех, кого любила, и смеялась при этом. Она купалась в крови, которая постепенно сворачивалась и становилась из красной – черной, напоминающей чернила осьминога. Эти переживания нанесли ей глубокую рану. С тех пор она не переставала смеяться. Только на самом деле это не смех.
Снейк: Почему ты рассказываешь мне все это? Ты ожидаешь, что я буду жалеть ее?
Дребин: Не-а. Я в курсе, что в твоем мире нет места для жалости. И, кроме того, это – война. Верно? В любом случае, я считаю, что ты все сделал правильно.
Снейк: Ты о чем?
Дребин: Схватка с тобой очистила ее разум. Ладно, хватит болтать. В этих лесах водятся и другие твари. Будь осторожен.

После окончания разговора Снейк выходит из здания. Подойдя к воротам во внешней стене, он ощущает слабый приступ. Через несколько секунд боль уходит и Снейк покидает локацию через ворота.


Kaiten
2.7 Стать охотником.


Снейк приближается к проходу через небольшой лес вокруг исследовательской лаборатории. Он замечает следы, ведущие от здания, и внимательно изучает их. На ретроспективных кадрах появляется напоминание о том, какую обувь носила Наоми. Снейк выделяет среди следов отпечатки туфель Наоми. Неожиданно раздается сигнал кодека.

Райден: Снейк, ты потерял цель из вида? Все оставляют за собой следы при движении. Проверь их и найди след Наоми.
Снейк: Я тебе что – Биг Босс? Поиск по следам не самая сильная моя сторона. Ты-то когда успел в этом поднатореть?
Райден: После спасения Санни я болтался по всему свету. На Аляске старейшина племени преподал мне кое-какие разведывательные методики.
Снейк: Болтался? Я тебе не приходило в голову вернуться к Роуз?
Райден: Роуз? Она не существует. Нет. Роуз и я живем в разных мирах, и в ее мире нет места для такого, как я. Мое место здесь – на поле боя. Слушай, Снейк, навыки следопыта основаны на принципах охоты. Два основных принципа: внимательность и отслеживание.
Снейк: Внимательность?
Райден: Внимательность касается положения следа, при этом особое внимание следует уделять окружению. Отслеживание – это нахождение пути по определенным следам. След твоей цели может быть отпечатком ноги, сломанной по дороге веткой, помятой травой. Ты должен искать подсказки руководствуясь всеми своими чувствами, звуками, запахами, осязанием, направлением ветра. Следи за поведением животных, прислушивайся к необычному птичьему щебету. Все это знаки того, что кто-то поблизости вмешался в окружающую среду.
Снейк: Ты рассуждаешь прямо как ниндзя.
Райден: Верно. Ниндзя – идеальные разведчики. Даже если враг опытный разведчик, они ни в чем ему не уступят. Ты можешь быть охотником, но в то же время на тебя могут охотиться. Чтобы избежать обнаружения врагом, двигайся медленно, мало-помалу. Не тревожь окружающий воздух. Старайся производить как можно меньше шума. Твои преследователи будут делать то же самое, постараются красться за тобой беззвучно. Если ты не можешь различить следы невооруженным глазом – используй Солид Ай в инфракрасном диапазоне. Это позволит тебе обнаружить следы Наоми, а также любых врагов, укрывшихся в засаде.
Снейк: Переключить Солид Ай в инфракрасный диапазон? Понял.
Райден: Но звук, издаваемый им, когда он включен, может выдать твое местоположение. Так что не включай его надолго.
Снейк: Хорошо.
Райден: Прислушивайся к своим чувствам, доверяй своей интуиции, и ты найдешь след Наоми.
Снейк: Я попытаюсь.

Снейк продвигается через лес, внимательно исследуя попадающиеся следы и отыскивая среди них отпечатки туфель Наоми. В конце концов, он доходит до небольшого ручья, где след Наоми прерывается, но есть следы обуви других людей. Со Снейком снова связывается по кодеку Райден.

Райден: Снейк, эти солдаты ЧВС получили некоторую подготовку, как разведчики. Они могут засечь звук работы Солид Ай, каким бы тихим он тебе ни казался.
Снейк: Значит, если я подберусь к ним слишком близко используя Солид Ай, то выдам свое местоположение.
Райден: Точно. Выключай его, когда приближаешься к противнику.

Снейк продолжает идти по следу через лес. После преодоления многочисленных ловушек, расставленных специально для него, он чувствует, что приближается к Наоми. Снова раздается сигнал кодека.

Райден: Ты должен обращать внимание не только на форму следов. Не думай, что ты на верном пути, только потому, что отпечаток ноги похож на след того, кого ты ищешь. Присмотрись повнимательней. Представь свою цель, совмести ее с отпечатком, сравни. Глубина следа соответствует весу Наоми? Длина шага, расстояние между следами, их угол – совпадают с ее походкой? На все обращай внимание, не позволяй добыче одурачить охотника.

Снейк обнаруживает подземный проход, выводящий его к воротам небольшой вертолетной площадки. Он замечает Вампа, сопровождающего Наоми к вертолету. Вертолет готовится к взлету, и охраняется множеством солдат ЧВС. Снейк укрывается за стеной здания. Позади него появляется Марк 2.

Снейк: Отакон, это же Вамп! Я уверен в этом.
Отакон: Да… И они забирают Наоми.

Снейк пытается прицелиться из своей М4. Вамп в вертолете разговаривает по телефону, потом приказывает Наоми забираться внутрь.

Ликвид Оцелот: Сделай это сейчас же, пока нас снова не прервали.
Вамп: Мы не знаем, что может случиться. Помнишь прошлый раз?
Ликвид Оцелот: Я желаю принести несколько жертв.
Вамп: Твоя воля. Мы скоро начнем.

Снейк не спешит, задерживает дыхание. Вамп точно в центре прицела. Снейк нажимает на спуск, раздается выстрел и пуля попадает Вампу в голову. Удар заставляет его несколько раз обернуться вокруг себя, но, в конце концов, Вамп ловит свой выпавший телефон и все еще стоит на ногах. Снейк в шоке, а солдаты ЧВС начинают обстреливать его позицию. Вамп опускается на колени, похоже ему трудно сохранять равновесие.

Вамп: У нас есть приказ. Начинаем! Мы используем его кровь. Это будет интересно… Готовьтесь.

Вамп приказывает солдатам в вертолете сделать самим себе инъекции.

Вамп: Давайте, вкалывайте.

Пока солдаты поднимают свои шприцы, Вамп падает навзничь. Он выглядит мертвым.

Вамп: А я пока вздремну…

Внезапно солдаты на вертолетной площадке начинают испытывать те же симптомы, что и солдаты из ЧВС Praying Mantis на Ближнем Востоке. Снейк также не избегает их участи, он падает на колени, страдая от приступа боли. Наоми из вертолета дает Снейку совет:

Наоми: Снейк! Шприц! Снейк!

Снейк делает себе инъекцию одним из шприцов, полученных от Наоми. Наоми делает то же самое. Внезапно появляются несколько Гекко, а вертолет взлетает.

Наоми: Не работает… Эмоциональный контроль все еще недостаточно стабилен.

Снейк, пришедший в норму после инъекции, ведет ответный огонь по нападающим Гекко. Наоми кричит ему из вертолета:

Наоми: Снейк!

Вдруг прямо к вертолету подкатывает БТР и тормозит перед ним. Знакомая обезьянка жестами показывает Наоми, чтобы она спрыгнула на крышу БТР. Она спрыгивает на крышу и оказывается рядом со Снейком. В вертолете Вамп каким-то образом оживает, пулевое ранение в его голове затягивается в считанные секунды. Дребин высовывается в основной люк БТР.

Дребин: Подбросить?
Снейк: Дребин!
Дребин: Залезай!

Турель на верху БТР открывает огонь по Гекко. Наоми зовет Снейка.

Наоми: Снейк!
Снейк: Наоми, прыгай!

Наоми спрыгивает с крыши бронетранспортера. Снейк помогает ей подняться на ноги.

Снейк: Идти можешь?

Снейк и Наоми забегают в БТР через задний люк.

Дребин: Поездка будет ухабистой!

Как только люк закрывается, Дребин давит на газ, таранит металлическую ограду и БТР уезжает. Внутри дружелюбная обезьянка предлагает Наоми выпить. Она с благодарностью принимает предложение.

Наоми: О, спасибо.

Наоми делает глоток и тихонько рыгает. Это, кажется, пугает обезьянку, потому что она начинает скакать на одном месте. Наоми смеется над обезьяньими выходками.
На вертолетной площадке в это время большинство солдат ЧВС уже пришли в себя, но они все еще чувствуют себя паршиво после приступа несколькими минутами ранее.

Дребин поспешно возвращается по горной дороге. Солдаты ЧВС, похоже, получили какое-то мозговое нарушение, они не способны вести нормальный бой. После сражения с Гекко и другими противниками, БТР Дребина пробивается к местному рынку.

LiR
2.8. Джек мертв


БТР Дребина несётся по улицам деревни, множество Гекко встают у него на пути, пытаются преградить дорогу. Один робот оказывается прямо перед броневиком, Дребин делает резкий поворот… БТР со скрежетом заваливается набок. Снейк помогает Наоми выбраться из перевернувшейся машины.

Снейк: Давай, Наоми, держись.

Дребин вылезает из броневика, берёт банку с газировкой и открывает её.

Снейк: Ну вот, начинается…

Дребин обходит вокруг БТР'a в поисках Снейка и Наоми… Он видит их, держащих обезьянку за руки с двух сторон, что невольно навеяло воспоминания о фотографиях, где НЛО приземляются в скандально известной Зоне 51.

Снейк: Ты в порядке?
Наоми: Да.
Дребин: Вот чёрт!

Снейк подходит к Дребину и видит целую толпу Гекко, марширующую по улицам. Его внимание привлёк также таинственный силуэт на крыше одного из домов.

Снейк: Райден.

Человек в костюме-экзоскелете поднимает меч и жестом показывает Снейку, чтобы тот не подходил ближе. Райден спрыгивает на землю, где его замечают Гекко. Дребин обращается к Снейку и Наоми.

Дребин: Быстрее, убирайтесь отсюда!
Снейк: Идти сможешь?

Наоми с трудом делает несколько шагов… Она рвёт юбку по швам и снимает свои туфли на высоком каблуке.

Наоми: Смогу. Пойдём.
Дребин: Они приближаются!

Дребин делает последний глоток из банки и передаёт её обезьянке. Они наблюдают за битвой Райдена и отрядом Гекко. Спустя несколько минут, Райдену удается уничтожить двенадцать роботов, отделавшись лишь царапинами. Он убирает меч и открывает забрало шлема. Мелькают кадры воспоминаний о Райдене во время Манхэттенского инцидента.

Райден: Снейк, настала моя очередь защищать тебя.

Появляется ещё несколько Гекко. Они окружают Райдена. Дребин возвращается в БТР и включает проектор ОктоКамо-текстур, с помощью которого он провел Снейка во время их прошлой встречи. Гекко приближается к броневику и исследует его с помощью инфракрасных сенсоров, но безрезультатно. Внезапно появляется вертолёт… В кодеке раздаётся голос Отакона.

Отакон: Снейк, я приземлюсь на рыночной площади. Скорее!
Снейк: Наоми, иди вперёд.

Снейк вскидывает автомат, готовый прикрыть Наоми. Затем он бежит следом через торговые ряды. Местность вокруг кишит Гекко, которые нападают на жителей деревни.
Наоми добирается до вертолёта. Отакон приветствует её кивком головы.

Отакон: Прошу прощения… Я сейчас немного занят.

Появляется Марк 2 подъезжает к вертолету, чтобы Наоми могла встать на него, как на ступеньку.

Наоми: Спасибо.

Отакон и Наоми обмениваются взглядами… Наконец, Снейк тоже приближается к вертолёту.

Отакон: Не забудь про Марк 2!

Снейк поднимает Марк 2 и передаёт его Наоми.

Снейк: Наоми, позаботься о нём.
Наоми: Хорошо.

Снейк запрыгивает в вертолёт и велит Отакону взлетать.

Снейк: Отакон, убираемся отсюда!
Отакон: А где Райден?

Снейк куда-то указывает рукой…

Снейк: Сражается.

Вертолёт поднимается в воздух… Тем временем, появляется Вамп и подходит к Райдену, которого держат четыре Гекко.

Наоми: Вамп!

Снейк: Райден!

Вамп, стоя перед Райденом, сбрасывает свою черную одежду, достаёт большой нож и проводит языком по лезвию…

Вамп: Наши пути снова пересеклись.

Снейк берёт снайперскую винтовку и пытается прицелиться. Вамп наносит Райдену удар ножом в живот, снова лижет лезвие. Протыкает левое плечо Райдена, ведёт нож влево… Снова наносит удар. Райден почти не реагирует, лишь с ухмылкой смотри в лицо Вампа.

Вамп: Ты тоже… бессмертен?
Райден: Нет. Просто не боюсь смерти.

Гремит выстрел. Снейку удаётся перебить один из проводов, которым Гекко держал Райдена за руку. Райден выхватывает меч, освобождается от пут и уничтожает оставшихся роботов. Начинается схватка между ним и Вампом…В итоге, оба протыкают друг друга лезвиями…Вамп блаженно улыбается…

Вамп: Да…Неужели ты тот, кому суждено убить меня?

Райден вынимает свой меч, отталкивает Вампа в сторону. Тот опять лижет лезвие своего ножа сверху донизу, затем вкладывает в ножны. И, как кажется, падает замертво. Райден тоже вкладывает меч в ножны и замечает, что прибыло ещё несколько Гекко. Он видит вертолёт со Снейком на борту, использует ближайшего Гекко в качестве опоры, и запрыгивает на борт.

Снейк: Райден, как ты?
Райден: Нормально.

Райден начинает кашлять кровью.

Снейк: Райден!
Наоми: Ты…

В этот момент, Вамп встаёт на ноги и достаёт телефон…

Вамп: Босс, ей удалось уйти. Ты уверен, что хочешь отпустить её?
Ликвид Оцелот: Всё идёт в соответствии с планом.
Вамп: Тест провалился. Даже с его кодом.
Ликвид Оцелот: Этого-то я и боялся. Недостаточно чистый материал. Он нужен нам весь, целиком.
Вамп: Бойцы наших ЧВС получили повреждения мозга. Здесь не осталось ничего ценного. Итак, единственный оставшийся выход – захватить оригинал.
Ликвид Оцелот: Я знаю. Это лишь вопрос времени. Мы прилагаем все усилия, чтобы найти их убежище. Кстати, Вамп, сейчас мне бы крайне не помешала твоя помощь.

Вамп заканчивает разговор, убирает телефон и облизывает пальцы, на которых ещё осталась кровь Райдена. А в вертолёте Наоми пытается помочь Райдену. У него начинаются спазмы.

Наоми: Держись!
Отакон: Вамп…Он, должно быть, действительно бессмертен.
Наоми: Нет. Он вовсе не бессмертен. Его тело стало таким в результате применения моих разработок.

Снейк и Отакон не верят своим ушам.

Отакон: Что?
Снейк: Что ты имеешь в виду?
Наоми: Наномашины в его теле позволяют ранам быстро затягиваться и ускоряют метаболизм. Видимо, кто-то взял за основу мои исследования по технологии использования наномашин и довёл их до совершенства… Так что, в каком-то смысле, это я в ответе за Вампа…Он – один из моих грехов.
Снейк: У тебя такие же наномашины?
Наоми: Я привела монстра в этот мир… Да и я сама…

Райден снова начинает кашлять кровью.

Наоми: Держи его!

Снейк помогает Наоми держать Райдена.

Наоми: Он теряет много крови.
Снейк: Ты сможешь спасти его?
Наоми: Не знаю. Ему нужно срочное переливание крови…То есть, искусственной крови.
Райден: Снейк…
Снейк: Райден!
Райден: Европа… Найди… Биг Маму…

Райден опускает голову. Снейк и Наоми озадаченные странными словами Райдена смотрят друг на друга.
Продолжение следует
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:49   #4
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Акт 3 на Русском языке

Спойлер Акт 3:
Перевод Kaiten
3.1 Брифинг


Слышится «пение» Санни, в то время как она разбивает на сковородку три яйца и начинает их готовить. В песенке Санни перечисляет химические элементы.

Санни: Аргон… Бор… Кремний и неон… Эрбий… Фермий. Плутоний… Хлор… Фтор… Галлий и ксенон. Таллий, стронций…

Санни стоит на деревянной коробке, чтобы дотянуться до кухонного стола. Наоми стоит позади и наблюдает за девочкой.

Наоми: Штука в том, что надо закрыть крышкой.

Санни вдруг прекращает петь и замолкает. Наоми подходит ближе и накрывает сковородку крышкой.

Наоми: Теперь пусть потушатся минутку. Тебе нравится готовить, да? Это хорошо.

Санни смущается и отворачивается от Наоми.

Санни: Это предсказание судьбы по методу Санни. Если яйца получаются хорошо, значит что-то хорошее непременно случится.
Наоми: Так вот почему ты не ищешь легких путей.

Санни тянется через стол и хватает часы с таймером. Она ставит таймер на одну минуту.

Наоми: Но секрет хорошей готовки в том, что нужно думать о том, для кого ты готовишь.

Наоми замечает фотографию покойной Ольги Гурлюкович на стене.

Наоми: Это твоя мама?
Санни: Да.
Наоми: Она очень красивая.
Санни: Угу.

Санни снова опускает взгляд в пол.

Наоми: Та мелодия, что ты напевала… Это слова из периодической таблицы, не так ли? (откашливается) Торий, протактиний, уран, нептуний, плутоний, америций…

Санни с удивлением поворачивается в сторону Наоми, пока та быстро перечисляет элементы периодической таблицы.

Наоми: Америций… эээ…
Санни: Кюрий!
Наоми: Кюрий.
Санни: Кюрий.
Наоми: Ну, да, кюрий!

Наоми и Санни заливаются смехом. Санни обращает внимание на голубую розу, прикрепленную к карману блузки Наоми.

Наоми: А, это? Позволишь…?

Наоми отцепляет розу, подходит к Санни и осторожно закрепляет цветок на ее волосах.

Наоми: Вот так.

Наоми подводит Санни к зеркалу, чтобы та полюбовалась на свое отражение.

Наоми: Видишь, Санни? Мы, девочки, должны всегда выглядеть на все сто.
Санни: Ее имя было… Ольга.
Наоми: Хм?
Санни: Моя мама.

Появляются ретроспективные кадры с Ольгой Гурлюкович.

Наоми: О… Я понимаю…

Санни и Наоми наконец замечают пар, поднимающийся над сковородкой на плите.

Наоми: Сейчас подгорит.

Санни хватает лопаточку и пытается поддеть яичницу. Наоми помогает ей.

Наоми: Держи. И… вот так. Отлично!
Санни: Спасибо…
Наоми: Не за что. Мы проделали великую работу.

Наоми и Санни хихикают, а после того как таймер часов выключается, начинают громко хохотать.
Спустя некоторое время. Наоми, Отакон и Санни на нижнем уровне работают каждый на своем компьютере, пока Снейк курит на верхнем.

Наоми: Доктор Эммерик, Ликвид в Восточной Европе. Он ищет тело Биг Босса.
Отакон: А? Зачем?

Отакон подходит к Наоми.

Наоми: Это последний ключ, позволяющий ему получить доступ к СП. Ключ к Системе – генетический код Биг Босса и его биометрические данные. Без них доступ невозможен.
Отакон: Постой, что же тогда Ликвид ждал все это время?

Отакон подходит к компьютеру Наоми. Она открывает на экране изображения тех двух инцидентов на Ближнем Востоке и в Южной Америке, когда сбой наномашин привел к тяжким умственным и физическим увечьям многих солдат.

Наоми: Он проводил тесты. Два теста. В первом использовался генетический код из ДНК Ликвида. Во второй попытке он использовал код ДНК и биометрические данные, извлеченные из крови Снейка.

Снейк слышит этот разговор и комментирует его сверху.

Снейк: Зачем нужен оригинал, если заменитель работает точно так же?
Наоми: Ни твой генетический образец, ни образец Ликвида не совпадают с ДНК Биг Босса на 100%.

Снейк неожиданно давится и начинает кашлять.

Снейк: Что значит не совпадают?

Наоми показывает, накрыв своей рукой руку Отакона. Отакон, смутившись, пытается убрать руку. Наоми выводит на экран изображение каких-то клеток.

Наоми: Доктор Эммерик, говоря научным языком, здесь мы видим маркеры, имплантированные во время процесса клонирования. Соединение митохондриальной ДНК в яйцеклетке… было преднамеренно прервано.

Снейк спускается с верхнего уровня и подходит к Отакону и Наоми, все еще продолжая кашлять и вопросительно глядя на них.

Наоми: Конечные гены… Ты и Ликвид подобны Биг Боссу настолько, насколько это вообще возможно. Но все же вы различаетесь.
Отакон: Различаются?
Наоми: Да.
Снейк: Так вот о чем говорил Ликвид?

Появляется воспоминание о появлении Ликвида Оцелота на Ближнем Востоке.

Ликвид Оцелот: Мы всё-таки не копии нашего отца!

Наоми: Вот почему они создали Солидуса.
Снейк: Но Солидус мертв.
Наоми: Слушай внимательно, Снейк, это очень важно. ИИ, который контролирует Систему, использует крайне агрессивную и продвинутую СОВ, систему обнаружения вторжений.

Наоми указывает на экран компьютера.

Наоми: Она применяет специальный код для проверки всех данных и команд, циркулирующих в сети. Любые данные, которые не могут подтвердить этот код, рассматриваются как чужеродный объект и уничтожаются… Как вирусы, убиваемые лейкоцитами. Программа распознавания СОВ основана на генетической программе идентификации…

На экране появляются окна с информацией о Солиде, Ликвиде, Солидусе и Биг Боссе.

Наоми: На том же принципе я создала Фоксдай. Программа настроена так, что команда исполняется только при полном соответствии ключа. Однако… Если СОВ заподозрит, что кто-то пытается взломать Систему, она занесет этот генетический код в «черный список».

Наоми показывает другое окно на экране.

Наоми: После этого код будет заблокирован и никто больше не сможет использовать его для доступа к Системе. Так что для использования заменителя нужно подбирать новый генетический код доступа для каждой новой попытки.
Снейк: Значит, когда Ликвид получил доступ к Системе на Ближнем Востоке и в Южной Америке… это были только тесты.
Отакон: Поверить не могу. У Снейка и Биг Босса не идентичный генетический код?

Наоми хватает Отакона за руку.

Наоми: Если точнее, у Снейка и Ликвида тоже.

Наоми замечает, что Снейк смотрит на нее, и отворачивается.

Наоми: Вот почему на Шадоу Мозес Фоксдай воздействовал только на Ликвида. И пощадил тебя. Предположим, что Ликвид использует генетический код Биг Босса… настоящий… Система окажется под его полным контролем.
Снейк: Погоди. Я думал, что иметь его код недостаточно. Еще нужны биометрические данные, разве нет?
Отакон: Точно! А ведь Биг Босс давно мертв.
Наоми: Нет. Он жив.

Снейк и Отакон переглядываются, затем смотрят на Наоми, потрясенные до глубины души ее заявлением.

Снейк: Биг Босс… жив?
Наоми: Его тело. Вернее, его клетки.
Снейк: Это невозможно!

Снейк отходит и направляется к Райдену, который отдыхает на кровати.

Наоми: Биг Босс выжил, как биоморт… Тело без разума, в котором искусственно поддерживается жизнь.

Снейк возвращается и смотрит, как Наоми подходит к большой цифровой карте мира. Снейк присаживается на противоположной стороне помещения.

Наоми: Ликвид уже отправился в Европу на поиски тела Биг Босса. Он с самого начала знал, что его эксперимент в Южной Америке обречен на провал.

Снейк берет в рот незажженную сигарету.

Снейк: Европа, да?

Появляется ретроспектива о разговоре между Вампом и Ликвидом Оцелотом в Южной Америке.

Вамп: Тест провалился. Даже с его кодом.
Ликвид Оцелот: Этого-то я и боялся. Недостаточно чистый материал. Он нужен нам весь, целиком.
Вамп: Итак, единственный оставшийся выход – захватить оригинал.

Наоми: Если Ликвид получит тело, он выйдет на финишную прямую к своей цели.
Снейк: К полному контролю над Системой.
Наоми: Верно. Если только мы не остановим его прежде.

Райден страдает от боли во всем теле. Наоми поспешно направляется проверить, как он. Появляются воспоминания о Грей Фоксе.

Санни: Дядя Хэл, я нашла!

Она привлекает внимание Отакона и он подходит к ее компьютеру.

Отакон: Вот оно.

Отакон гладит Санни по голове. К ним подходит Снейк.

Снейк: Кого хакаем?
Отакон: «АТ Секъюрити»… Патриотов.
Наоми: Не могу поверить, что подобное может происходить…

Санни ловко выхватывает незажженную сигарету изо рта Снейка, когда тот поворачивается к Наоми. Отакон возвращается к ней.

Отакон: Военная экономика подогревает гонку исследований и технологий.

Снейк отнимает свою сигарету у Санни и похлопывает ее по плечу.

Отакон: Это касается не только ЧВС. Каждая корпорация, связанная с военно-промышленным комплексом, утрачивает свое чувство этики. А мы, наукаголики, делаем за них всю грязную работу… Даже не осознавая этого.
Санни: Мы можем помочь Джеку?
Отакон: Я не знаю.

Отакон и Санни смотрят на Снейка, но тот качает головой. Санни опускает взгляд и начинает дуться. Подходит Наоми.

Наоми: Санни, могу я…?

Санни уступает место за компьютером Наоми. Та начинает быстро печатать, используя обе клавиатуры. Санни в изумлении.

Наоми: Бесполезно. Мы ничего не можем сделать.
Санни: Хмм? Что ты имеешь в виду?
Наоми: Взгляни на это.

Наоми позволяет Санни сесть и показывает на экране то, что ей удалось найти.

Наоми: Его искусственная кровь нуждается в диализе. А у нас нет соответствующего оборудования.
Санни: Диализ?
Наоми: Заживление его ран также важно. Но в данном случае… Он не продержится достаточно долго.
Санни: Диализ… Это то, что делают почки?
Наоми: Правильно. Кровь Райдена – устаревший тип искусственной крови, используемой военными. Так называемая «белая кровь». После того, как она использовалась некоторое время, ее нужно подвергать диализу, то есть фильтрации. Сейчас у него начинается самоинтоксикация.

Наоми и Санни поворачиваются и смотрят на лежащего Райдена. На лице Санни волнение, она поспешно отворачивается и продолжает печатать на компьютере, очевидно ища дополнительную информацию. Наоми и Отакон встречаются взглядом.

Райден: Там… В Европе…

Наоми поспешно подходит к Райдену.

Наоми: Что ты хочешь сказать?
Райден: Восточная Европа… Там есть оборудование, способное излечить меня.
Снейк: Где именно? В том же месте, куда направляется Ликвид?
Райден: Доктор Маднар. Он спас мне жизнь.

Райден пытается приподняться, но падает и снова теряет сознание.

Наоми: Доктор Маднар… Я слышала о нем.
Отакон: Всемирно известный эксперт по кибернетике. Хотя он скрывается в подполье.
Наоми: Будем надеяться, что нам повезет. Так и сделаем. Мы должны отправиться в Европу, и чем быстрей мы там окажемся – тем лучше.

Наоми вдруг хватает Отакона за руку и увлекает его за собой на другую сторону помещения.

Отакон: Я свяжусь с Кэмпбеллом и попрошу его выбить для нас разрешение на посадку.

Снейк внимательно смотрит на Райдена, затем поднимается наверх.

Отакон: Снейк? Ты куда?
Снейк: Ну, я и так довольно скоро начну испускать яд. Что изменит одна сигарета?

Санни быстро вскакивает, выхватывает сигарету из руки Снейка и держит ее над головой.

Санни: Нет-нет, это рейс для некурящих!

Санни под стоны Снейка указывает на значок «Не курить» на стене.
Дальнейшее действие происходит уже ночью. Снейк лежит на двухъярусной кровати на нижнем уровне, Санни дремлет в своем компьютерном кресле, перед монитором, на котором фотография ее матери. Отакон все еще работает за своим компьютером, а Наоми стоит в другом конце комнаты, рассматривая какой-то медальон. Она достает что-то из медальона и приближается к Отакону. Она останавливается, чтобы убедиться, что Райден, Снейк и Санни спят. Накрывает Санни своим халатом. Затем подходит к Отакону, касается его плеча и показывает на картинку девушки на экране.

Наоми: Кто это?
Отакон: А, она? Моя сестра.

Появляются воспоминания пятилетней давности об Эмме Эммерик.

Наоми: Правда? Я и не знала, что у вас есть сестра. Сперва я решила, что это ваша подружка.
Отакон: Нет, у меня нет…! Эмма была гениальным программистом. Она написала вирус, разрушивший Арсенал Гир. И тогда… Вамп убил ее.

Наоми отшатывается.

Наоми: Я сожалею...
Отакон: Нет, тебе не за что извиняться. Или мне. Я был анимешником, отаку.
Наоми: О, так вот откуда произошло «Отакон».
Отакон: Я с детства был очарован фантастическим аниме. Это определило чем я стал заниматься. На самом деле, все было не так просто. Я даже не представлял себе, что наука… мои собственные исследования… могут вызвать столько страданий.

Отакон подходит ближе к Наоми и кладет руку на миниатюрную модель Метал Гир Рекс.

Отакон: Я не хочу сказать, что мы, наукаголики, служители Сатаны или что-то вроде… Но, даже если нами движут самые лучшие намерения… все кончается тем, что другие люди используют нас во зло.
Наоми: Доктор Эммерик… Я…

Когда Наоми обращается к нему, Отакон вдруг садится и смотрит на Марк 2, стоящий на столе перед ним.

Отакон: Видишь? Санни помогла мне построить его.
Наоми: Правда? Санни помогала в этом?

Наоми подходит и рассматривает Марк 2.

Отакон: Мы создали его, используя сверхсекретные документы и патенты, выкопанные в локальных сетях исследовательских лабораторий. По правде говоря, Санни в этом разбирается лучше, чем я.

Наоми поворачивается и смотрит на спящую Санни.

Наоми: Но она же всего лишь ребенок.
Отакон: Это она взломала защиту твоего письма.
Наоми: Ничего себе, я думала это были вы…

Отакон встает и подходит к Санни. Наоми смотрит на какую-то миниатюрную флешку, которую она достала из своего медальона.

Отакон: Санни была похищена Патриотами сразу после рождения. Она никогда не видела своих родителей. Все свое детство она провела в сети.

Наоми приближается к Отакону и они вместе смотрят на Санни.

Наоми: Поэтому у нее проблема с дикцией…
Отакон: Компьютер – ее дом. Она видела мир снаружи только на экране. Она все время там, в сети. В поиске… В поиске своей семьи. Она пытается найти ответ на вопрос – кто она. И откуда она.
Наоми: В поиске себя… и своей семьи…
Отакон: Она верит, что сможет найти все ответы во всемирной компьютерной сети. Она проводит там каждый день в исследованиях. Для Санни это дом.
Наоми: Нет, не должно так быть.
Отакон: Что?
Наоми: Пора позволить ей выйти наружу.

Снейк открывает глаза и прислушивается к разговору. Отакон поправляет очки.

Отакон: О чем ты говоришь?
Наоми: Она даже еще не родилась, она словно все еще в утробе матери. Она должна жить настоящей жизнью.
Отакон: Но… Санни никогда даже не проявляла желания покинуть Номад. Честно говоря, я волнуюсь о том, что может случиться с ней снаружи.

Наоми неожиданно раскрывает ладонь, на которой лежит что-то похожее на флешку, и смотрит на Санни.

Наоми: У меня такое чувство, что все у нее будет хорошо.
Отакон: Ты действительно считаешь, что снаружи ей нечего бояться?
Наоми: Я немного не так выразилась… Я думаю, что у нее выдающиеся способности к науке.
Отакон: А, ясно. Продолжай.
Наоми: Что?
Отакон: Ты хотела еще что-то сказать.
Наоми: Ах, да… Вы не возражаете, если я буду помогать Санни с готовкой?
Отакон: Конечно нет. Действуй… Но, все что у нас имеется на борту, помимо армейских пайков, это яйца.

Отакон хочет одеть очки, но Наоми вдруг берет его за руку.

Наоми: Нет. Оставьте. Вы без них выглядите таким симпатичным.

Отакон удивленно смотрит на Наоми.

Отакон: Ты так думаешь?

Наоми и Отакон встречаются глазами, и, судя по всему они вот-вот поцелуются, но раздавшийся из компьютера звуковой сигнал отвлекает их. Наоми прячет свою флешку обратно в медальон.

Наоми: Доктор Эммерик?
Отакон: А?
Наоми: Ничего если я лягу там?

Наоми указывает на вертолет в задней части помещения.

Отакон: Прошу прощения?
Наоми: Ладно, доктор Эммерик… Я знаю, иногда об этом легко забыть, но я женщина… Вы понимаете? Извините, но я… может это покажется эгоистичным, но я хотела бы побыть одна некоторое время.
Отакон: Конечно. Я понимаю. Я провожу.
Наоми: Спасибо.

Отакон и Наоми направляются к вертолету. Наоми ловит на себе взгляд Снейка, но он тут же притворяется спящим. Санни тоже просыпается и замечает Наоми и Отакона, идущих в дальнюю часть помещения. Отакон открывает дверь пассажирского отсека, Наоми поскальзывается, пытаясь войти внутрь, но Отакон поддерживает ее. Она кладет свои руки поверх его, касающихся ее тела.

Наоми: Спокойной ночи, доктор Эммерик.
Отакон: Ага… Если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать. Я еще поработаю.
Наоми: Спасибо.

Отакон медленно поднимает взгляд и случайно заглядывает в вырез блузки Наоми, после чего смущенно отводит глаза.

Отакон: И…
Наоми: Да?

Наоми улыбается, глядя Отакону в глаза. Снова кажется, что они сейчас поцелуются, но Отакон отворачивается в последний момент.

Отакон: Зови меня Хэл. Спокойной ночи.

Наоми пытается снова сблизиться для поцелуя, но останавливается.

Наоми: Спокойной ночи, Хэл.

Отакон поспешно задвигает вертолетную дверь и поворачивается, сложив руки на груди. Вдруг дверь снова открывается и Наоми затаскивает Отакона внутрь.
Номад продолжает свой полет в ночном небе.


Gabriel
3.2 Быть снова молодым.


Виден поезд, прибывающий на станцию, которую патрулирую солдаты ЧВС. Пассажиры начинают высаживаться из поезда, как только тот останавливается.

Кэмпбелл: Снейк, в попытке избавиться от локального сопротивления было объявлено общенациональное чрезвычайное положение. Зачистка осуществляется ЧВС американского базирования Raven Sword, одной из компаний под контролем "Аутер Хевен".
Снейк: Это означает, что за всем этим негласно стоит Ликвид.
Кэмпбелл: Правильно. И на верхней строчке списка целей значится Армия Потерянного Рая, группа сопротивления, возглавляемая Биг Мамой.

Молодой крепкий мужчина прохаживается среди толпы.

Кэмпбелл: Снейк, ты будешь внедрен в область, в которой, предположительно, находится их оперативная база. Похоже на то, что ЧВС быстро развертываются, отрезая Биг Маме и ее группе пути к отступлению. Они, должно быть, все еще прячутся где-то в этой области. Тело Биг Босса хранится у них. Ты был добавлен в черный список ЧВС, так что тебе придется солгать по поводу своей личности по прибытии. Я подготовлю тебя, как избегать контрольных точек. Установи контакт с сопротивлением и найди Биг Маму. Это наш последний шанс. Мы должны заполучить тело Биг Босса раньше их.

Загадочный мужчина в плаще приближается к контрольной точке охраны. Видно, как два солдата ЧВС стоят перед детектором наномашин, и еще один сидит за столом с компьютером, давая команду людям проходить через сканнер.

Солдат ЧВС 1: Следующий. Следующий. Следующий.

Компьютер солдата ЧВС показывает на дисплее «С/П АВТОРИЗИРОВАН».

Солдат ЧВС 1: Следующий. Следующий. Следующий.

Загадочный мужчина с каштановыми волосами неожиданно останавливается перед сканнером.

Солдат ЧВС 1: Я сказал следующий!

Один из двух солдат перед сканнером начинает пристально рассматривать этого человека.

Солдат ЧВС 2: Эй, ты. Двигай свой зад через машину!

Солдат позади стола поднимается.

Солдат ЧВС 1: Эй, ты что, глухой? Уведите его.

Мужчина неожиданно достает руку из кармана своего плаща и показывает двум солдатам ЧВС сжатый кулак. Те тут же направляют на него оружие. Мужчина берет сигарету в рот и отводит руку в сторону.

Солдат ЧВС 3: Ты пойдешь со мной. Я повторяю!

Когда один из солдат попытался толкнуть подозреваемого вперед, тот отвечает ему тем же и отталкивает солдата. В ту же секунду он оказывается окруженным множеством солдат, и пристально смотрит на них с сигаретой во рту.

???: Достаточно. Я заберу его.

Загадочная женщина появляется из-за сканнера, и солдаты переводят внимание на нее, но продолжают держать проблемного мужчину под прицелом.

Солдат ЧВС 3: Но…!
???: Мы искали этого человека.
Солдат ЧВС 3: Да, мэм.
???: Пошли со мной.

Все солдаты опускают свое оружие, когда мужчина спокойно следует за женщиной мимо сканирующей машины. Солдаты возвращаются к своей службе.

Солдат ЧВС 1: Следующий.

Сцена меняется, показывая мужчину и женщину, стоящих по ту сторону стены от контрольной точки охраны. Женщина достает зажигалку и дает мужчине прикурить. Женщиной оказывается Мерил.

Мерил: Ты выглядишь моложе. В чем твой секрет?

???: ФейсКамо. Маленький подарок от Щупалец.

Лицо молодого человека неожиданно меняется и становится гораздо старше – Солид Снейк использовал ФейсКамо, чтобы выглядеть моложе. Снейк оглядывается по сторонам, убеждаясь, что никто не видит, как он снял камуфляж.

Снейк: Похоже, ЧВС знают тебя достаточно хорошо.
Мерил: Ты можешь не верить, но я ответственна за наблюдение за всей деятельностью ЧВС. Имея связи можно пройти в любую дверь.
Снейк: Ты одна?

Мерил смотрит в дальний конец помещения, там стоят Акиба, Эд и Джонатан. Акиба вдруг начинает подпрыгивать на месте и подзывать Снейка и Мерил.

Акиба: Снейк! Эй, Снейк! Сюда! Эй, Снейк!

Эд толкает Акибу к Джонатану, и Мерил сигналит им через комнату, чтобы они унялись.

Снейк: Что не так с этим парнем?

Два солдата ЧВС обращают внимание на Снейка из-за шума, произведенного Акибой. Мерил и Снейк тихонько покидают комнату. Через некоторые время они уже сидят за столиком в другой комнате и продолжают разговор.

Мерил: Послушай, Снейк. После доклада моему начальству о том, что происходит на Ближнем Востоке, я подробно оценила угрозу. Президент наконец-то понял всю опасность маленького восстания Ликвида, и принял незамедлительные меры. Теперь у меня под началом больше людей, чем мне на это требуется – целая команда, набранная из армии и морской пехоты. Они уже на позициях, смешались со здешними войсками США. Мы готовы нанести удар по Ликвиду в любое время.

Снейк: Вы планируете справиться с ним силой? Это безумие. Слушай… Так дела не делаются.

Мерил: Нет, это ты слушай, старичок. Я не подчиняюсь ни тебе, ни твоему полковнику Кэмпбеллу.
Снейк: Повторится то, что случилось на Ближнем Востоке.
Мерил: Нет, не повторится. Если ситуация выйдет из-под контроля, мы сможем полностью отключить функционирование оружия ЧВС… они не смогут оказать сопротивления. Не забывай – мы контролируем Систему.
Снейк: На твоем месте я бы не полагался так на Систему.
Мерил: Мы раздавим их преобладающими силами.
Снейк: Мерил…
Мерил: Послушай, Снейк… Просто предоставь это мне. Тебе нет нужды жертвовать собой. Не рискуй своей жизнью без причины. Снейк… То, что ты пытаешься сделать… Это не миссия.
Снейк: Я знаю. Это не правосудие. Это заказное убийство.
Мерил: Если ты знаешь, тогда…

Те же двое солдат ЧВС из соседней комнаты входят через дверь и смотрят на сидящих Мерил и Снейка. Снейк расходится безудержным кашлем, Мерил ставит перед ним пепельницу. Солдаты ЧВС задумчиво топчутся вокруг, но, в конечном счете, уходят.

Мерил: Слушай, наши понятия могут отличаться, но для меня ты до сих пор легенда… Герой. Я знаю все о том, что ты совершил в молодости. Это то, что движет мной. Я не могу смотреть, как ты погибнешь из-за чего-то столь бессмысленного.
Снейк: Не беспокойся обо мне. Старые солдаты никогда не умирают.

Снейк кашляет еще некоторое время, и его лицевой камуфляж начинает работать со сбоями, постоянно переключаясь между Олд Снейком и молодым Снейком. Мерил кладет свою руку поверх его.

Мерил: Твое дело теперь наше дело. Тебе не нужно делать этого.
Снейк: Я не герой… Никогда им не был. Просто старый убийца… Нанятый для одной мокрой работы.
Мерил: Отлично. Тогда мы просто поймаем его… Прежде, чем это сделаешь ты.

Мерил встает из-за стола.

Мерил: Когда-то я любила тебя… Но теперь ты стал чертовски дряхлым, чтобы увидеть правду.

Мерил наклоняется к лицу Снейка.

Мерил: Проснись и взгляни в лицо реальности… Олд Снейк.

Мерил надавливает кончиком пальца в грудь Снейка, говоря о его возрасте.

Мерил: И не стой у нас на пути.

Мерил направляется к выходу из комнаты и, пока Снейк сидит за столом, на ее лице отражается мимолетное чувство вины. Снейк кладет окурок сигареты в маленький цилиндрический футляр и направляется к выходу со станции. Его замечают несколько солдат ЧВС на выходе из здания. Остановившись за углом, Снейк осматривает пустую улицу и отвечает на входящий вызов кодека.

Снейк: Отакон, они видели и это лицо.
Отакон: Да. Похоже, что его тоже добавили в черный список ЧВС.
Снейк: И Мерил вела себя странно.
Отакон: Ситуация становится все опаснее, учитывая, что здесь расположена американский карательный отряд. Нам лучше заполучить тело Биг Босса – и поскорее. Но сначала мы должны найти Биг Маму. Снейк, что мы имеет на данный момент. На улицах введен комендантский час. Единственные, кого ты можешь повстречать - это солдаты ЧВС и члены сопротивления.
Снейк: Да, я смотрю, тут слишком тихо для туристической поездки.
Отакон: Члены сопротивления собираются в убежище Биг Мамы. Так что для нас лучше всего будет следовать за ними. Когда найдешь повстанцев, сядь им на хвост. Позволь им привести тебя к Биг Маме.
Снейк: Но как именно я должен найти это сопротивление?
Отакон: Солдаты ЧВС растянули сеть на членов сопротивления, которые прячутся в городе. Они используют СП, чтобы уведомить остальных по радио о любой информации, собранной в ходе поисков. Перехватив эти сигналы, ты можешь узнать о месте нахождения членов сопротивления в реальном времени.
Снейк: Перехватить их коммуникации? Как я это сделаю?
Отакон: Я оснастил тебя новым устройством для таких целей. Взломщик коммуникаций ЧВС. Открой окно предметов и выбери перехватчик сигнала. Перехватчик непрерывно отслеживает передачу данных и переговоры. Когда ты будешь оснащен перехватчиком сигнала и услышишь разговоры ЧВС о сопротивлении, проверь свою карту. На ней отобразится локация.
Снейк: Понял.
Отакон: О, Снейк, я думаю, мы нашли способ излечить Райдена.
Снейк: Правда?
Отакон: Да. Мы вышли на связь с доктором Маднаром. Наоми и Санни уже в пути.
Снейк: С ними ничего не случится?
Отакон: Они немного севернее от тебя. Это не боевая зона, так что там нет никаких контрольных точек. У них есть даже аппарат для диализа. Это займет некоторое время, но я думаю, что с ним все будет в порядке.
Снейк: Хорошо.
Отакон: В любом случае тебе нужно поторопиться и выйти на контакт с Биг Мамой.
Снейк: Я понял.
Отакон: Если Ликвид доберется до тела, это будет конец. Следуй за сопротивлением.

Снейк отключает связь кодека с Отаконом и начинает искать членов сопротивления, которые еще могли остаться в городе.


LiR
3.3 Запретный плод


Обнаружив члена сопротивления, Снейк незаметно следует за ним по тёмным улицам европейского города. Наконец, они добираются до того места, где должна была находиться Биг Мама. Снейк бесшумно крадется следом, пока они не доходят до двери… В ту же секунду Снейк выполняет захват, используя технику ближнего боя, и проходит в здание, оказавшегося старой церковью, используя повстанца в качестве живого щита. Когда они добираются до следующего коридора, то сталкиваются с еще двумя бойцами сопротивления.

Повстанец: Кто здесь?
Снейк: Я пришёл повидаться с Биг Мамой.

Бойцы сопротивления окружают Снейка.

Повстанец 2: Это точно он?
Повстанец 1: А ты как думаешь?
Повстанец 3: Так незаметно подкрался к нам, что я даже не расслышал. Это точно он.
Повстанец 2: Да, но посмотри на него – он совсем старик.

Снейк начинает кашлять, когда речь заходит о его возрасте… Затем он быстро одолевает повстанцев с помощью ТББ и оказывается центральном проходе между рядами в церкви. По полу катится красное яблоко. На противоположном конце помещения стоит женщина, а внутрь врывается ещё больше бойцов сопротивления.

???: Твой уровень владения ТББ впечатляет, Снейк. Без сомнения, он и есть тот самый легендарный солдат. Зови меня Мама…Биг Мама.

Женщина поворачивается так, что становится видно её лицо… Снейк отпускает повстанца и возвращает ему оружие. Остальные повстанцы покидают церковь.

Снейк: Мне нужно поговорить с тобой. Меня послал Райден.
Биг Мама: Надо же, как ты подрос… Дэвид. Пожалуй, это не меня, а тебя создали из ребра мужчины.

Биг Мама кладёт руку себе на живот.

Биг Мама: Но я подарила тебе жизнь. Я - твоя мать.

Снейк в шоке смотрит на Биг Маму.

Снейк: Что?
Биг Мама: Проект «Les Enfants Terribles». Нельзя вырастить человека в пробирке. Даже если речь идёт о клоне. Нужно чрево женщины, чтобы дать эмбриону жизнь.
Снейк: То есть ты…суррогатная мать?
Биг Мама: Как цинично с твоей стороны говорить так. Я твоя мать. Я дала тебе жизнь… для Патриотов.
Снейк: Дала… жизнь?

Биг Мама подходит к Снейку и поднимает с пола яблоко.

Биг Мама: Запретный плод. Символично, не правда ли? Следуй за мной. Я всё объясню.

Снейк следует за Биг Мамой. Сцена меняется – они вдвоем беседуют неподалёку от главной залы церкви.

Биг Мама: Человек, который хочет меня убить… это Ликвид. Твой брат-близнец. Ты думаешь, что хорошо знаешь его, но я знаю куда лучше. Некогда он был Оцелотом… Но Ликвид завладел его душой. И теперь он противостоит Зеро.

Снейк подходит ближе к Биг Маме.

Снейк: «Зеро»?
Биг Мама: Основатель Патриотов.
Снейк: Основатель? Когда это произошло?
Биг Мама: Сорок лет назад, во время Холодной войны, когда ведущими мировыми державами были США и Советский Союз. Тогда появились Патриоты. Я сыграла в этом свою роль, будучи одним из основателей организации.
Снейк: Ты?
Биг Мама: Зеро создал Патриотов, чтобы управлять и контролировать все аспекты жизни Америки. Но даже с окончанием Холодной Войны абсолютный контроль остался. Организация стала напоминать пустую оболочку, которая функционировала только благодаря нескольким ИИ. Эти ИИ впоследствии создали то, что теперь называется военной экономикой. Они же форсировали развитие Системы «Сыновья Патриотов». Отчасти, здесь есть и моя вина, поскольку я стояла за созданием организации. Это случилось после того, как я впервые встретила твоего отца… Биг Босса.

Мелькают картины воспоминаний о событиях пятидесятилетней давности – операции «Пожиратель Змей».

Биг Мама: Тогда, в 1964-м, я принимала участие в операции ЦРУ под названием «Пожиратель Змей», целью которой был новый вид оружия, разработанный Советами. Моя задача состояла в оказании поддержки одному агенту… Этот агент впоследствии стал Биг Боссом. Но я знала его как Снейка.
Снейк: Снейк?
Биг Мама: Да. Нэйкед Снейк. Тогда это было его кодовое имя, впоследствии унаследованное тобой… Его сыном. Командовал операцией человек с позывным «Зеро», глава спецотряда Фокс. А я работала двойным агентом в пользу Китая. Моей целью было установить и доложить в Пекин местонахождение Наследия Философов, несметных богатств. Мне удалось заполучить микрофильм с данными о дислокации Наследия. Но он оказался фальшивкой. Я взяла яблоко у Змея, и меня изгнали из Рая. Спустя несколько лет, проведённых в бегах, я оказалась в Ханое, где встретила его снова. Примерно тогда же Зеро использовал полученные средства из Наследия Философов, чтобы создать новую секретную организацию - Патриотов, которая должна была воплотить в жизнь мечты одного легендарного воина. В самом начале, в организации состояли Биг Босс, Сигинт, Пара-Медик… И их командир – Зеро. Да, и ещё один человек, о котором нельзя забывать. Он остался в Советском Союзе в качестве информатора. Это Оцелот… ныне – Ликвид. После того, как твой отец спас меня в Ханое, я перебралась в Америку и вступила в их организацию. Целью Зеро было достичь единства мыслей и устремлений. Он считал, что Босс хотела именно этого. И остальные Патриоты безоговорочно следовали за ним.
Снейк: Босс?
Биг Мама: Босс – героиня Второй Мировой войны, её принято считать Матерью Спецподразделений. Она обладала огромным влиянием, которого очень опасались в ЦРУ. Поэтому они решили её ликвидировать. Если бы Босс выжила, то в 21-м веке мир был бы совершенно другим. Её идеи оказали на нас огромное влияние. Вот почему мы создали организацию – чтобы быть ближе к идеалам. Зеро решил, что нам нужен живой символ, герой, способный вести людей за собой. На эту роль мы единогласно выбрали Биг Босса – последнего из её сыновей. Он разделил с ней больше, чем кто-либо. Именно Биг Босс был её истинным наследником и больше всех подходил на эту роль.

Место действия снова переносится в церковь. Снейк и Биг Мама стоят напротив алтаря.

Биг Мама: Зеро сделал из Биг Босса, героя спасшего мир, подобие идола. Но за легендой, как правило, стояли преувеличения, искажения фактов и откровенная ложь. Зеро активно раздувал миф, это позволило ему привлечь под свои знамёна самых богатых и могущественных людей. Символы, способные контролировать массы, нужны в любые времена. Неважно, что это за символ – звёзды и полосы, или серп и молот.

Мелькают картины событий, описываемых Биг Мамой.

Биг Мама: Времена менялись, а вместе с ними и политики. Зеро тоже не избежал этого. Он стал жертвой своей жажды власти. Между ним и Биг Боссом усилились противоречия, поскольку тот не хотел быть марионеткой. Зеро понял - Биг Босс выходит из-под его влияния, и решил обзавестись своего рода «страховкой». Чем-то, что позволило бы увековечить существование Биг Босса – иконы их организации. В итоге, он втайне начал новый проект – «Les Enfants Terribles», с целью создать клон Биг Босса, величайшего солдата в мире. Проект возглавила доктор Кларк, в свое время известная как Пара-медик. После многочисленных неудач, каким-то чудом удалось получить оплодотворённую яйцеклетку, которая была взята у ассистентки доктора Кларк, здоровой японской женщины.

Слова Вулкана Рейвена звучат в голове Снейка…

Вулкан Рейвен: В твоих жилах течёт кровь с Востока…

Биг Мама: «Родить Биг Босса…» Для реализации этого, меня попросили стать суррогатной матерью. И была более чем счастлива носить тебя под сердцем. Я любила его. Спустя девять месяцев, родились два Биг Босса - ты и Ликвид. Не важно, что вы были клонами, и что они манипулировали вашим ДНК. Вы появились на свет точно так же как любые нормальные дети… Из чрева матери. Проект «Les Enfants Terribles» стал последней каплей для Зеро и Биг Босса. Чтобы противостоять планам Зеро, Биг Босс покинул ряды Патриотов. Он уехал из США, основал свою собственную наёмную армию и начал путешествовать по миру. Извини, но…твой отец не хотел, чтобы ты родился. Человеческая жизнь не предназначена, чтобы ей так манипулировать. Я знала это. Но я хотела вашего рождения. После ухода Биг Босса, Зеро потерял над собой контроль. То, к чему стремился Зеро – надлежащий мир, в котором правят законы. Его состояние росло в бесконечных войнах… А его слово влияло на все принимаемые решения, вплоть до Овального Кабинета. Настала эпоха информационных технологий… Компьютеры, Интернет, генетика… Могущество Патриотов росло не по дням, а по часам. Они пустили корни по всей планете. И, со временем, смогли незримо решать участь целых наций. И прежде, чем мы осознали это… Патриоты – гордая полиция мира… начали подчинять своему контролю всю планету.

Кадр меняется - Снейк с Биг Мамой идут по центральной зале церкви.

Биг Мама: У них были благие намерения. Но вот методы подкачали. Зеро поощрял разработки новых видов оружия и создание больших армий, широко использовал различный компромат – всё во имя власти и могущества. Он был одержим идеей абсолютного контроля за внутренним сознанием из вне. Но… не думаю, что Босс желала того же. Зеро и Биг Босс исказили её мечту, а их преданность ей развела их по разные стороны. Так началась война между Зеро и Биг Боссом. Противоположные интерпретации… Каждый стремился к пониманию воли Босс. Всё, что ты видишь сегодня – итог их Холодной Войны… Расовые различия… Религиозные различия… Различия в идеологиях. Война, которую они начали – очередная большая ошибка в истории человечества. Всё началось с небольшой трещины… которая переросла в огромный разлом.

Появляются кадры, объясняющие сложившуюся ситуацию.

Биг Мама: От благородных устремлений Босс в их противостоянии не осталось ничего. Лишь ненависть и стремление уничтожить друг друга. Биг Босс вернулся в Америку с новым планом и стал командиром Фоксхаунд. Подняв мятеж в Аутер Хевен, а затем в Занзибар-Лэнд, он попытался противостоять Зеро. Но ты, Солид Снейк, его собственный клон, не дал осуществиться этим замыслам. Биг Босс и Грей Фокс – Фрэнк Егер оказались при смерти, Зеро удалось заполучить их тела. Тело Френка Егера было реконструировано при помощи хирургии… И он возродился как Кибер-Ниндзя. А Биг Босс, ныне овощ, стал пленником Зеро даже в смерти. Для Зеро, больше чем для кого-либо, твой отец был незаменимой иконой… Нет, на самом деле, для Зеро… он был незаменимым другом. После предательства Биг Босса, Зеро больше не мог верить ни во что столь неопределённое как жизнь. Зеро потерял веру во всё на свете – в нации, организации, личности. Он не захотел передать власть надо организацией в руки следующего поколения. Вместо этого Зеро создал сеть ИИ, систему принятия решений на базе собранной им информации. Было построено четыре ИИ - GW, TJ, AL и TR, названных по инициалам президентов, чьи профили были увековечены на цифровом подобии Маунт Рашмор. И ещё один Искусственный Интеллект, объединяющий их – John Doe.
Снейк: GW? Тот самый GW, который мы уничтожили пять лет назад?
Биг Мама: Именно. Но, несмотря на выход из строя GW, JD и оставшиеся три ИИ продолжали контролировать все аспекты жизни мировой общественности. Экономика, политика, закон, мораль и культура. Военная экономика не стала исключением. В тени Системы абсолютный контроль над миром. Биг Боссу не позволено ни жить, ни умереть. Он заперт навечно в темнице для сознания. Чтобы связать себя со своим другом – чтобы закрепить своё правление Миром… Зеро превратил Биг Босса в икону, ни живую, ни мёртвую…
Снейк: Это уже смахивает на какую-то религию…
Биг Мама: Мы с Оцелотом хотели освободить его из плена Зеро. Мы привлекли на нашу сторону Наоми Хантер, ведущего специалиста в области нанотехнологий, использовали Фрэнка Егера, чтобы тот убил доктора Кларк. А Оцелот запытал до смерти Дональда Андерсена, шефа DARPA, также известного как Сигинт… Всё выглядело как несчастный случай.
Снейк: Инцидент на Шадоу Мозес…
Биг Мама: Со смертью Пара-Медика и Сигинта, оставался лишь Зеро. Но и нам пришлось заплатить большую цену. Я потеряла Оцелота. Он сражался не за Пентагон, не за русских. И уж точно не за Зеро. Он сражался за Биг Босса. Он боготворил его.

Снейк и Биг Мама стоят у дверей, ведущих к выходу из церкви.

Биг Мама: Когда Оцелот пересадил себе руку Ликвида… его тело было захвачено разумом и душой твоего погибшего брата. Физически он может быть Оцелотом, но разум принадлежит Ликвиду. Я осталась одна. Но затем появился человек, который помог мне.
Снейк: Райден.

Биг Мама открывает двери…Они со Снейком выходят во двор.

Биг Мама: После встречи с ним я наконец выяснила, где находится Биг Босс. Это было в данных, полученных им от GW. Вместе нам удалось выкрасть Биг Босса оттуда. Но Биг Босс всё ещё спал, как его и оставил Зиро.
Снейк: Почему Зеро оставил его в живых?
Биг Мама: Людям нужны герои. Зеро хотел создать Мессию. Легенду, что никогда не умрёт.
Снейк: Выходит, Ликвиду нужно тело Биг Босса… Оно здесь?
Биг Мама: Я отведу тебя к нему.

Биг Мама направляется к одному из чёрных фургонов припаркованных во дворе.

Биг Мама: Это его усыпальница. Его ковчег.

Биг Мама открывает двери фургона, представляющего собой нечто вроде реанимобиля. На койке лежит тело, почти без кожи и без ног. Снейк пытается подойти ближе, чтобы прикоснуться к нему. Но при приближении его руки, тело Биг Босса слегка дёргается.

Биг Мама: Его тело живёт, но разум блокирован наномашинами. Так что его мозг не умер. Нельзя позволить, чтобы Ликвиду перенять грехи Зиро.. манипулировать разумами людей во имя собственного эго.

Двое повстанцев закрывают двери фургона, а Снейк и Биг Мама направляются обратно в церковь. Когда они доходят до главного коридора, раздаётся звонок от Отакона.

Снейк: Отакон…
Отакон: Снейк, Наоми, она…
Снейк: Что случилось?
Отакон: Она пропала. Её нет на Номаде.
Снейк: Когда это произошло?
Отакон: Около часа назад. Она исчезла сразу после того, как они с Санни вернулись из дома доктора Маднара.
Снейк: Почему ты не приглядывал за ней?
Отакон: Забыл надёть очки.
Снейк: Наоми сама сказала, что эксперимент не удастся без её участия.
Отакон: Ты думаешь, она вернулась к Ликвиду…
Снейк: Как дела у Райдена?
Отакон: Есть хорошие новости - нам удалось достать машину для диализа, что позволило оборудовать подобие реанимации. Мы только что начали переливание искусственной крови и обработку ран.
Снейк: Он будет жить?
Отакон: Да, можешь не беспокоиться. Санни вполне сможет заменить Наоми. Но процесс восстановления займёт не меньше 48 часов. До этого времени, Райден не сможет и пальцем шевельнуть.

Внезапно в комнату спокойно заходит таинственная фигура в длинном плаще и шляпе.

Повстанец 1: Эй, ты! А ну-ка иди сюда!

Повстанец подходит к незнакомцу и снимает с него шляпу…Его взору предстаёт чёрная рука… Он в удивлении отскакивает назад и делает несколько выстрелов по плащу, затем падает на землю, накрыв голову руками. Под плащом оказываются три робота сферической формы, каждый с тремя конечностями.

Снейк: Что за чертовщина?
Биг Мама: В сторону!

Она достаёт пистолет и уничтожает роботов одного за другим. Ставит ногу на единственного уцелевшего робота и делает несколько выстрелов, пока не убеждается, что машина окончательно выведена из строя. Мелькают кадры пятидесятилетней давности, на которых фигурирует Ева.

Повстанец: Скарабеи… Роботы-разведчики.
Биг Мама: Они нашли нас… Надо уходить.

Биг Мама вместе с другими повстанцами направляются к выходу из фургона… На связь по кодеку выходит Отакон.

Отакон: Снейк, сюда приближают вражеские ЧВС! Проклятье, они выслали Гекко! Они будут здесь через пять минут!

Снейк выходит из дверей вслед за Биг Мамой.

Биг Мама: Они готовы?
Повстанец: Да, мэм.
Биг Мама: Мы поедем вдоль канала на настоящем фургоне. Приготовьте его к отъезду, живее!
Повстанец: Да, мэм.
Биг Мама: Снейк, сюда. У нас есть несколько фургонов-приманок, чтобы отвлечь наших преследователей.

Биг Мама подходит к чему-то накрытому брезентом, стоящему неподалёку от церкви. Под брезентом оказывается мотоцикл «Триумф». Снейк и Биг Мама смотрят во двор, где готовятся к отбытию члены сопротивления.

Биг Мама: Всё эти дети – сироты. Они работают на оружейных фабриках, а когда подрастают – вступают в ЧВС. Каждый из них мечтает отомстить другим ЧВС, из-за действий которых погибли их родители, а заработанные деньги тратят на то, чтобы помогать своим младшим братьям по оружию. Таких детей-солдат бесчисленное множество среди ЧВС. В наши дни, любой обладатель компьютера может пройти военную подготовку. Например, столь популярные среди детей шутеры от первого лица распространяются ЧВС абсолютно бесплатно. Разумеется, это всего лишь виртуальные тренировки, но они настолько затягивают и порой дети до конца не осознают, что у них в руках уже настоящие автоматы, а вокруг идёт настоящая война. Они думают, что это круто. Им не нужна причина, чтобы сражаться. Потому что для них это всего лишь игра.

Биг Мама даёт Снейку пистолет-пулемёт Vz. 83.

Биг Мама: Корень всех бед - Зеро. Убийство Ликвида ничего не изменит. Пока мы не остановим Систему Патриотов, этот замкнутый круг не прервётся.

Биг Мама садится на мотоцикл и запускает двигатель.

Биг Мама: Запрыгивай. Держись за меня.

Снейк садится на мотоцикл, позади Биг Мамы. Рёв мотора разносится по окрестностям.

Биг Мама: Из-за всех этих войн, нефть и био-топливо по стоимости могут сравниться разве что с алмазами. Давненько я на нём не каталась.
Снейк: Ты уверена?
Биг Мама: Я слезу с мотоцикла только тогда, когда влюблюсь… Или упаду замертво.
Снейк: Биг Мама…
Биг Мама: Зови меня Ева.

Повстанцы на фургонах и мотоциклах покидают двор, Снейк и Биг Мама отбывают последними.

Биг Мама: Поехали!

Колонна въезжает на улицы города, Снейк и Биг Мама следуют за ними. Отакон выходит на связь по кодеку.

Отакон: Нельзя допустить, чтобы тело Биг Босса попало в руки противника. Ты должен доставить останки в целости и сохранности к выходу из канала.
Биг Мама: Гекко!

Внезапно появляются Гекко и пытаются перекрыть дорогу. Им удаётся уничтожить один из фургонов-приманок, следовавший в колонне. Биг Мама и Снейк несутся по улицам города, прорываясь сквозь множество солдат ЧВС, бойцов элитного женского батальона и Гекко.

EsTeL
3.4 Raging Raven


Биг Мама, Снейк и последний оставшийся фургон пересекают мост, за ними появляется вороноподобное существо в сопровождении нескольких беспилотных транспортных средств.

Raging Raven: Вот ты где, Снейк! Где твой гнев?! Покажи мне свой гнев!

Ворон стреляет из гранатомёта, но не попадает; тем не менее, это заставляет мотоцикл и фургон разъехаться в разных направлениях. Чудовище летит вслед за мотоциклом.

Биг Мама: Ещё враги!
Отакон: У меня плохие новости… все прикрывающие фургоны разлетелись на куски. Это означает, что теперь враг сконцентрируется на тебе одном. Тебе нужно сдерживать их ещё немного.

Погоня продолжается по улицам города. Ворон и БТС атакуют Снейка и Биг Маму.

Снейк: Ты в порядке?!
Биг Мама: В порядке.

Снейк и Биг Мама проезжают под мостом, потеряв из виду преследователей.

Отакон: Думаю, оторвались.

Снейк и Биг Мама наконец догоняют фургон.

Биг Мама: Вот он!

Один из БТС неожиданно появляется сзади и выпускает ракету. Фургон теряет управление, Снейк падает с мотоцикла, Биг Мама отлетает к металлическим воротам. Снейк подбирается к ней.

Снейк: Ты в порядке? Биг Мама, давай… Не отключайся.

Один из металлических прутьев воткнулся Биг Маме в живот. Она вспоминает аналогичную ситуацию пятидесятилетней давности во время операции «Пожиратель Змей». У неё перед глазами появляется лицо Биг Босса.

Нэйкед Снейк: Ева… Ты нужна мне.

Биг Мама: Это ты? Снейк…

Биг Мама приходит в себя и отталкивает Снейка.

Биг Мама: Работа матери никогда не заканчивается…

Биг Мама поднимается, вытаскивая металлический обломок, и снова вспоминает аналогичный момент, имевший место пятьдесят лет назад. Снейк помогает ей встать.

Снейк: Биг Мама!
Биг Мама: Где фургон?
Снейк: Там.

Снейк подводит Биг Маму ближе к разбившемуся фургону. Над головой слышны крики ворона.

Биг Мама: Дети…?

Снейк обходит машину спереди. Водитель мёртв. Снейк поворачивается и качает головой. Биг Мама падает на пол, страдая от боли и в отчаянии от произошедшего.

Биг Мама: Простите меня…

Снейк подбирает винтовку, лежащую возле водителя. В небе всё ещё слышны крики воронов.

Биг Мама: Она придёт сюда в поисках фургона.
Снейк: Я разберусь. Ты оставайся здесь – гляди в оба.
Биг Мама: Я свяжусь с детьми.
Снейк: Вот. Возьми.

Снейк передаёт Биг Маме винтовку, затем достаёт свою М4 и собирается уходить.

Биг Мама: Снейк… Возвращайся невредимым.
Снейк: Обязательно.
Биг Мама: Обещай мне.

Снейк разворачивается и идёт в сторону лестницы. Появляются фрагменты воспоминаний о том, как Ева говорила эти же слова Биг Боссу пятьдесят лет назад. Снейк поднимается по лестнице на верхний этаж, доходит до лестничной площадки и слышит звуки, издаваемые вороноподобным существом за дверью. Он проверяет оружие и заходит в дверь. За ней ещё одна лестница. Неожиданно у Снейка начинается приступ. Он роняет винтовку и падает на колени. Снейк с трудом достает шприц и делает себе инъекцию. Он пытается собраться с силами, но вдруг стена здания рушится и появляется ворон.

Raging Raven: Покажи мне свою ярость, Снейк! Дай ей вырваться на поверхность! Дай свободу своему гневу! Злость порождает злость! Давай, покажи мне свой гнев!

Raging Raven падает спиной вниз, направляя свой реактивный ускоритель в сторону Снейка. Вся зона оказывается в огне, Снейк едва успевает спрятаться за колонну.

Raging Raven: Гнев! Гнев! Приготовься! Я иду!

Raging Raven начинает кружить вокруг высокого здания. После продолжительной битвы Снейку удаётся победить чудовище.

Raging Raven: Вы ублюдки… Я никогда вас не прощу… Никогда! Я чувствую как злость растёт внутри… пожирая меня.

Вокруг Raging Raven появляются какие-то чёрные перья.

Raging Raven: Нет… Нет… Я никогда не прощу себя. Я не хочу злиться. Я не злюсь.

Raging Raven сбрасывает крылья, её броня начинает рассыпаться.

Raging Raven: Мне страшно!

Освободившись от крыльев, показывается молодая красивая девушка. Она падает на пол и, кажется, впадает в панику.

Raging Beauty: Помогите! Птицы охотятся за моей плотью! И за моей душой! Пожалуйста, пожалуйста, пусть они перестанут! Мне больше не нужна ненависть! У меня было достаточно! Помогите!

Девушка успокаивается и начинает ползти в сторону Снейка.

Raging Beauty: Выпусти меня из этой клетки.

Красавица встаёт на ноги и разводит руки.

Raging Beauty: Мне не нужны эти крылья. Не нужен этот гнев.

Красавица снова поворачивается к Снейку.

Raging Beauty: Давай. Освободи свою злость.

Снейк озадачен. После нескольких выстрелов красавица издаёт дикий крик, вокруг появляются белые перья. Она падает и сворачивается на полу. Снейк проверяет пульс. Он осматривает обломки её костюма и находит гранатомёт. Как только он поднимает его, звучит сигнал кодека.

Дребин: Вынес птичку, Снейк…
Снейк: Дребин…
Дребин: И сувенирчик прихватил. Гранатомёт. Чудно! Настоящее дружелюбное оружие.
Снейк: Толку правда мало, при наличие ИС.
Дребин: Эту я «отмою» тебе бесплатно.
Снейк: В чём подвох?
Дребин: Просто отдай его мне, когда закончишь. Оружие со столькими десятилетиями гнева, хранящегося внутри – теперь это коллекционная вещь.
Снейк: Сколько лет ей было?
Дребин: Я бы сказал около 20. Но внутри этого юного тела спрятаны годы ярости солдат.
Снейк: Солдат?
Дребин: Ага. Солдаты провинции Ачех, места, не видевшего мира уже очень, очень давно. Она была поймана какой-то из сторон. Её держали взаперти, как зверя, с Бог знает сколькими ещё детьми.
Снейк: Анонимное насилие.
Дребин: Именно. Неизвестно были ли похитителями правительственные войска или повстанцы. В любом случае, они отрывались на этих беззащитных маленьких детях, день за днём. Постоянная неволя, гнев полей сражения, постепенно разрастались в их телах… в их разуме. Дети пытались поддерживать друг друга, цепляясь за надежду, что кто-нибудь их обязательно спасёт, чудом выживая, питаясь отбросами. Но те солдаты не останавливались. Они называли этих детей паразитами, помойными воронами. Били их ещё сильнее. И в одно утро солдаты просто ушли, оставив оставшихся детей на съедение птицам. Почти как небесные похороны. Одно за другим, вороны растерзали их тела своими клювами, пока они наконец не дошли до неё. Но каким-то чудом их клювы разорвали верёвку, которой она была связана, и таким образом она освободилась. Её наполнил неконтролируемый гнев, и он завладел её душой. Она растерзала всех воронов и пошла вслед за солдатами. И когда она наконец-то догнала их, то ждала наступления темноты, как охотник поджидает свою добычу. Говорят, что когда кричит ворон, умирает человек. Именно это и случилось той ночью. С визгом и карканьем она убила всех живых в лагере, и солдат и гражданских. Её глаза больше не видели различий. Жестокость, от которой страдали её друзья, боль и бесчеловечность, что она пережила… Это было очищение гнева, который эти солдаты получили после десятилетий войны.
Снейк: В этом была её сила – и её величайшая слабость.
Дребин: Ты что-то иное. Снейк. Ты смог очистить Raven от её гнева. Нет, серьезно. Ты семя войны. На самом деле, я бы сказал ты и есть война.
Снейк: Дребин…
Дребин: Возможно, ещё рановато говорить. Впереди тебя ждёт половина отряда B&B. Береги яйца, друг.

Снейк заканчивает разговор с Дребином и возвращается вниз.


EsTeL
3.5 Оружие Патриотов

Снейк возвращается на нижний этаж к Биг Маме, все еще живой.

Биг Мама: Снейк… Я должна извиниться. Три фургона, которые ехали с нами, они были прикрытием. Настоящий едет вдоль реки, вниз по течению.

Снейк подходит к разбившемуся фургону и открывает задние двери. Внутри пусто.

Биг Мама: Я смогла связаться с детьми. Ковчег в безопасности. Мы направляемся к месту встречи на берегу реки. Наземные и воздушные пути перекрыты…

Снейк закрывает двери фургона и подходит к Биг Маме.

Биг Мама: Но там нас ждёт катер. Река Волта – наша единственная возможность скрыться. Пойдём отсюда… Скорее…

Биг Мама тянется к Снейку и он помогает ей подняться.

Снейк: Хорошая мысль.

Снейк и Биг Мама выходят из здания. Биг Мама идёт к люку возле разбитого мотоцикла.

Биг Мама: Сюда… Следуй за мной.

Снейк останавливается и рассматривает мотоцикл.

Биг Мама: Мне больше не нужно чувствовать ветер. Нет нужды продолжать врать себе. Я слезу с мотоцикла только… когда влюблюсь… или…

Появляются фрагменты воспоминаний о Еве во время операции «Пожиратель Змей».

Биг Мама: Снейк… помоги мне.
Снейк: Ладно.

Снейк подходит к Биг Маме и снимает крышку люка.

Биг Мама: Подземный акведук ведёт к реке. Там их должно быть меньше.

Биг Мама медленно спускается вниз. Снейк следует за ней. Показывается скарабей, наблюдающий за ними с расстояния. Снейк ставит крышку люка на место. Снейк и Биг Мама доходят до места назначения у реки Волта. Снейк выглядывает из-за угла и видит сидящего человека, который курит сигару.

Снейк: Ликвид!
Ликвид Оцелот: Неплохо.
Биг Мама: Где ковчег?
Ликвид Оцелот: Теперь это не важно.
Биг Мама: Где он?

Ликвид Оцелот выдувает дым в направлении горящей машины в воде. Биг Мама в ужасе падает на колени.

Снейк: Это он…?

Элитные солдаты Ликвида показывает возле него, а также позади Снейка и Биг Мамы. В лодке возле берега поднимается фигура Вампа. Рядом с ним прячется Наоми.

Снейк: Наоми.
Ликвид Оцелот: Наоми всё мне рассказала. И теперь, благодаря ней, я наконец-то получил это. Вещь, которую так долго искал… Биг Босса. Опусти оружие, Снейк. Уже слишком поздно. Тебе почти удалось. Но, похоже, победитель в итоге я.

Снейк вытаскивает нож, как только Ликвид Оцелот начинает идти по направлению к нему.

Ликвид Оцелот: Сигары… Отцовские любимые. Что скажешь? Не желаешь закурить в последний раз?
Снейк: Думаешь ты теперь Биг Босс?

Ликвид Оцелот делает затяжку и выдувает дым в лицо Снейку, тот кашляет.

Ликвид Оцелот: Бремя виновного. Но сегодня всё закончится.

Ликвид Оцелот швыряет сигару в лицо Снейку. Снейк уворачивается и она попадает по Солид Ай. Ликвид начинает драку и после череды приёмов ТББ отбирает у него оба пистолета и винтовку, и всаживает нож в плечо.

Ликвид Оцелот: Хорошая попытка… Но, когда дело доходит до ТББ, у меня преимущество.
Снейк: Даже если ты захватишь Систему, ты получишь лишь часть ИИ Патриотов… часть военных.

Ликвид снова подходит к Снейку, хватается за рукоять ножа и поднимает Снейка на ноги.

Ликвид Оцелот: И что с того, брат? Это лишь вопрос времени, прежде чем я получу все.

Ликвид включает функцию электрошока на ноже и Снейка ударяет током.

Ликвид Оцелот: Помнишь GW? ИИ, который они считали потерянным?

Ликвид прижимается лбом к голове Снейка.

Ликвид Оцелот: Он мой – часть моей армии.

Снейк отталкивает Ликвида.

Снейк: Невозможно! Мы уничтожили его!

На экране появляется изображение, иллюстрирующее искусственный интеллект GW.

Ликвид Оцелот: Ваш вирус смог лишь разрушить GW на маленькие кусочки… Эти кусочки нам удалось реконструировать. А затем скрыли его в сети JD. Тело этого человека сослужило превосходную службу… Позволив мне пройти через все охранные барьеры на пути к GW. В конце концов, Система Патриотов не более чем машина. Сейчас GW словно призрак внутри сети, и JD ни за что не распознать в нём угрозу. Как только я уничтожу JD ядерным ударом, сеть Патриотов будет моей. И тогда, я построю своё убежище… Свободное от каких-либо форм контроля. Я отброшу своё прежнее я… И впервые обрету собственное имя.

Сцена переходит к Снейку и Ликвиду на берегу реки.

Снейк: Ликвид, ты планируешь воссоздать Патриотов?
Ликвид Оцелот: Снейк, мы были созданы Патриотами. Мы не люди. Мы лишь тени очертания человека.

Ликвид снова начинает избивать Снейка.

Ликвид Оцелот: Мы уроды, которым не следовало появляться на свет!

Ликвид заваливает Снейка на землю, затем снова поднимает его, держась за рукоять ножа.

Ликвид Оцелот: Мы система… Страховка. Чтобы будущие поколения никогда не смогли процветать.

Когда Снейк пытается сопротивляться, Ликвид использует электрошок.

Ликвид Оцелот: Патриоты сочли наше создание полезным, это и есть наше единственное raison d'etre.

Ликвид с лёгкостью останавливает все атаки Снейка.

Ликвид Оцелот: Я больше не буду бороться с судьбой. Я убью Зеро и Биг Босса, и затем сам стану Патриотом.

Ликвид уклоняется от нескольких атак Снейка, затем хватает его и обходит сзади.

Ликвид Оцелот: Всё это началось с Зеро и Биг Босса. Смысл нашего существования в исполнении предназначения. И как только всё вновь обратится в ничто… Мир сможет переродиться.

Ликвид берётся за рукоять ножа и выпускает ещё один заряд по Снейку и по себе. Снейк падает на землю.

Биг Мама: Адам…

Биг Мама катит к ногам Ликвида красное яблоко. Он подбирает его и раздавливает в кулаке.

Ликвид Оцелот: Пока мы оба живы, мир не увидит эру света. Если мы решим передать эстафету следующему поколению, то единственным вариантом для нас станет смерть.

Ликвид замечает надвигающийся издалека звук.

Вамп: Босс…
Ликвид Оцелот: Хорошо. Все игроки на местах, Снейк. Пришло время тебе увидеть… Увидеть момент нашего триумфа!

Ликвид запрыгивает на катер и указывает вперёд.

Ликвид Оцелот: Едем!

Как только катер Ликвида отъезжает, загораются прожекторы, показывается Мерил со своим отрядом.

Мерил: Не двигаться, Ликвид!

Лодка Ликвида продолжает двигаться вперёд. Он замечает другие катера, идущие ему на перехват.

Мерил: Бросить оружие и стоять на месте. Сейчас же!

Неожиданно появляется ещё несколько катеров, а также вертолёты в небе. На середине моста останавливаются грузовики, из которых выходят солдаты. Ликвид окружен со всех сторон.

Мерил: Всем бросить оружие и поднять руки над головой!

Ликвид приподнимает руки и довольно смотрит куда-то вверх. Снейк, таща Биг Маму, подходит к катеру Мерил.

Снейк: Мерил!

Снейк помогает Биг Маме присесть, и катер отъезжает ближе к середине реки. Ликвид медленно поднимает правую руку вверх.

Мерил: Цельтесь!
Снейк: Ликвид! Остановись!
Мерил: Огонь!

Как только Мерил даёт команду. Ликвид резко направляет руку вперёд, выставив два пальца. Неожиданно свет прожекторов выключается, как и двигатели окружающих катеров. Мерил пытается открыть огонь, но не может нажать на спусковой крючок. Мерил достаёт другой пистолет, но он также отказывается стрелять. Никто из солдат не может сделать выстрел, словно их оружие отказало. Мерил достает достаёт нож и сосредотачивает свое внимание на Ликвиде.

Ликвид Оцелот: Система моя! Ваше оружие больше вам не принадлежит! Узрите… Оружие Патриотов.

Ликвид выставляет пальцы в форме пистолета и наводит на два вертолёта по очереди.

Ликвид Оцелот: Бах! Бах!

Оба вертолёта неожиданно теряют управление.

Пилот: Чёрт!

Вертолёты падают в реку и разбиваются. Ликвид переводит взгляд в сторону катера Мерил.

Ликвид Оцелот: Умрите!

Солдаты на его катере открывают огонь, следуя движениям пальцев Ликвида. Снейк и остальные падают на пол, стараясь укрыться. Ликвид затем приставляет пальцы к своему виску.

Ликвид Оцелот: Бах!

У всех солдат вокруг неожиданно начинают проявляться те же симптомы, что и во время испытаний Ликвида на Ближнем Востоке и в Южной Америке. Акиба подбегает к своим товарищам.

Акиба: Джонатан! Эд! Командир! Командир…
Мерил: Акиба… Ты… ты в порядке?
Акиба: Да… все в норме.
Мерил: Но почему…?

Ликвид забирается на самый верх своего катера и разводит руки в разные стороны, как бы целясь пальцами. Солдаты на борту катера Ликвида начинают стрелять, следуя его жестам. Мерил отталкивает Акибу в укрытие.

Мерил: Берегись!

Наемники Ликвида расстреливают солдат из армии и морской пехоты, не способных вести ответный огонь. Ликвид истерически смеётся. Он поднимает руки вверх и смотрит в небо.

Ликвид Оцелот: Ты видишь это, Зеро? Мы победители! Узри! Оружие Патриотов!

После того как стрельба утихает, Ликвид направляет спаренные пушки на катер, на котором находится Снейк и прочие.

Ликвид Оцелот: С дороги!

Эд и Джонатан падают за борт, Акиба хватает Мерил и они также летят в воду. Ликвид проплывает мимо разбитого катера, на котором остались Снейк и Биг Мама.

Ликвид Оцелот: Пусть забирают его. Оно нам больше не нужно.

Вамп поднимает тело Биг Босса и бросает его прямо в огонь на катер. Как только Биг Мама видит это, тут же кидается в огонь, пытаясь вытащить тело.

Ликвид Оцелот: Прощай, Снейк!

Ликвид стреляет по баку с горючим. Снейк пытается вытащить Биг Маму из огня, в этот момент происходит взрыв и ему обжигает лицо. Они падают на пол. Ликвид уплывает.

Снейк: Отакон!

Марк 2 появляется из пламени и запрыгивает на катер Ликвида. В воде плавает множество тел убитых солдат. Эд и Джонатан лежат на берегу.

Эд: Ты и я… Мы были отличными партнёрами.
Джонатан: Нет… Отличными друзьями.

На другом берегу Акиба и лежащая без сознания Мерил.

Акиба: Мерил… Мерил! Мерил!

Акиба снимает маску и делает Мерил искусственное дыхание.

Акиба: Мерил… Не сдавайся. Мерил… Не уходи…

Через несколько секунд Мерил так и не начинает дышать.

Акиба: Мерил!

Мерил неожиданно открывает глаза и откашливает воду.

Акиба: Мерил! Мерил!
Мерил: Акиба…
Акиба: Я…я…это…

Акиба отдергивает руки от Мерил.

Акиба: Это не… то есть…

Мерил хватается за Акибу, притягивает к себе и целует.

Мерил: Спасибо, Акиба.
Акиба: Ты в порядке, Мерил?

Акиба пытается помочь ей подняться.

Акиба: Эй… Если не против…зови меня Джонни.

Мерил и Джонни смотрят друг на друга несколько секунд, затем переводят взгляд в сторону Снейка и Биг Мамы.

Биг Мама: Ты ничем не отличаешься от чудовищ… Опаленные тени, рождённые в этом мире. Когда чудовище ступает на свет… Пока не убрать свет… Нельзя стереть тень. Так что пока есть свет… есть и тень. Чтобы всё вернуть на место… Свет должен погаснуть.

По её лицу катится слеза, она тянет руку к Снейку.

Биг Мама: И когда это произойдёт… Ты… тоже.

Снейк пытается взять её за руку, но Биг Мама издаёт последний вздох и умирает. Через некоторое время рядом со Снейком останавливается машина. Появляется обезьянка. Снейк поднимает голову.

Снейк: Ты…

Дребин подходит к Снейку и берётся за рукоять ножа, который до сих пор торчит из его плеча.
Дребин: Как я и сказал, мы гордимся своим обслуживанием.
Дребин вытаскивает нож.
Дребин: Пошли. Давай отвезём этого парня к его друзьям.

Обезьянка Дребина начинает выплясывать возле Снейка, который неожиданно теряет сознание. Сцена опустошения на реке Волта погружается во тьму…
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:52   #5
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Акт 4 на Русском языке

Спойлер Акт 4:
Акт 4 Twin Suns

Kaiten
4.1 Брифинг

Санни разбивает два яйца над сковородкой. Она напевает очередную песенку, состоящую сплошь из японских слов.

Санни: Kawanishi-Noseguchi... Kinunobebashi, Takiyama... Uguisunomori, Tsuzumigataki, Tada, Hirano. Ichinotorii, Uneno... Yamashita, Sasabe... Kofudai, Tokiwadai, Myokenguchi...

На этот раз Санни закрывает сковородку крышкой и ставит таймер часов на одну минуту. Ее внимание привлекает голубая роза, полученная от Наоми и стоящая в маленькой вазе. Санни берет вазу в руки и любуется розой.
Сцена переходит к записи разговора на борту катера Ликвида на реке Волта в Восточной Европе, сделанной Марком 2.

Ликвид Оцелот: Мы запустим ядерную боеголовку-стелс по JD.
Наоми: Мне казалось, что с помощью GW нельзя контролировать ядерное оружие.
Ликвид Оцелот: Да, нельзя. Мы захватили их оружие и прочее тяжелое вооружение, но ОМП все еще под контролем JD. Но тут на сцену выходит Рекс. Я знаю, где нам найти ядерное оружие, не контролируемое ими. Вамп, как скоро будет готов Рекс?
Вамп: Осталась последняя проверка. Мы определили точное местонахождение JD с помощью GW. Неиспользуемая с 20-го века спутниковая орбита, маскировка под обломок.
Наоми: Отличное место для укрытия.

Наоми выходит на середину палубы.

Ликвид Оцелот: Спутниковая орбита…

Марк 2 проскальзывает под ногами Наоми и продолжает записывать разговор.

Вамп: Имея боеголовку-стелс можно не волноваться о том, что Патриоты перехватят ее. К тому времени как они поймут, что происходит, все уже будет кончено.
Ликвид Оцелот: Как только JD – ядро ИИ – будет уничтожен… приоритет GW поднимется на первое место. И все системы, бывшие под контролем JD, перейдут под наше командование. Теперь иди. Подготовь наше Убежище.
Вамп: Да, босс.

Наоми случайно задевает ногой Марк 2 и его замечают все, находящиеся на борту катера. Вамп быстро подбегает к роботу и хватает его.

Вамп: Это что еще такое, черт возьми…?!

Видеозапись становится дерганой, после чего прерывается. Снейк и Отакон смотрят это видео на борту Номада. Отакон поднимает со стола маленького робота, точную копию Марк 2, но красного цвета, и опускает его на пол перед собой.

Отакон: Передача видео от Марк 2 обрывается на этом месте.
Снейк: Убежище… Да… Дребин говорил что-то об этом.
Отакон: Первоначально Система Патриотов управлялась четырьмя ИИ, с JD во главе. Одним из трех других был GW. Патриоты думали, что он уничтожен. Но Ликвиду удалось использовать его как прикрытие, чтобы проникнуть в Систему.
Снейк: GW… Я так и знал, что слышал это название прежде.

Отакон выводит на большой экран диаграмму пяти ИИ Патриотов.

Отакон: Да, GW был одной из ячеек ИИ Патриотов, установленной в Арсенал Гир. Вирус Эммы должен был надолго вывести его из строя. Но Ликвид каким-то образом восстановил и починил GW. Полагаю, JD не опознал GW, хоть они и входят в одну Систему Патриотов. Он в мертвой зоне. GW был списан, как потерянный, но, в то же время, он по-прежнему связан с Системой. Это позволило Ликвиду проникнуть в нее изнутри. Он установил контакт под прикрытием генетического кода Биг Босса. Даже система обнаружения угрозы в ИИ была одурачена.
Снейк: Убежище в сети… Вне контроля ИИ Патриотов.

Появляются ретроспективные кадры о том, как во время инцидента на Биг Шелл начались сбои в GW.

Отакон: Теперь все это обретает смысл. Именно поэтому они позволили Арсеналу слететь с катушек пять лет назад. GW был у него на борту.
Снейк: Где это убежище? Где их база?

Снейк пытается встать, но едва не падает обратно на стул. Отакон поддерживает его. Санни тоже срывается с места, чтобы помочь, но останавливается и возвращается за свой компьютер.

Отакон: Не волнуйся. Мей Линг использует координаты последнего сигнала Марк 2, чтобы вычислить курс корабля Ликвида. Мы найдем его, это только вопрос времени.

У Снейка начинается неудержимый приступ кашля.

Снейк: Но это не все, что сказал Ликвид… Еще что-то о готовности Рекса.
Отакон: Рекс? Ты хочешь сказать… Шадоу Мозес.

На экране появляется запрос связи.

Отакон: Это Кэмпбелл.
Кэмпбелл: Все системы американских вооруженных сил теперь в руках Ликвида. Региональные системы отключены. Оружие превратилось в бесполезный хлам. Это первое в человеческой истории тотальное прекращение огня.
Отакон: Как отреагирует Белый дом? Общественность?
Кэмпбелл: Президент еще не сделал официального заявления. Но СМИ уже навострили уши.
Снейк: Информация все равно под контролем, так или иначе.
Кэмпбелл: Не на этот раз. Военная экономика может полностью рухнуть. Трудно преуменьшить масштабы этого кризиса. Ценные бумаги, связанные с военной экономикой, уже находятся в свободном падении.
Снейк: Они там, в Белом доме, наверное, сейчас дерьмом исходят.
Кэмпбелл: В любом случае, пусть Америка доживает последние спокойные денечки, пока еще может. Восстание Ликвида вот-вот начнется. И первое, с чего он начнет – постарается уничтожить Систему Патриотов, созданную ими для управления США.
Отакон: Он же захватил Систему.
Кэмпбелл: Нет. Высший авторитет все еще принадлежит JD, который остается под контролем Патриотов. Вот почему Ликвид планирует нанести ядерный удар по JD на орбите.
Снейк: Но Ликвид завладел только СП, то есть может управлять личным оружием и тактическим вооружением. Если он не получит высшую власть, у него не будет доступа к американскому ядерному оружию и баллистическим ракетам… Так как же он собирается нанести этот удар?
Кэмпбелл: Хороший вопрос. Два года назад Соединенный Штаты преобразовали свой ядерный арсенал в боеголовки повышенной надежности.
Отакон: БПН.
Кэмпбелл: Да. Ядро БПН теперь оснащено ИС, контролируемой СП. Нужен высший приоритет, непосредственно самого JD, чтобы управлять ими. И они могут быть дистанционно отключены, в случае чрезвычайной ситуации.
Отакон: Все старое ядерное оружие было снято с вооружения, когда они разработали замену.
Снейк: Раз Ликвид не может воспользоваться ядерным оружием… Тогда каков же его план?

Появляются кадры с Метал Гир Рекс.

Отакон: Вот оно! Он собирается использовать Рекс!
Снейк: Что?
Отакон: Рекс был списан на лом, до того, как начала действовать Система «Сыновья Патриотов».
Снейк: Конечно… ЭМ-пушка.
Кэмпбелл: Действительно. Рельсовая пушка Рекса может отправить в космос ядерную боеголовку, не перехватываемую Системой. Короче говоря, это единственное оружие, с помощью которого они могут нанести ядерный удар. Ликвид попытается использовать Рекса, чтобы уничтожить JD и нанести coup de grace господству Патриотов.
Отакон: Кэмпбелл, где Рекс сейчас?
Кэмпбелл: Я думаю, вы знаете. Давно заброшенная база на американской территории, вне контроля Патриотов… Место дебюта Ликвида… Его монумент. Недалеко от побережья Аляски, в Лисьем архипелаге.

Повисает тишина, нарушаемая, наконец, словами Снейка:

Снейк: Остров Шадоу Мозес.
Кэмпбелл: Если Ликвид разрушит JD, и его GW получит полный контроль над Системой… Весь мир окажется у него на кончике пальца. И никто не сможет тогда остановить его. Даже Патриоты. Ты единственный, кто может спасти нас всех. Снейк, я рассчитываю на тебя. Победи Ликвида и положи конец его восстанию.

Позже, на борту Номада. Снейк чувствует приближение очередного приступа. Он достает шприц и делает себе инъекцию. Он пытается встать, но бессильно падает на стул. Отакон подбегает и выхватывает шприц из руки Снейка.

Отакон: Достаточно, Снейк. Хватит с тебя этого.
Снейк: Я еще не мертв.
Отакон: Я не это имел в виду. Ты не сможешь победить Ликвида. На его стороне контрольная система Патриотов. Мало того, что оружие бесполезно, так еще и американские войска разбиты наголову. И даже без этого у Ликвида достаточно людей и ресурсов.

Снейк начинает кашлять, Отакон поддерживает его за плечи.

Отакон: Хуже не придумаешь.

Отакон опускается на колени.

Отакон: Смирись с этим, Снейк… Мы проиграли.
Снейк: Отакон…!
Отакон: У нас изначально не было шансов.
Снейк: Я не о победе или проигрыше говорю. Я… Нет, мы начали это. И наш долг – с этим покончить.

Снейк направляется к Райдену, который лежит в аппарате для диализа. Санни неожиданно срывается с места и забегает перед Снейком, раскинув руки и не подпуская его к Райдену.

Снейк: Санни…
Санни: Нет! Джек не может идти. Он еще не готов. Ему нужно отдохнуть!

Райден приподнимается и касается плеча Санни.

Райден: Пусти меня, Санни.
Санни: Нет… Твой диализ еще не завершен.
Отакон: Снейк, он и правда еще не готов.
Райден: Снейк… (снимает свою кислородную маску) Со мной все нормально.

Санни оборачивается и снова раскидывает свои руки. Снейк подходит и кладет свои руки на ее плечи, слегка наклонившись. Санни опускает голову и отходит.

Райден: С этого момента… Я живу своей жизнью и по своей воле.

Райден пытается встать, но ему мешают провода от аппаратуры.

Снейк: Райден.
Райден: Я не собираюсь жить по доверенности… Жить рабом чужого желания.
Снейк: Я тень. Тот, на кого никогда не попадут лучи солнца. Пока ты следуешь за мной, ты не увидишь света дня.

Райден снова пытается приподняться, на этот раз настолько решительно, что обрывает мешающие ему провода.

Райден: Ты и я всего лишь пешки в этой договорной войне. Но когда все закончится, мы обретем нашу свободу.
Снейк: Райден...
Райден: Я освобожу тебя. Это мой единственный способ освободиться самому.
Снейк: Райден… Пять лет назад… Я не это имел в виду.
Райден: Мне нечего больше терять.
Снейк: Не будь дураком. Ты знаешь, что тебе есть кого защищать.
Райден: Это мне никогда толком не удавалось. Даже в день, когда я родился шёл дождь.
Снейк: Ты все неправильно понял. В том дожде ты был молнией. И сейчас ты всё ещё можешь сверкнуть сквозь тьму.
Райден: Молния…
Снейк: Райден… Посмотри на меня.

Снейк отворачивается и снимает широкую повязку с левой части лица, затем снова смотрит на Райдена. Отакон, Санни и Райден шокированы, судя по их лицам.

Снейк: Видишь?

Лицо Снейка, как можно видеть, сильно обожжено.

Снейк: У меня нет будущего. Через несколько месяцев я превращусь в оружие массового поражения. А ты… У тебя есть семья.

Райден внезапно вскакивает и хватает Снейка за плечи.

Райден: Нет у меня никакой семьи! У меня ничего нет!

Райден медленно оседает на пол, держась за ногу Снейка.

Райден: Я всегда был одинок. Всегда.
Снейк: Райден.

Снейк отворачивается. Санни переворачивает Райдена и приобнимает его.

Райден: Не оставляй меня здесь одного.

Снейк снова поворачивается к нему и смотрит сверху вниз.

Снейк: Это мое сражение. Моя судьба.

Райден теряет сознание. На экране появляется сигнал вызова. Возникает изображение молодой женщины с короткими волосами, в адмиральском мундире.

???: Доктор Эммерик?
Отакон: Мей Линг.
Мей Линг: Я получила результаты. Все точно. Он на острове Шадоу Мозес. Мы потеряли сигнал от Метал Гир Марк 2 по пути, но корабль направлялся к Шадоу Мозес.

Снейк и Санни укладывают Райдена.

Мей Линг: Эта снимок острова, сделанный с гражданского спутника связи.

На экране появляется спутниковая фотография острова Шадоу Мозес.

Мей Линг: Уровень моря поднялся из-за глобального потепления. Говорят, весь Лисий архипелаг того и гляди погрузится в океан. Окружающие острова уже эвакуированы.
Снейк: То, что туда прибыл Ликвид, может означать только одно.
Отакон: Он собирается использовать Рекса.
Мей Линг: Похоже на то. Все Метал Гиры после Рекса оснащались ИС.
Отакон: А как насчет Рекса? Что Вашингтон с ним сделал?
Мей Линг: Про хранилище ядерного оружия на Шадоу Мозес никто не вспоминал со времен инцидента.
Отакон: Это же было девять лет назад.
Мей Линг: Президент «Армстех» и шеф DARPA были убиты, министр обороны арестован… К тому времени, как закончился инцидент на Шадоу Мозес, там ни осталось ни одного человека, который бы знал, что на самом деле произошло.

Снейк достает сигарету и берет ее в рот. Санни поднимается на верхний уровень Номада.

Мей Линг: Создавалось впечатление, словно ничего не случилось. Данные были или сфальсифицированы, или стерты, так что не осталось никаких следов. По той же причине нас отправили на офисную работу. Рекс и ядерное оружие должны быть там же, где были девять лет назад, нетронутыми.
Отакон: Покинутый остров. Убежище.
Мей Линг: Я бы сказала, что это больше похоже на забытый остров.

Снейк роняет сигарету изо рта и нагибается, чтобы поднять ее. Затем он присаживается на той стороне комнаты, где лежит Райден.

Мей Линг: В придачу, остров погружается.
Отакон: Вот уж не думал, что придется туда вернуться.
Мей Линг: Потребуется некоторое время, чтобы добраться туда, но я буду поддерживать вас с борта «Миссури». Это единственный корабль во флоте, все еще способный двигаться, так как он был списан задолго до того, как повсюду была внедрена Система. И Гавайи не так уж далеко. Отакон, ты что – больше не носишь очки?

Отакон выглядит смущенным.

Отакон: Я сменил их на контактные линзы.
Мей Линг: Увидимся на Шадоу Мозес.

Мей Линг встает и одевает свою фуражку.

Мей Линг: Покорившийся воле божьей выживет… Тому же, кто бросит вызов небесам, суждено погибнуть.

Мей Линг отдает честь и передача заканчивается.

Отакон: Я тоже должен искупить мое прошлое. Рекс тварь, порожденная моими исследованиями. Вперед. Шадоу Мозес ждет.

Летящий Номад скрывается в облаках.


EsTeL
4.2 Возвращение к истокам


Снейк оказывается возле вертолётной площадки на Шадоу Мозес. Он пробегает площадку, стараясь избегать света прожекторов. Затем подходит к какому-то складскому помещению и замечает камеру.

Снейк: Камера слежения?

Избегая охранников и камер слежения, Снейк находит вентиляционный проход и использует его, чтобы проникнуть в ангар.
Неожиданно Снейк в ужасе просыпается. Он находится на заднем сидении вертолёта.

Отакон: Всё в порядке, Снейк?
Снейк: Я снова видел этот сон.
Отакон: Прибыли. Шадоу Мозес.

Снейк смотрит через окно. Вертолёт пролетает над заснеженным лесом. Отакон заставляет вертолет зависнуть над открытым местом. Снейк берёт в руки новый Марк и спрыгивает. Несмотря на небольшую высоту, Снейк похоже умудрился повредить спину.

Отакон: Снейк! Ты в порядке?
Снейк: Да, просто слегка поскользнулся. Надо торопиться… Остаётся мало времени.
Отакон: Знакомься – Марк 3. Это наша последняя замена, постарайся не сломать.
Снейк: Кто, я? Никогда.

Снейк подбирает Марк 3 и ставит его на ноги.

Отакон: Ещё кое-что… Я не вижу никого вокруг, но зону контролируют беспилотные устройства. Будь осторожен.

Отакон улетает. Снейк активирует Солид Ай и начинает свой путь к базе Шадоу Мозес.

Отакон: Вертолётная площадка находится к западу отсюда. Направляйся на запад и найди эту площадку.

Дойдя до вертолётной площадки, Снейк замечает, что дверь ангара осталась открытой.

Отакон: Похоже, что передняя дверь ангара приоткрыта. Можешь воспользоваться этим путём, если хочешь.

Проходя мимо лифта, на котором Снейк поднимался на поверхность во время своего первого посещения Шадоу Мозес, всплывают обрывки воспоминаний.

Снейк: Это Снейк. Я прямо перед заводом по утилизации.
Кэмпбелл: Прекрасно, Снейк.
Наоми: Ну, как маскировочный костюм?
Снейк: Всё нормально, сухо. Но немного тяжело двигаться.
Наоми: Потерпи. Он сделан, чтобы предотвращать переохлаждение. Это ведь Аляска.
Снейк: Успокойся, я благодарен.

По пути к двери Снейк замечает поврежденную камеру, прикреплённую к стене. Появляются фрагменты воспоминаний об этом же месте девять лет назад.

Снейк: Камера слежения?

Камера отваливается и падает на пол. Снейк идёт дальше, останавливаясь на самой вертолётной площадке.

Снейк: Hind D? Полковник, что здесь делает русский военный вертолёт?
Мей Линг: Ух ты... нужно быть ненормальным, чтобы пилотировать Hind в такую погоду.
Снейк: Кто это?
Мей Линг: Приятно познакомиться с тобой, Снейк. Это большая честь, говорить с живой легендой вроде тебя… Что такое?
Снейк: Ничего...

Снейк идёт дальше и проходит через ангар, снова вспоминая разговоры девятилетней давности.

Мерил: Можешь ли ты быть Снейком? Ты Солид Снейк? Легендарный Солид Снейк...! Ты?!
Снейк: Не волнуйся. Ты спустишься на землю, когда встретишь меня. Реальность не имеет ничего общего с легендой.
Мерил: Снейк, я открыла тебе грузовой проход.
Снейк: Спасибо. Где ты?
Мерил: Там, где могу тебя видеть.
Снейк: Не слишком разгуливай.

Снейк выходит на заснеженное поле, где когда-то сражался с Вулканом Рейвеном.

???: Снейк, будь осторожен! Здесь расставлены мины.
Снейк: Кто это?
???: Один из твоих фанатов.

Снейк проходит поле и оказывается в хранилище ядерных боеголовок. Звучит сигнал кодека.

Отакон: Я не вижу поблизости врагов. Хорошо, иди через дверь на другом конце помещения.
Снейк: Отакон, в прошлый раз у нас были некоторые сложности, и пришлось проходить через кабинет коменданта на нижних этажах.
Отакон: Точно… Теперь вспомнил. Но в этот раз нет нужды проделывать весь путь, верно? Задняя дверь приведёт нас как раз туда, куда нужно.
Снейк: Логично.
Отакон: Вот и хорошо. Идём к задней двери.

Снейк идёт к двери, но она не открывается. Снова звонит кодек.

Отакон: Снейк, дверь заперта.
Снейк: Как мне открыть её?
Отакон: Вся охранная система отключена. Ты не сможешь открыть замок, не активировав её. Нужно найти где-нибудь возможность подключиться к системе. Я придумал. Снейк. Мой прежний кабинет недалеко. Если включить питание, то мы сможем открыть дверь. А заглянув в записи, можно будет проверить статус Рекса, а также всех, кто приходил и уходил отсюда. Ты помнишь где он. Снейк?
Снейк: У меня склероза пока нет.
Отакон: Просто на всякий случай, я отмечу его положение на твоей карте. Ты, старый ворчун.

Снейк начинает кашлять.

Отакон: Снейк, пароль 48273. Сможешь запомнить?
Снейк: Я же сказал, нет у меня склероза… пока.

Связь прерывается.

Отакон: Снейк, я проверил ВСУ на этаже и включил генератор. Производство энергии слабое, но для питания лифта должно хватить. Попробуй проверить работает ли он.

Снейк заходит в лифт и спускается на нижний этаж.

Отакон: Итак, сначала иди к центральному коридору. Не волнуйся, он больше не электризован.

Снейк проходит через центральный коридор и поворачивает в сторону места, где он во второй раз встретился с Кибер-Ниндзя. В его голове звучат звуки бойни и крики солдат. Снейк проходит через коридор к офису. Звучит сигнал кодека.

Отакон: Всё выглядит точно так же как и тогда. Кроме задней стены разве что. До сих пор не верится сколько ты навёл шороху в столь небольшом пространстве.
Снейк: Пришлось разнести распределительный щит с помощью дистанционно управляемого снаряда, чтобы отключить электризацию пола. Система наведения в этих штуках настолько громоздкая, что едва хватает места для взрывчатого вещества.
Отакон: Недостаточно сильно бабахнуло, а?
Снейк: Едва хватило. Распределительный щит все еще работает.
Отакон: Ты прав. Проводка выключателя может быть под напряжением
Снейк: Погоди минутку… Меня ведь не ударит током, если я пройдусь по этому полу?
Отакон: Нет повода для беспокойства. Если только ты снова не включишь ток.

Снейк заходит в лабораторию. Марк 3 подъезжает к шкафу у стены комнаты. Отакон осматривается, вспоминается битва Снейка и Кибер-Ниндзя. Снейк ходит по комнате.

Отакон: Погоди. Я хочу проверить охрану.

Снейк останавливается на мгновение, затем закидывает Марк 3 на компьютерный стол. Снейк неожиданно начинает кашлять, у него начинается очередной приступ. Он хватает Марк 3 и разворачивает в другую сторону.

Отакон: Всё нормально? Снейк, ты в порядке?

Снейк отходит к соседнему столу и делает себе инъекцию. Придя в себя, он подходит к компьютерному столу и ставит Марк 3 на место. Робот использует кабель, чтобы подсоединиться к компьютеру.

Отакон: Снейк, тот пароль, что я тебе сказал… Ты ведь помнишь его, верно? А то я совершенно забыл.

Снейк задумчиво отворачивается, постукивая пальцем по голове.

Отакон: Можешь ввести его за меня? Он состоит из пяти цифр…

Снейк вводит пароль 48273. После проверки на экран выводится сообщение «Доступ разрешён».

Отакон: Отличная работа. По крайней мере, твоя память не стала хуже.

Снейк довольно кивает головой. Суперкомпьютеры в лаборатории запускаются, зажигается свет.

Отакон: Эта версия совершенно устарела. Придётся повозиться.

Снейк отходит от Марк 3 и садится на стол рядом со шкафом, в котором когда-то прятался Отакон.

Отакон: В этой комнате мы впервые познакомились, а?
Снейк: Ага.

Появляются фрагменты воспоминаний, когда Отакон сидел у шкафа, преследуемый Грей Фоксом.

Отакон: Только это не вычёркивает неприятные воспоминания, так ведь?

Снейк с усмешкой поворачивает голову в сторону Марк 3.

Отакон: На меня напал Фрэнк Егер.

Снейк подходит к шкафу.

Снейк: Да… Я помню.
Отакон: Если бы ты тогда не появился… До сих пор дрожу от одной мысли. Снейк, ты спас мне жизнь.
Снейк: Наоми ненавидела их за то, что они сделали с телом Фрэнка… Но именно я изувечил его в первую очередь. Наверняка она и меня ненавидела.
Отакон: Нам не следовало быть такими доверчивыми. Я тоже виню себя. Я помог в разработке Рекса. Именно поэтому мне было так просто поверить, что её чувства были искренними. Но она лишь использовала нас, чтобы искупить собственные грехи.

Снейк подходит к Марк 3.

Снейк: И что? Что она сделала нам?
Отакон: Ты что уже забыл? Она предала тебя! Она украла твою кровь!

Появляются фрагменты воспоминаний о медицинском обследовании Снейка в Южной Америке.

Снейк: Нет. Если бы это было так, то всё должно было закончиться ещё в Южной Америке. Зачем она присоединилась к нам после этого?
Отакон: Ну, я…
Снейк: Она заставила нас спасти её, а затем развернулась и ушла назад к Ликвиду. Почему она так поступила?
Отакон: Я не знаю, Снейк. Но, похоже, что она до сих пор с ним.
Снейк: Что?
Отакон: Я только что просмотрел записи системы охраны… Как я и предполагал, сюда приходили люди, с большими интервалами. Но есть совсем недавние записи. Вот, посмотри.

Снейк смотрит на экран Марк 3.

Отакон: Это изображение снято камерой наблюдения несколько часов назад.

На экране появляются Вамп и Наоми.

Снейк: Наоми.
Отакон: И Вамп.
Снейк: Красавица и чудовище.
Отакон: Они были здесь. И то, что мы можем наблюдать по записям охранной системы, означает только одно… Они направляются к подземному ангару Рекса.

Появляются фрагменты воспоминаний, связанных с Метал Гир Рексом.

Отакон: Я закончил перезапуск системы охраны и снял все замки. Теперь ты сможешь открыть дверь на первом этаже.

Марк 3 отсоединяется от компьютера. Снейк спускает его на пол.

Снейк: Поразительно. Почти навевает ностальгию по дням, когда для каждой двери необходима была ключ-карта.

Вспоминаются карточки различных уровней доступа.

Отакон: Ага. Девять лет прошло. Всё, что нужно - это переделать старую технологию под условия новой. Стареть не так уж плохо, ты знаешь. Идём дальше. Снейк.

Марк 3 активирует стелс-камуфляж и едет в сторону выхода.

Отакон: Я закончил с дверью на первом этаже. Теперь она должна открыться.

Снейк снова останавливается возле того самого шкафа.

Ниндзя: Я ждал тебя, Снейк.
Снейк: Кто ты?
Ниндзя: Ни враг, ни друг.

Снейк: Грей Фокс... Полковник, этот ниндзя - Грей Фокс. Без сомнения.
Кэмпбелл: Это нелепо! Ты сам... в Занзибаре...
Наоми: Да, он должен был быть убит, но он всё ещё жив.
Кэмпбелл: Что!?
Наоми: Они использовали солдата для своих экспериментов с генной терапией.

Снейк: Как долго ты намерен там сидеть?
Отакон: А?... ты один из них?
Снейк: Нет, я не из них. Я всегда работаю один.
Отакон: Один? Ты тоже Отаку?
Снейк: Давай, вылезай. Мы не можем торчать здесь вечно.

Снейк идёт в сторону лифта, но по дороге появляется Гекко.

Отакон: Гекко! Здесь Гекко!

Снейк пытается пробежать мимо него, но безуспешно.

Отакон: Снейк, он блокирует проход к лифту. Тебе придётся что-то придумать, прежде чем ты сможешь попасть на первый этаж.

Снейк использует Марк 3, чтобы добраться до распределительного щита. Марк 3 подключается к щиту с помощью кабеля и включает подачу электричества в пол. Органическая часть Гекко повреждается, благодаря чему Снейку удаётся добраться до лифта.

Отакон: Отлично! Молодец, Снейк!

Снейк поднимается на лифте и снова оказывается в хранилище.

Отакон: Ладно, Снейк. Спускайся по лестнице и иди к северной двери. Я открою тебе её при помощи Марк 3.

Как только Марк 3 подключается к панели возле двери, слышится звук прибывающего лифта. Двери лифта открываются, и оттуда выходит очередной Гекко.

Отакон: Вот чёрт! Опять Гекко! Марк 3 совершенно беззащитен, пока работает с панелью лифта. Тебе придётся отвлечь Гекко, чтобы они не заметили его!

Снейк отвлекает Гекко в течение нескольких минут. После чего дверь, наконец, открывается.

Отакон: Всё, Снейк! Она открыта.

Снейк выбегает через дверь и оказывается на заснеженном поле.


LiR
4.3 Crying Wolf


Снейк идёт через снежное поле, окружающее две башни связи и вспоминает, как он некогда сражался здесь со Снайпер Вулф. Издалека доносится чьё-то тяжёлое дыхание… Пригнувшись, Снейк осторожно продвигается вперёд. Где-то вдалеке, сквозь пелену вьюги, появляется силуэт волкоподобного существа, которое Снейк уже видел на Ближнем Востоке. Механический панцирь на спине Чудовища приподнимается, из-под него показывается пилот механического костюма с ЭМ-пушкой в руках.

Crying Wolf : Снейк…Я нашла тебя.

Crying Wolf целится в Снейка с помощью системы наведения ЭМ-пушки. У последнего, не подозревающего о том, что Чудовище обнаружило его, начинается очередной приступ. Он падает на колени, но затем медленно встаёт.

Crying Wolf : Плачь…Поплачь за меня…

Crying Wolf включает режим ночного видения и ловит Снейка в прицел. Снейк слышит дыхание Чудовища, но не может понять, где оно находится. Вскидывает автомат и смотрит по сторонам. В этот момент, на другом конце поля, Crying Wolf готовится выстрелить.

Crying Wolf :Ну же. . . Я хочу услышать твой плач!

Чудовище делает выстрел по цели…Снейк замечает вспышку в самый последний момент и ныряет в снег, пытаясь уклониться… Он чувствует боль в спине и, лёжа на снегу, пытается дотянуться до своей М4, но очередной выстрел бьёт в дерево прямо за ним. Дерево падает, едва не раздавив Снейка, потрясенного этой неожиданной атакой.

Crying Wolf: Покажи мне свои слёзы! Пусть они льются рекой, пока твои глаза не покраснеют!

Девушка возвращается внутрь своего механического костюма и начинает быстро перемещаться по полю в сторону Снейка…Тот пытается подобрать упавший в снег М4 как вдруг в упавшее дерево врезаются пули… Это женщины-солдаты из личной гвардии Ликвида прибыли в район и теперь, прячась за деревьями, приближаются к позиции Снейка.

Crying Wolf: Грустно… так грустно… Очень-очень грустно…

Снейк подбирает пистолет и делает несколько выстрелов вслепую в сторону своего противника.

Crying Wolf: Так печально, что хочется умереть!

Снейк поднимает свой М4, а затем вступает в схватку с Crying Wolf. После долгой и напряжённой перестрелки посреди вьюги, ему удаётся выманить пилота из механического костюма. Пилот падает на землю и медленно ползет к Снейку, пытаясь встать…Наконец, она с трудом поднимается на ноги, шлем падает на землю…Пилотом Чудовища оказывается красивая девушка.

Crying Beauty: Я слышу их… Слышу их плач. Детский плач.

Красавица всхлипывает и закрывает уши руками.

Crying Beauty: Прекратите! Прекратите плакать! Пожалуйста! Прекратите плакать!

Она падает на колени и с опаской оглядывается назад, будто кто-то страшный преследует её. Снейк резко поворачивается и направляет пистолет в ту сторону, но там никого не оказывается.

Crying Beauty: Нет, волк…Уходи. Не подходи ближе.

Из белой пелены снега выходит волк, но затем он тает в воздухе, приблизившись к Красавице. Внезапно раздаётся детский плач. Девушка закрывает лицо руками и начинает плакать.

Crying Beauty: Мне так жаль…. Мне было так страшно…Простите меня. Простите. Плачьте, если хотите. Плачьте, если это нужно…

Вдруг Красавица перестаёт всхлипывать и смотрит на Снейка.

Crying Beauty: Нет…Мне больше не нужны слёзы.

Девушка начинает ползти к Снейку.

Crying Beauty: Я выплакала все.

Красавица встаёт и медленно идёт Снейку навстречу…

Красавица: Так что плачьте… Столько, сколько захотите… А я… Буду слушать.

Но Снейк оказывается начеку. Он обезвреживает Красавицу. Девушка издаёт последний всхлип и падает в снег. Она сворачивается в клубок, потом затихает. Снейк походит к ней и проверяет пульс… Вдали видно как Марк 3 пытается открыть двери ангара. Снейк осматривается и видит ЭМ-пушку Crying Wolf, лежащую неподалёку. Он поднимает оружие, но оно оказывается довольно тяжёлым. Раздаётся звонок по кодеку.

Дребин: Йо, Снейк. Я закончил «отмывку» рельсовой пушки, которую ты только что подобрал. Так что взбодрись! Пушка готова к бою.
Снейк: Спасибо.
Дребин: А сейчас я расскажу тебе ещё одну сказку на ночь. На этот раз - про Crying Wolf. Тебе не нужно рассказывать про то, что есть целые нации в Африке, враждующие на этнической почве. Так вот, она родилась среди того кошмара. Когда Crying Wolf была маленькой девочкой, на её деревню напали боевики из враждебной фракции. Её родителей и близких родственников убили, а ей удалось бежать. Wolf взяла с собой единственного, кто выжил – своего младшего брата, и ударилась в бега, стараясь уйти как можно дальше от войны. Однажды они наткнулись на вражеский отряд и спрятались в заброшенной лачуге. Вдруг её брат начал плакать. Она знала, что если боевики услышат плач, то они найдут и убьют их обоих. Поэтому Wolf что есть силы закрыла руками рот брата. Наконец, когда шаги затихли вдалеке, страх отпустил её. Брат больше не плакал. В ужасе она убрала руку покрытую потом и слюной…Он не дышал. Говорят, что волки поедают своих детенышей, когда те умирают… Ее заметили, когда Wolf бродила по линии фронта, неся на руках тело брата. У неё были видения, что волк идёт рядом. Каждую ночь он выл и плакал, прямо как её брат тогда. Наконец, Wolf добралась до правительственного лагеря беженцев. Тело брата в её руках уже сильно истлело. Лагерь был переполнен беженцами, такими же, как она, и множеством маленьких детей, как ее брат…Днём и ночью плач детей был для неё невыносимой пыткой. Волк, который следовал за ней услышал её возгласы, полные печали и откликнулся. Он пришёл в лагерь и обошел детей одного за другим, заставляя умолкнуть навек. Wolf пыталась остановить его, но безуспешно. Через несколько дней, накануне вражеского нападения, в лагере не осталось ни одного ребёнка, а выжившие взрослые были сильно поранены. Разумеется, никакого волка там и в помине не было. Это она убила всех детей. Но никак не могла сама себе в этом признаться, не могла представить как идет от ребенка к ребенку, забирая с волчьим воем их маленькие жизни. Даже став Crying Wolf, одиноким Чудовищем, вечно бродящим по полю боя, она не верила в это. Но битва с тобой, Снейк, заставила её осознать то, что она сделала. Ты очистил ее душу. И плач детей на поле боя затих только благодаря тебе. Ты можешь гордиться собой. Трое монстров убито, остался последний - Mantis. Но ты должен помнить, что Mantis контролировала других Чудовищ. Можно даже сказать, что она Чудовище среди Чудовищ. В общем, будь осторожен, не дай ей застать тебя врасплох.
Снейк: Не дам.
Дребин: Увидимся, Снейк.

Переговорив с Дребином, Снейк оборачивается и ищет взглядом Марк 3. Маленькому роботу как раз удалось вскрыть электронный замок на двери.

Отакон: Добро пожаловать домой… Wolf.

К лежащей на снегу Crying Wolf подходит волк. Мелькают кадры воспоминаний о погибшей во время инцидента на Шадоу Мозес Снайпер Вулф. Волк подходит поближе, принюхивается и громко воет. Он поднимает тело Crying Wolf и кладёт его на спину, а затем растворяется среди снежной бури…
Снейк подходит к одному из волков.

Отакон: Снейк! Ради чего она сражалась? Ради чего я сражаюсь!? Ради чего ты сражаешься!?
Снейк: Если мы выберемся, я скажу тебе.
Отакон: Хорошо. Я тоже буду искать.)

Снейк направляется к открытой двери, где его ожидает Марк 3.

Ms. X
4.4 Грехи Прошлого


Войдя в маленькое здание через дверь, открытую Марк 2, Снейк получает звонок по кодеку.

Отакон: Погоди, Снейк. Пришло время сменить диск. Я знаю, знаю… это нудно. Но тебе нужно сменить Диск 1 на Диск 2. Видишь Диск 2?
Снейк: Нет.
Отакон: А? О, погоди! Мы же на PlayStation3! Это диск Blu-ray. Двухслойный – нет необходимости его менять.
Снейк: Черт, Отакон, соберись!
Отакон: Да, в какое время мы живем, а, Снейк? Интересно, что же они придумают дальше!

После разговора с Отаконом, Снейк направляется в сталелитейный цех, который сейчас холоден и пуст. Снейк спускается на нижний уровень и пытается пройти в ту самую большую дверь, ведущую к гигантскому лифту. За ней должен быть ангар, где стоял Рекс девять лет назад. Дверь не открывается.

Снейк: Отакон, как мне открыть эту дверь?
Отакон: Она не открывается? Это странно... Я отключил систему безопасности…
Снейк: Мы должны были попасть в ангар Рекса отсюда.
Отакон: Я понял. Насколько я помню, здесь есть оборудование для литья и проката металла прямо под печью. Ты можешь пробраться там по дренажной системе, которая ведет к ангару.
Снейк: Как мне туда попасть?
Отакон: Здесь должен быть специальный служебный лифт в северо-западном углу этого этажа.
Снейк: Северо-западный угол - понял.

Снейк идет в северо-западный угол котельной и находит служебный лифт, о котором говорил Отакон. Пока лифт спускается в подвал, голоса из прошлого Снейка звучат в его мыслях.

МакДонелл Миллер: Снейк. Хочу кое-что тебе рассказать о Наоми Хантер.
Снейк: Что такое?
МакДонелл Миллер: Она может быть шпионом!

Снейк: Убить меня? Это все, что тебя волнует?

Наоми: Фрэнк Егер, человек, которого ты убил, был моим братом и всей моей семьей!
Снейк: Грей Фокс?

Наоми: Ты убил моего благодетеля и отправил моего брата домой искалеченным. Я поклялась отомстить.

Снейк: Но я пока не могу уйти. У меня еще есть дела.

Наоми: Я поклялась отомстить...

Лифт опускается на пять уровней под землю. Снейк пробирается через механизмы для литья и проката металла и, наконец, достигает дренажной системы, о которой говорил Отакон.

Отакон: Наконец-то, ты почти у цели. Ангар немного дальше, просто иди вперед.

Снейк входит в последний коридор перед ангаром, в котором когда-то стоял Рекс.

Отакон: Рекс на уровне прямо над тобой. Используй лифт.

Снейк входит в старый ангар и осматривается. Марк 3 следует за ним.
Появляются воспоминания о Метал Гир Рексе.

Отакон: Подними-ка меня, Снейк. Я включу ее.

Снейк поднимает Марк 3 на главную платформу, а затем залезает на нее сам. Марк 3 использует электрощиток в полу чтобы активировать платформу.
Снейк и Марк 3 поднимаются на верхний уровень ангара. Когда платформа останавливается, Снейк вытаскивает пистолет и осматривает помещение. Затем сосредотачивает внимание на сломанном Метал Гир Рекс.

Отакон: Рекс!

Снейк и Марк 3 подходят ближе к гигантской машине.

Отакон: Смотри! ЭМ-пушку сняли! Ликвиду не нужен весь Рекс чтобы запустить боеголовку... Ему нужна только пушка.
Снейк: Черт! Ее уже погрузили?
Отакон: Погоди, я проверю.

Марк 3 открывает маленькую дверцу на одной из ног Рекса и соединяется с ним своим оптическим кабелем. Сверху слышится голос.

???: Боюсь, что да.

Вамп стоит на верхушке Рекса.

Вамп: К несчастью для тебя... Пушки здесь больше нет.

Наоми появляется за спиной Вампа, обнимая его руками.

Снейк: Наоми!

Вамп: Это место станет для тебя могилой... по желанию моей Королевы. Гекко-камикадзе уже в пути. Скоро от этого места ничего не останется.

Снейк: Мы же… Отакон!
Отакон: Снейк, я думаю, что смогу заставить его работать. Мне только нужно немного времени!
Снейк: Поторопись!

Марк 3 пробирается в кабину Метал Гир Рекса.

Наоми: Остальное оставляю тебе.
Снейк: Наоми!

Наоми уходит, а Вамп прыгает вниз, на землю.

Вамп: Превосходно... Ты развлечешь меня до тех пор, пока они не прибудут. Давай, убей меня....
Отакон: Я займусь Рексом, а ты разберись с Вампом! Убей этого монстра! Верни Наоми назад, Снейк! Пожалуйста!

Снейк вступает в ожесточенную схватку с Вампом. Несмотря на то, что он уже несколько раз должен был погибнуть, Вамп продолжает каждый раз вставать на ноги. Снейк вспоминает, что в Южной Америке Наоми говорила что-то насчет наномашин Вампа, которые делают его бессмертным. Схватив Вампа и удерживая его с помощью ТББ, Снейк делает ему инъекцию подавителя наномашин. Вамп падает на колени, прижимая рукой место укола.

Вамп: Что ты сделал?
Снейк: Вот... Теперь ты простой смертный – как все мы.

Снейк показывает Вампу шприц, которым он его уколол.

Вамп: Умно... Но сможешь ли ты убить этого простого смертного?

Внезапно со всех сторон в комнату врываются Гекко.

Снейк: Гекко!
Отакон: Снейк! Осторожно! Они запрограммированы на самоуничтожение!

Когда Гекко приближаются к Снейку и готовятся к самоуничтожению, возникают три быстрые вспышки света. Гекко внезапно останавливаются, головы механизмов падают на землю. Райден спрыгивает сверху.

Райден: Снейк... Извини, что заставил вас всех ждать.
Снейк: Ты готов?
Райден: Санни дала добро.

Вамп делает огромный прыжок наверх и приземляется на крышу Рекса.

Вамп: Ну что, бессмертный? Тоже хочешь умереть?
Райден: Извини... Но мне еще рано умирать.
Вамп: Тогда убей меня.

Вамп вынимает три ножа из своих наручных ножен и с чувством облизывает один.

Райден: Снейк... Он мой, а ты задержи Гекко.
Снейк: Отакон, мы собираемся отвоевать тебе немного времени.
Отакон: Сделаю все, что смогу!

На крыше Рекса Вамп кидает ножи в Райдена, но тот с легкостью отбивает их мечом. Вамп замирает.

Вамп: Стой... Ты тоже скаут, не так ли? Тогда как насчет дуэли на ножах?

Вамп кладет руку на рукоятку своего любимого ножа, Райден убирает меч в ножны и кладет на пол. Оба вынимают ножи и готовятся к бою. Тем временем, Снейк целится в приближающихся Гекко из ЭМ-пушки.

Отакон: Это Гекко-камикадзе. Они взорвутся и мы отправимся на тот свет. Ты не должен подпускать их вплотную! Я посылаю тебе информацию о том, куда ты должен целиться. Мочи их прямо по мозгам!

Райден и Вамп сражаются на крыше Рекса, пока Снейк сдерживает натиск Гекко, прибывающих в ангар. После ужасной схватки, Райдену удается одолеть Вампа. Тот падает вниз, на пол ангара.

Отакон: Снейк, убирайся оттуда!

Когда Гекко пытаются проникнуть в ангар, Отакон выпускает в них несколько ракет и заваливает места, через которые Гекко попадали в помещение.

Снейк: Рекс!
Отакон: Эта штука все-таки может нам пригодиться.

Отакон опускает кабину Рекса на землю. Внезапно появляется Наоми.

Наоми: Он никогда не был бессмертным. Его естественная способность к регенерации была усилена с помощью наномашин. Но после стольких сражений... Он достиг своего предела.

Вамп тянется к Наоми.

Вамп: Доктор… Облегчите мою боль.
Райден: Наоми... Санни попросила меня сказать тебе кое-что.
Наоми: Что?
Райден: «Я приготовила их правильно».
Наоми: Ясно. Санни молодец. У нее, наконец, получилось.

Наоми поднимает голову, слезы текут по ее лицу. Она берет шприц, но встает и отходит от Вампа.

Наоми: Нет. Я не могу помочь тебе. Ты должен поверить мне, доктор Эммерик. Отдай это ему. Не ради мести, но для того, чтобы окончить его страдания.

Марк 3 берет шприц у Наоми и подносит с помощью кабеля ближе к Вампу. Внезапно Вамп выхватывает его у Марк 3 и втыкает себе в шею. Наоми обнимает Вампа, у него начинаются спазмы.

Наоми: Теперь ты можешь стать самим собой. Ты можешь обрести покой.
Вамп: Я могу... Умереть?
Наоми: Да.

Вамп издает последний крик и падает в объятья Наоми - мертвый.

Наоми: Прости меня.

Наоми обнимает Вампа и начинает плакать.

Отакон: Это ничего не меняет. Почему?
Наоми: Мы не можем ни стереть прошлое, ни забыть его. Все, что мы можем сделать – это покончить с ним.

Наоми берет шприц из руки Вампа и встает, глядя на Снейка.

Наоми: Снейк... Ликвид рядом с нами. Он захватил Систему Патриотов, ускользнул от них и похитил их ковчег.
Снейк: Ковчег?
Наоми: Боевой корабль… Не нуждающийся в гавани... Законе... Стране... Или сети. Единственное место, где они полностью свободны от оков Патриотов... Место, где они могут быть свободными. «Аутер Хевен».
Снейк: «Аутер Хевен»...?

Наоми: Ликвид планирует запустить боеголовку с корабля. Снейк... Жизнь была дана тебе для того, чтобы ты выполнил свое предназначение. Когда все закончится, тебе не останется ничего, кроме как принять смерть. Жизнь дается нам, чтобы мы могли искупить свои грехи. Тебе дали жизнь только для этой цели. Мы все расплачиваемся за наши прегрешения. Мы не должны оставлять их следующим поколениям, не должны оставлять их будущему. Это твоя истинная судьба... Даже ты не можешь сопротивляться ей.

Здание начинает дрожать, Наоми отходит в сторону и делает себе укол. Она начинает терять равновесие; что-то внутри нее реагирует на инъекцию.

Отакон: Наоми!
Снейк: Что ты сделала?
Наоми: Вамп и я... Мы с ним похожи. Мы - живые мертвецы... Наномашины поддерживают жизнь в наших телах
Снейк: Значит ты...
Наоми: Рак. Я уже давно живу взаймы. Наномашины не дают ему прогрессировать... Но это все, что они могут. Без наномашин... Время снова пустится в ход.
Отакон: Что ты такое говоришь?
Наоми: Прощай... Хэл.
Отакон: Нет!

Марк 3 пытается остановить Наоми, но без толку. Она снова делает себе укол. Наоми обхватывает себя руками и падает на колени. Отакон смотрит на все это через камеру Марк 3.

Наоми: Передай привет Санни.
Отакон: Наоми, не делай этого...
Наоми: Ты плачешь...? Из-за меня?
Отакон: Наоми...

Наоми снова делает себе инъекцию. Отакон продолжает плакать, смотря на нее.

Отакон: Наоми... Почему?

Наоми подается вперед и берет Марк 3.

Наоми: У тебя такие красивые глаза.

Наоми падает на землю, продолжая держать Марк 3.

Наоми: Я сожалею обо всем.
Отакон: Наоми... Наоми... Наоми...

Здание сотрясается снова, когда Гекко начинают проникать в ангар. Наоми отталкивает Марк 3.

Наоми: Иди!
Снейк: Отакон!

Снейк пытается схватить Марк 3, но тот бьет его током.

Райден: Пора двигаться.
Отакон: Почему все всегда заканчивается так?

Появляются воспоминания о смертях Снайпер Вулф и Эммы Эммерик.

Снейк: Отакон!
Отакон: Как только я начал думать, что готов полюбить…

Снейк кричит Отакону, чтобы тот собрался, Гекко тем временем продолжают проникать в помещение. Райден подбегает и подхватывает Марк 3.

Отакон: Наоми...
Райден: Они идут!
Отакон: Почему…?

Снейк и Райден залезают в кабину Рекса, Отакон в последний раз смотрит на тела Наоми и Вампа. Все пространство вокруг заполнено Гекко.

Отакон: Снейк... Ты прав. Я еще не все потерял. У меня еще есть дела, которые необходимо сделать.
Снейк: Это верно. Ты нам нужен.
Отакон: Я уже выплакал все слезы, больше я не могу плакать.

Отакон вытирает слезы и надевает очки.

Отакон: Нужно выбираться отсюда.
Снейк: Есть идеи?
Отакон: У нас мало времени, Так что я объясню по пути. Будь внимателен.
Снейк: Я тебя слушаю.

Снейк активирует Рекс и ставит его на ноги. Когда Рекс поворачивается, двери, ведущие к выходу из ангара, начинают открываться. Лежа на земле перед Рексом, Наоми произносит свои последние слова.

Наоми: Пообещай... Пообещай мне... Ты исполнишь… нашу волю.

Наоми тянется к Рексу, но ее рука ослабевает и Наоми испускает последний вздох. Когда двери ангара полностью открываются, Снейк ведет Рекс вперед, к их спасению.

EsTeL
4.5 Наша заслуженная свобода.


Большое количество Гекко заполняет тоннель, ведущий к выходу. У Снейка лишь пять минут для того, чтобы успеть выбраться с базы до взрыва.

Отакон: Снейк, нам надо выбираться отсюда. Иди по тоннелю. Пройди этих Гекко и направляйся прямо к выходу.

Через некоторое время Райден неожиданно выпрыгивает из кабины.

Райден: Я тебя прикрою.

Уже у выхода происходит взрыв и Рекса отбрасывает вперёд, Снейк использует зацепы на ногах Рекса, чтобы остановить его.

Отакон: Они самоуничтожились!

Райден показывается у выхода из тоннеля, но его заваливает обломками.

Снейк: Райден!
Отакон: Это ещё что…?

Снейк и Марк 3 смотрят в сторону океана. Неожиданно из воды выпрыгивает огромный робот и приземляется прямо перед Рексом. Это Метал Гир Рэй. Робот издаёт знакомый рёв.

Отакон: Рэй!
Ликвид Оцелот: Брат! Мы не закончили! Ещё нет!
Снейк: Ликвид!
Ликвид Оцелот: Мозес – место, где родились наши судьбы. И где твоя закончится, Снейк!

Снейк готовит Рекса, Рэй Ликвида снова издаёт крик.

Отакон: Давай покончим с этим, Снейк! Возможно, Рэй и был создан для того, чтобы уничтожать Рексов, но с тобой я. Ты не можешь проиграть! Сокруши Рэй, и Ликвида вместе с ним!

Боевые машины, управляемые одна – Снейком, а другая – Ликвидом, сходятся в решающей битве. Метал Гиры в конце концов рушатся на землю. Рэй остается недвижим, а из серьезно поврежденного Рекса появляется Снейк.

Отакон: Где Ликвид?

Кабина Рэй открывается, Ликвид вываливается на землю.

Ликвид Оцелот: Снейк!

Ликвид вытягивает руку в сторону Снейка.

Снейк: Фокс…

Ликвид замирает и несколько секунд шокировано смотрит на Снейка.

Ликвид Оцелот: …дай!

Ликвид падает. Снейк продолжает смотреть в его сторону, тот некоторое время не двигается, затем резко поднимает голову.

Ликвид Оцелот: Подумай ещё раз!

Ликвид поднимается, Снейк кажется удивлённым.

Ликвид Оцелот: Уж прости, но в этот раз это не сработает.

Снейк выпрыгивает из кабины Рекса и оказывается, что у него сломана рука. Марк 3 кладёт перед ним М4. Ликвид разводит руками и с явным сарказмом обращается к Снейку.

Ликвид Оцелот: Узри же!

Ликвид тычет в Снейка пальцем, смеётся и убегает в сторону океана.

Снейк: Ликвид!

Снейк пытается догнать его, но останавливается, услышав какой-то резкий звук. Неожиданно на поверхности воды показывается огромный корабль. Ликвид бежит вперёд и забирается на борт с помощью якоря. Снейк стреляет в его сторону.

Ликвид Оцелот: Это свобода, которую мы отвоевали для себя! Аутер Хевен!

Снейк роняет М4, он с трудом пытается сохранять равновесие.

Ликвид Оцелот: И с помощью этого оружия, я уничтожу JD!

Рельсовая пушка, снятая с Метал Гир Рекса уже стоит на борту монументального судна Ликвида.

Ликвид Оцелот: А затем… Всё закончится, и всё начнётся! Но что до тебя, брат… Ты останешься здесь, отмечать водную могилу этого острова.

Снейк падает на землю.

Ликвид Оцелот: Умри, Снейк!

Корабль разворачивается и отходит от берега. Райден пытается выбраться из-под обломков, но его правая рука придавлена. Он замечает свой меч и старается дотянуться до него, но не может. После чего он выворачивает себе правое плечо и, наконец, хватает меч.

Райден: Санни… Прости.

Райден использует меч, чтобы отрубить свою застрявшую руку, после чего выползает из завала. Судно Ликвида набирает скорость и движется в сторону Снейка, который стоит на коленях, не в состоянии пошевелиться. Неожиданно судно останавливается, показывается Райден, пытающийся затормозить гигантский корабль. Его нога соскальзывает, и он протыкает её мечом.

Райден: Снейк! Быстрее!

Снейк наконец приходит в себя.

Снейк: Райден!

Снейк медленно отползает назад. Райден, похоже, больше не в состоянии удерживать судно.

Снейк: Нет!
Райден: Роуз!

Райден падает, экран становится чёрным. Мелькают кадры, показывающие как Райдена придавливает судном Ликвида, неожиданно всплывают отрывки его разговора с Роуз.

Розмари: Джек, ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Джек: Да, это было у Федерал Холл… Вокруг тебя было много туристов.
Розмари: Они спрашивали на какое здание забирался Кинг Конг в фильме. Я сказала, что это, наверное, был небоскрёб Крайслер. А потом появился ты и стал возмущаться. Ты сказал что-то вроде: «Нет, это был Эмпайр-Стейт».
Джек: Я сказал, что небоскрёб Крайслер был в Годзилле.
Розмари: Мы начали спорить, и я напрочь забыла о туристах.
Джек: Следующее, что мы заметили – все туристы ушли. А через неделю я случайно встретил тебя в коридоре на базе.
Розмари: Поразительное совпадение…
Джек: В ту ночь, мы пошли на самый верх Эмпайр Стейт Билдинг.
Розмари: Там было так красиво.
Джек: Мне уже было не важно кто прав.
Розмари: И это было нашим первым свиданием.
Джек: Мы смотрели Кинг Конга много раз в твоей комнате той ночью… Не спали до самого утра.

Мелькающие огоньки на маске Райдена гаснут, экран снова становится чёрным.

Мэй Линг: Огонь!

Появляется Мэй Линг. Она даёт своему линкору «Миссури» времён Второй Мировой команду атаковать судно Ликвида.

Мэй Линг: Огонь!

Ликвид разворачивается и надевает свои очки.

Ликвид Оцелот: Бесполезная развалина!

«Миссури» не может добиться ни одного попадания. Верхний люк корабля Ликвида закрывается, и он уходит под воду. Снейк продвигается вперёд, осматривая разрушенную часть берега.

Снейк: Райден… Райден…

Снейк видит лишь оставшийся меч. Он снова чувствует симптомы начинающегося приступа и пытается сделать себе инъекцию, но неожиданно шприц выпадает у него из рук и Снейк падает на землю. Пока сохраняется сознание, он видит над собой вертолёт, который медленно приземляется. Сцена погружается во тьму, по мере того, как Снейк теряет сознание.
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:54   #6
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Акт 5 на Русском языке

Спойлер Акт 5:
Kaiten
5.1 Брифинг


В темной комнате на экране проектора появляется спутниковая фотография «Аутер Хейвен»

Мей Линг: «Хейвен» направляется через Тихий океан на юг, со скоростью 33 узла.

Отакон управляет проектором посредством Марк 3.

Мей Линг: «Миссури» отстает от него примерно на две морские мили каждый час.
Отакон: Разве он не может идти немного быстрее?
Мей Линг: Боюсь, что нет. Мы идем так быстро, как только можем. Цель Ликвида – JD, американский военный спутник, замаскированный под обломок на орбите.

Мей Линг делает попытку указать всем собравшимся на изображение спутника JD, но ей не хватает роста, чтобы дотянуться. Повозившись с указкой, Мей Линг выясняет, что та раздвигается.

Мей Линг: «Хейвену» нужно всплыть на поверхность для использования ЭМ-пушки.
Джонни: Если мы сможем вычислить орбиту JD…

Мей Линг продолжает испытывать затруднения с использованием указки.

Джонни: Тогда мы сможем предугадать, где «Хейвен» поднимется на поверхность.

Джонни начинает печатать на своем переносном компьютере.

Мей Линг: JD находится на синхронной эллиптической орбите… Таким образом, время следующего перигея наступит через…

Она случайно роняет свою указку.

Джонни: Есть! 15 часов, 6 минут и 12 секунд.
Мей Линг: Верно.

Джонни смущенно глядит на Мерил, потому что та заметила, как он пялился на зад Мей Линг, поднимающей указку.

Мей Линг: Через 15 часов он будет пересекать Берингово море… 494 морских мили от Берингова залива. На «Хейвене» знают это. Они займут позицию в этой области.
Мерил: Им действительно нужно приблизиться к цели для запуска?

Отакон подходит к экрану проектора.

Отакон: У ядерных боеголовок, предназначенных для запуска из ЭМ-пушки Рекса, радиус сплошного поражения примерно 300 метров. Цель – спутник, движущийся со скоростью 10 километров в секунду. Чтобы быть уверенными в попадании, они должны подобраться так близко, как только возможно.
Мей Линг: Ликвид не нанесет ядерный удар, пока JD не окажется в перигее. «Миссури» может использовать это время, чтобы нагнать его.
Мерил: Мы успеем?
Мей Линг: Как только «Хейвен» остановится, нам потребуется час, чтобы сократить разрыв.

Снейк в задней части помещения, дышит через кислородную маску.

Мей Линг: После этого, «Миссури» должен будет атаковать прежде, чем завершатся приготовления к запуску. С этого корабля снята большая часть оборудования, и он не обладает возможностями для ведения радиоэлектронной войны. Нет радара, нет никакого высокотехнологичного вооружения. Нам придется полагаться только на свои глаза, чтобы следить за противником.

Мей Линг складывает свою указку.

Мей Линг: Судя по всему, «Хейвен» собирается использовать ЭМ-пушку, установленную на мостике, для уничтожения JD. Они должны будут раздвинуть внешнее покрытие перед запуском. Это наш единственный шанс проникнуть внутрь.
Мерил: Внутрь? Почему мы не можем атаковать его отсюда?
Отакон: Не будет никакого толку. Пока Ликвид сохраняет контроль над Системой… Физическое уничтожение GW все равно оставило бы высший приоритет в его руках… «Сыновья Патриотов».
Мей Линг: Да, доктор Эммерик прав. Именно поэтому мы должны разрушить GW изнутри, перед тем как непосредственно атаковать «Хейвен».
Снейк: У Ликвида собственная Звезда Смерти…
Мей Линг: Ладно, слушайте все, план такой… Мы знаем, что «Хейвен» должен всплыть, чтобы пустить в ход ЭМ-пушку. Когда это произойдет, «Миссури» обнаружит его. Мы быстренько подходим и отправляем туда штурмовой отряд.

Мей Линг направляется в дальнюю часть комнаты, подходит к Снейку и кладет руку ему на плечо.

Мей Линг: Наша цель двойная: воспрепятствовать запуску ядерной боеголовки и уничтожить программную часть GW. Враг полностью полагается на электронные средства обнаружения угрозы. Таким образом, они не смогут засечь «Миссури» пока не поднимутся на поверхность.

Когда Мей Линг останавливается перед Джонни, тот собирается ущипнуть ее за зад, но Мерил перехватывает его протянутую руку.

Мерил: Акиба!
Мей Линг: Мы запустим штурмовой отряд с катапульт, точно в тот момент, когда откроется бронированное покрытие «Хейвена». Затем они проникнут в серверную GW и заразят его сетевым «червем».
Джонни: Но что если они отключат GW до того, как мы туда попадем?
Мей Линг: Ликвид уже закрепился в сети Патриотов. Он должен оставаться там, иначе от разрушения JD ему не будет никакого проку. Они не могут себе позволить отключить GW.
Мерил: И давайте не забывать вот о чем – Ликвид пойдет на все, чтобы остановить штурмовой отряд.
Мей Линг: Точно. Коридор, ведущий к GW, защищен энергетическим оружием, использующим какой-то тип микроволн.
Джонни: Ты сказала… микроволны?
Мей Линг: Да. Микроволны такой частоты, что они испарят все живое в радиусе их действия.
Снейк: Гигантская микроволновая печка. Надо хотеть умереть, чтобы пойти туда. Похоже, это самая подходящая работа для меня.

У Снейка начинается приступ кашля. Мерил оборачивается и смотрит на него с раздраженным выражением на лице.

Мерил: Снейк, сейчас не время для твоих дурацких шуток.
Мей Линг: Вне этого коридора все будет кишеть солдатами Ликвида. Внутри нас будет ждать автоматически управляемое оружие.
Снейк: Откуда ты получила все эти сведения? Ты уверена, что так мы сможем разрушить GW?
Мей Линг: Да, уверена. Она… оставила для нас кое-какие путеводные нити.
Отакон: Наоми помогла нам разработать план по предотвращению запуска с «Хейвена».
Снейк: Наоми?
Отакон: Все данные по внутреннему устройству «Хейвена» мы получили от нее. У нее были причины присоединиться к нам на Номаде… Она хотела быть ближе ко мне… Но в конечном итоге она выбрала Санни.
Снейк: Что ты имеешь в виду?
Отакон: Она передала свой план Санни.
Мей Линг: Вся эта операция основана на данных, что она оставила нам.
Снейк: Так на чьей же стороне она была, в итоге?
Отакон: Мы никогда точно не узнаем, каковы были ее истинные намерения. Но в одном мы можем быть уверены наверняка. Она хотела остановить Ликвида.

Появляются воспоминания о последних словах Наоми на Шадоу Мозес.

Наоми: Пообещай... Пообещай мне... Ты исполнишь… нашу волю.

Проектор выключается, в комнате зажигается свет.

Мерил: Ну же, парни, скажите что-нибудь жизнеутверждающее. Хоть что-нибудь.
Мей Линг: Внимание! Слушайте! Один умный человек однажды написал:
«Речь умирающего, говорят,
Как полный звук, вниманье поглощает.
Где мало слов, там ими не сорят
Кто в муках говорит, те не хитрят».

В комнате повисает тишина, все сидят, как в воду опущенные.

Мей Линг: Есть еще вопросы?

Снейк поднимает руку.

Мей Линг: Да? Снейк?
Снейк: Есть у кого-нибудь закурить?
Мерил: Снейк…

Эта же комната, но позже. После брифинга тут остаются только Снейк и Отакон. Снейк достает сигарету из пачки, отметив, что там осталась только одна.

Снейк: Так эта программа… Говоришь, ее написала Санни?
Отакон: На самом деле, только около трети – ее работа. Наоми работала над программой для уничтожения GW, но не успела ее закончить. Так что она передала ее Санни.

Возникают ретроспективные кадры о Наоми и флешке, которую она носила.

Отакон: Санни порылась в моей библиотеке в поисках исходного кода, который она могла бы использовать для завершения программы. В общем, она нашла кое-что… Это часть вируса, созданного Эммой.

Отакон подходит ближе к Снейку и дает ему прикурить.

Отакон: Она взяла код моей сестры и вставила его в программу Наоми. У меня не было времени просмотреть каждую строчку кода… Но то, что я видел… напомнило мне об Эмме. Словно она оставила там свой след. Но этот сетевой «червь», что создала Санни… он еще лучше, чем вирус Эммы.

Появляются кадры воспоминаний об Эмме Эммерик.

Отакон: «Червь» Санни разрушает ИИ, вызывая апоптозис клеток. Будучи загружен в GW, он нанесет серьезный ущерб.

У Снейка начинается сильный кашель.

Отакон: Снейк… Ты не думал бросить курить?
Снейк: А смысл? У меня уже нет здоровья, о котором я мог бы волноваться.

Наступает очередной приступ. Снейк достает шприц и делает себе инъекцию. Отакон подходит ближе и забирает шприц.

Отакон: Ты что, хочешь убить себя? Если так пойдет дальше, ты умрешь на пути к «Хейвену». Почему кто-то другой не может пойти? В тебе там нет никакой необходимости.
Снейк: У меня все еще остаются дела… Помимо курения.

Снейк снова начинает кашлять. Отакон снова подходит и забирает у него сигарету и пепельницу.

Снейк: Отакон, почему бы тебе не смотать удочки вместе со мной?
Отакон: Я так не думаю. У меня тоже остались незавершенные дела. И я вообще не курю.

Kaiten
5.2 Штурм «Аутер Хейвен»


«Миссури» на полном ходу режет океанские воды. На мостик, чтобы проконтролировать курс корабля, поднимается Мей Линг.

Офицер 1: Капитан, вражеский корабль в двух кабельтовых от нас и продолжает всплывать.
Мей Линг: Машинное отделение?
Офицер 2: Никаких проблем.
Мей Линг: Готовьтесь выжать все, до последнего узла. И позаботьтесь, чтобы штурмовой отряд был готов к немедленному запуску.
Офицер 1: Так точно, капитан!

Один из офицеров отдает Мей Линг честь и покидает мостик.

Мей Линг: Когда же он появится на поверхности?
Офицер 2: Примерно через 20 минут.
Мей Линг: Точно по расписанию. Как только он всплывет и раскроет створки ангара на бронекорпусе, мы действуем по плану.
Офицер 2: Есть, капитан.

Офицер собирается выйти, но вдруг задерживается.

Офицер 2: Капитан…
Мей Линг: Да?
Офицер 2: Это мой первый настоящий бой.
Мей Линг: Ясно. В чем проблема?
Офицер 2: Сперва, назначение на этот корабль вызвало у меня огромное разочарование. Но в бездеятельности есть свои плюсы, все-таки. Капитан… Мне страшно.

Мей Линг кладет руку на плечо офицера.

Мей Линг: Все нормально. Мне тоже страшно. Для меня это тоже первый бой. Но я не собираюсь позволить страху овладеть мной, потому что я знаю – самое страшное случится, если я отступлю.

Мей Линг хватает офицера за другое плечо и рывком разворачивает его лицом к себе.

Мей Линг: В мою вахту никто не умрет! Этот корабль вернется на Гавайи целым и невредимым. Я обещаю.
Офицер 2: Хорошо. Спасибо.

Мей Линг и морской офицер отдают друг другу честь, и воодушевленный лейтенант покидает мостик. Ниже, на палубе, можно видеть как Снейк, Отакон, Мерил и Джонни подходят к катапультам.

Снейк: Райден… Как он?
Отакон: Он выживет, но сейчас он не в лучшей форме для сражения. Пусть лучше отдыхает.
Снейк: Хорошо.
Отакон: Без защиты Системы происходит общее падение боевого духа. Говорят, постэффект СП настолько пагубен, что многие солдаты дезертируют.
Снейк: Единственные, на кого я могу положиться, это Мерил и… этот.

Джонни шлепает идущую рядом Мерил по заду. Мерил хватает его руку и выкручивает.

Отакон: От него не знаешь чего ждать, верно?
???: Я подцепил его на М-82 без ИС.

Снейк и Отакон озираются в поисках источника голоса. Наконец Снейк замечает Дребина, сидящего на стволе орудия главного калибра.

Дребин: Забавно встретить тебя здесь.
Снейк: А ты сам-то что здесь делаешь?
Дребин: Я «отмыл» ИС для этих ребят, затем впарил им новое чистенькое оружие. Включая ту катапульту, которой вы собираетесь воспользоваться. Бизнес идет из рук вон плохо, с тех пор как Ликвид наложил руку на Систему… Спецзаказы от него прекратились.

Дребин открывает банку с газировкой и пьет из нее.

Дребин: Теперь, когда все оружие во всем мире заблокировано, единственные, кто не собирается прекращать борьбу – ты и твои люди. Мне тут намекнули, мол, нет никакого расчета заменять все бесполезное снаряжение на поле боя моим товаром. Так что решил совершить спецрейс сюда… Только для тебя.
Снейк: Дребин, ты хоть представляешь, что тут происходит?
Дребин: Конечно представляю.

Дребин спрыгивает вниз, эффектно приземлившись на палубу. Его любимая обезьянка, подражая ему, приземляется рядом. Дребин громко рыгает.

Дребин: Видишь ли, все идет к тому, что мир становится похож на газировку. Как только газ выдыхается – мне от нее никакого проку. Она ничего не стоит. Я на стороне тех, кто нуждается во мне больше всего. Усек?

Дребин предлагает Снейку банку газировки, но Снейк отрицательно качает головой и Дребин отдает банку обезьянке.

Дребин: Если что-нибудь нужно – только скажи. Я временно разверну свой магазинчик здесь.

Снейк достает сигарету и берет ее в рот. Дребин замечает, что Снейк никак не может найти зажигалку, и каким-то волшебным образом зажигает маленькое пламя на кончике пальца и дает Снейку прикурить.

Дребин: Наслаждайся… Может, это твоя последняя сигарета.
Снейк: Так и есть. У меня кончились.

Обезьянка пристает к Снейку, пытаясь выпросить у него сигарету.

Снейк: Ну ладно.

Дребин не возражает, когда Снейк отдает обезьянке свою последнюю сигарету, получив взамен банку газировки.

Дребин: похоже, последней сигарете придется подождать. Увидимся.

Уходя, Дребин оборачивается и делает тот же жест рукой, что и во время двух предыдущих встреч со Снейком.
Снейк останавливает проходящего мимо солдата и протягивает ему банку газировки, что он получил.

Снейк: Эй… Держи.
Солдат: О, спасибо.

Обезьянка Дребина наслаждается сигаретой, в то время как Снейк и Отакон направляются к Мерил и Джонни возле катапульт.

Мерил: Ты иди туда.

Джонни, запутавшись, оглядывается по сторонам и устремляется к одной из катапульт.

Мерил: Да, туда!

Солдат показывает Снейку какая из катапульт его, в то время Снейк получает вызов по кодеку от Кэмпбелла. Штурмовой отряд готовится к запуску.

Кэмпбелл: Снейк. Ты слышишь меня? Военный корабль Ликвида – «Аутер Хейвен» - это усовершенствованная версия модели Арсенал Гир, украденной у Патриотов. Внутри он заполнен «Ирвингами» и другим автоматически управляемым оружием. Согласно данным Наоми, экипаж «Хейвена» составляет батальон профессиональных солдат. Лучшие из лучших, кого только могли предложить ЧВС.

Отакон вручает Снейку Марк 3 и затем присоединяется к Мей Линг на мостике.

Кэмпбелл: Если Ликвиду удастся уничтожить JD и овладеть всей Системой Патриотов, он сделает «Хейвен» своим флагманом, а его ЧВС подобно пожару распространятся по всему земному шару.

Гигантский корабль начинает подниматься из пучины.

Кэмпбелл: И начнется вооруженное покорение человечества.

Офицер 1: Капитан, «Хейвен» в поле зрения.
Мей Линг: Орудия главного калибра к бою!

«Миссури» наводит на цель орудия главного калибра, по мере того, как «Хейвен» полностью появляется из-под воды. Солдаты на борту «Миссури» ударяются в панику.

Кэмпбелл: Слушай внимательно… Это наш последний шанс помешать Ликвиду покорить всю планету.

Мерил в своей катапульте готова к запуску.

Кэмпбелл: Мерил, ты слышишь меня? Пришло время… Время тебе исполнить свой долг. Помни… что бы ни случилось… я буду с тобой до самого конца. Ты моя гордость и моя радость.

Глаза Мерил расширяются, на ее щеку падает слеза. Она вытирает лицо и смело смотрит в небо. Бронированное покрытие на «Аутер Хейвен» начинает раздвигаться, показывается ЭМ-пушка.

Офицер 1: ЭМ-пушка открыта.
Мей Линг: Вот оно – ядерное оружие во всей красе.

Снейк слушает Отакона через Марк 3.

Отакон: Давай покончим с этим, Снейк. Пусть это будет нашим последним сражением. Если мы ответственны за грехи Ликвида… тогда мы должны разделить это бремя.
Снейк: Верно.

Снейк включает свой Солид Ай и готовится. Внезапно, рой ракет взмывает с борта «Аутер Хейвена».

Офицер 1: Противник идет на перехват!
Мей Линг: Сохранять полный ход!

Кэмпбелл: Провал ознаменует гибель человечества. Вы должны помешать им использовать эту ЭМ-пушку. Затем, уничтожьте GW.

ЭМ-пушка медленно нацеливается в небо. С «Аутер Хейвен» по «Миссури» ведется заградительный ракетный огонь.

Мей Линг: Огонь!

Все орудия на «Миссури» разражаются оглушительным залпом. Ракеты, выпущенные с «Аутер Хейвен» сбиты, а сам корабль получает несколько попаданий.

Офицер 1: Цель поражена! Незначительный урон!
Офицер 2: Противник открывает ответный огонь.

Множество ракет попадает в воду рядом с «Миссури».

Мей Линг: Всем постам, приготовиться к столкновению! Держитесь!

«Миссури» сталкивается с «Аутер Хейвен», пропахав борт корабля Ликвида.

Мей Линг: Пошли!

Когда «Миссури» оказывается в нужном положении, а верхнее покрытие «Аутер Хейвен» раскрывается, Снейк, Мерил и Джонни приводят в действие свои катапульты и взлетают в воздух. Джонни, видимо, неправильно рассчитывает время, ударяется о внешнюю сторону «Хейвена» и соскальзывает в океан.

Джонни: Мерил!

«Аутер Хейвен» отделяется от «Миссури». Снейк оказывается где-то на дальней части палубы корабля. Он осматривается, но рядом никого нет. Звучит звонок кодека.

Мерил: Снейк.
Снейк: Где ты?
Мерил: Извини… Моя лодыжка.
Снейк: Ты можешь идти?
Мерил: Думаю, да.

Судя по ее голосу, двигаться ей проблематично.

Снейк: Ты в порядке?
Мерил: Без СП чертовски больно.
Снейк: Боль заставляет чувствовать себя живым, не так ли? А где Джонни?
Мерил: Он упал в океан. Снейк, я вскоре догоню тебя. Иди вперед!

Через кодек Мерил доносится слышится стрельба.

Снейк: Мерил!

Снейк чувствует движение позади и прицеливается. Появляется Марк 3, отключивший свой стелс-камуфляж.

Снейк: Отакон.
Отакон: Извини, что заставил тебя ждать.

Пуля ударяет в броню рядом со Снейком. Он находит укрытие и видит множество солдат «Хейвена», движущихся в его направлении.

Мей Линг: Снейк, ты слышишь меня? GW находится в кормовой части корабля. Поторопись!
Отакон: Хорошая работа, Снейк. Ты на борту. Добро пожаловать на «Хейвен». Отряды противника уже на пути к тебе. Прорвись через их оборону и найди серверную GW.

Снейк пробивается к корме корабля. Он достигает герметичного люка.

Отакон: Снейк, используй этот люк, чтобы попасть внутрь.

Снейк проходит через люк и спускается вниз на лифте.
Вспоминается брифинг с Мей Линг на борту «Миссури».

Мей Линг: Коридор, ведущий к GW, защищен энергетическим оружием, использующим какой-то тип микроволн.
Джонни: Ты сказала… микроволны?
Мей Линг: Микроволны такой частоты, что они испарят все живое в радиусе их действия.
Снейк: Похоже, это самая подходящая работа для меня.

Лифт останавливается. Снейк продолжает путь к командному центру.


LiR
5.3 Screaming Mantis


Снейк осторожно продвигается к середине командного центра. Наверху слышится звук шагов, но он продолжает идти дальше. Когда Снейк добирается до большой трёхмерной карты мира в центре комнаты, он видит тело, лежащее на полу.

Снейк: Мерил!

Снейк подходит и проверяет пульс Мерил – она без сознания. Солдаты «Хейвена» соскальзывают вниз с балкона, расположенного выше. Ещё несколько солдат появляются справа. Наконец, комната наполняется бойцами противника, которые окружают Снейка.

Отакон: Мерил в опасности! Уничтожь врагов до того, как они доберутся до неё!

Снейк отбивает все вражеские атаки и снова подходит к Мерил.

Снейк: Мерил?
Мерил: Снейк...

Мерил вдруг неестественными движениями поднимается с пола и странной походкой начинает двигаться навстречу Снейку…Видны какие-то нити, ведущие к её телу.

Мерил: Снейк… Беги!

Вспышка света летит в Снейка. Тому удаётся уклониться. Откуда-то слышится смех. В воздухе парит таинственный силуэт.

???: Я знаю волну твоих мыслей… Это навевает воспоминания.
Снейк: Не может быть…

Пистолет Мерил направлен на Снейка, но она опускает руку, затем приставляет его к своему виску.

Мерил: Снейк...
Снейк: Мерил… Нет!

Гремит выстрел. Нити ведущие к Мерил перебиты, видна кукла Psycho Mantis'а дёргающая за порванные нити… Снейк и Мерил ищут глазами стрелка. И замечают человека со снайперской винтовкой в руках.

Мерил: Джонни!
Джонни: Мерил!

Мерил и Джонни устремляются друг к другу, но тут двое вражеских солдат поднимаются с пола.

Снейк: Постой! Джонни!

Бойцы противника открывают ураганный огонь по застигнутым врасплох Мерил и Джонни. Джонни прыгает, прикрывая собой Мерил. Они оба падают на пол. Снейк точными выстрелами снимает солдат «Хейвена». Таинственный силуэт появляется над ним и Снейк тут же ловит его в прицел.

???: Давно не виделись, Снейк…

Оказывается, силуэт принадлежит Screaming Mantis – кукловоду отряда B&B.В руках она держит куклы знаменитых экстрасенсов - Psycho Mantis'а и Sorrow.

Снейк: Ты… Psycho Mantis?

Снейк смотрит на Screaming Mantis и замечает едва заметный силуэт Psycho Mantis'а, парящий за ней. Появляются ретроспективные кадры о встрече с Psycho Mantis'ом на Шадоу Мозес.

Screaming Mantis: Нет, то была другая я. Ты слышишь крики? Они умоляют о битве! Я хочу услышать твой крик! Вой! Рычи! Из самой глубины своей души!

Screaming Mantis использует куклу Psycho Mantis'а, чтобы выпустить пару вспышек в Мерил и Джонни. Мерил поднимается на ноги, но Джонни остаётся лежать на полу.

Psycho Mantis: Что за…?

Screaming Mantis запускает ещё один сияющий шар в Джонни, но тот, похоже, невосприимчив к телепатическим способностям.

Screaming Mantis: Ясно.

Screaming Mantis отступает к вершине цифрового изображения земного шара и выпускает множество шаров из оранжевого и синего вещества. Шары попадают в убитых и живых солдат с «Хейвена». Все они поднимаются и наводят свои автоматы на Снейка.
Снейку успешно удаётся освободить себя, Мерил, а также вражеских бойцов от телепатического контроля Screaming Mantis. Но после схватки Чудовище подлетает к Мерил, та снова встаёт на ноги и направляет дуло своего “desert eagle” на Снейка.

Отакон: Даже если она пытается выстрелить в тебя, помни – Мерил действует не по своей воле. Поэтому ни в коем случае не причиняй ей вреда. Если потребуется, выруби ее, но не причиняй ей вреда!

Снейку снова удаётся освободить Мерил из-под контроля Screaming Mantis и битва продолжается. У него получается выбить из рук Чудовища одну из марионеток.

Отакон: Mantis уронила свою марионетку. Без неё она не сможет управлять своими жертвами. Снейк, подбери эту марионетку!

Снейк отбирает все марионетки у Screaming Mantis, тем самым пресекая её способность манипулировать живыми и мёртвыми. Затем он использует куклу Psycho Mantis'а против неё. Побеждённое Чудовище начинает падать, но вдруг застывает в нескольких сантиметрах от пола. Сверху дождем падают лезвия и окружают Screaming Mantis. Затем они начинают вихрем вращаться вокруг неё. Сила ветра срывает броню Чудовища… На пол перед Снейком падает Красавица, окружённая белыми лепестками… Она встаёт на ноги и идёт навстречу Снейку.

Screaming Beauty: Я слышу их в своей голове…Крики!

Девушка кидается на Снейка.

Screaming Beauty: Останови их! Я больше не хочу их слышать. Мне страшно… Мне так страшно…

Красавица падает на пол и начинает трястись от страха, отбиваться от чего-то невидимого. Слышен лязг железа.

Screaming Beauty: Моя голова болит! Болит! Простите! Сжальтесь надо мной!

Девушка резко встаёт на ноги и начинает молотить руками по воздуху, словно по стене.

Screaming Mantis: Выпустите меня отсюда! Я задыхаюсь!

Красавица снова падает на пол. Затем она медленно поднимается и смотрит на Снейка, и вновь идёт к нему.

Screaming Mantis: А сейчас…Убирайся из моего тела. Прости меня. Освободи меня!

Снейк снова застигнут врасплох Красавицей. Он пытается оглушить её, но та по-прежнему идёт на него, совершенно не боясь смерти. После нескольких ударов, девушка издаёт громкий крик и падает на пол, свернувшись в клубок.
Броня Screaming Mantis внезапно начинает двигаться и формирует собой подобие человеческого тела… Снейк резко оборачивается, почуяв опасность.

???: Великолепно, Снейк!

Позади частиц брони появляется образ Psycho Mantis'a, который, видимо, использовал части бронекостюма, чтобы обрести физическую форму.

Снейк: Psycho Mantis?
Psycho Mantis: Похоже, ты не веришь собственным глазам. Хорошо. Я покажу тебе силу величайшего в мире телепата и психокинетика! Начну с чтения твоей личности. Точнее, твоего прошлого. Верно… Это не фокус. Это настоящая сила!

Psycho Mantis пытается прочесть мысли Снейка, но безуспешно.

Psycho Mantis: ...Что?! Где твои данные... Где они сохраняются?!

Появляются кадры, на которых видна карта памяти от первой PlayStation.

Psycho Mantis: Карты памяти нет! Проклятье! Твои навыки улучшились. Или, вернее, твоя приставка…Что ж, тогда как насчёт этого? Узри мой телекинез! Положи свой геймпад на пол. Или на любую ровную поверхность.

Снейк с несколько удивлённым видом продолжает целиться в Mantis'a.

Psycho Mantis: Хорошо. А сейчас я заставлю твой геймпад двигаться силой своей мысли!

Psycho Mantis посылает психокинетические волны в сторону Снейка, а части брони повторяют его движения. Появляются кадры с изображением геймпада с функцией вибрации от первой PlayStation.

Psycho Mantis: Вибрация вернулась.

Тело Psycho Mantis'а начинает трястись…Части бронекостюма разлетаются в стороны. Образ некогда великого психокинетика тает в воздухе. Мелькают картины воспоминаний о Sorrow, Снейк замечает едва различимый силуэт человека в плаще, парящий наверху, над балконом.

Sorrow: Дух воина всегда будет с тобой.

Немного ошеломлённый произошедшим, Снейк убирает оружие и отвечает на вызов по кодеку.

Дребин: Ну, вот ты и одолел последнее Чудовище. Та кукла, что ты подобрал, позволит тебе управлять любым человеком, имеющим наномашины. Дьявольская штука, если тебе интересно мое мнение… Mantis была родом из Южной Америки. Она выросла в стране, раздираемой бесконечными гражданскими войнами. Ее деревня подверглась нападению и сгорела дотла, когда она была еще маленькой девочкой. Преследуемая вражескими карательными отрядами, она потеряла свою семью. Все, что удалось ей сохранить – свою жизнь… В конце концов, она укрылась в подвале одного здания. Подвал был завален трупами, почти всех этих людей замучили до смерти. Она остолбенела от ужаса. А потом она услышала тяжелые шаги по полу над ее головой, сопровождаемые отчаянными воплями, от которых волосы становились дыбом. Mantis попала под импровизированную камеру пыток. Кто-то запер дверь, и она оказалась в ловушке. Там царила тьма и сырость. А воздух был пропитан невыносимым зловонием. Она не могла спать из-за криков истязаемых. Все, что она могла – сидеть, свернувшись клубком в углу комнаты, и дрожать… Прошла неделя, затем десять дней. Она не умерла от обезвоживания, потому что пила грязную воду, скапливающуюся на полу, но никакой еды у нее не было. Оказаться в западне, в таком месте, сходя с ума от голода… все это не могло не отразиться на ее психике. Ты знаешь, что самки богомола пожирают своих партнеров? Крики продолжались день и ночь. Она закрывала уши, но это не помогало. Но затем, она была спасена. Маленьким черным богомолом, который научил ее блокировать крики, и как использовать внутренний слух.
Снейк: О чем, черт возьми, ты говоришь?
Дребин: Я говорю, Снейк, о том, что когда Mantis не могла больше выдерживать голод, она начала питаться трупами… Но только мужскими. Она не понимала, что делает. В ее сознании она была самкой богомола, пожирающей своих партнеров. Это походило на сплошной извращенный сон наяву. Конечно, не было никакого богомола, лишь галлюцинация. Ни что иное, как образ, родившийся в ее сознании. Ее нестойкий разум сделал ее такой уязвимой… Позже, они выжгли из ее разума все, что еще оставалось, с помощью наркотиков и гипноза, и внедрили личность Psycho Mantis'a. Она управляла B&B не по своей воле. Это был Psycho Mantis, наполовину слившийся с ее душой, дергающий за ниточки. Screaming Mantis была всего лишь еще одной марионеткой… Так или иначе, после нескольких недель, проведенных в той адской бездне, она вернулась на поверхность. Но крики в ее голове не ослабевали. Они всегда оставались с ней… Только теперь они не были реальны. Внутренние затычки для ушей не могли удержать их. Черный богомол исчез. Ей некуда было бежать от этих криков. Вот почему она всегда кричала – чтобы заглушить те крики, что звучали в ее голове… Но теперь все кончено. Ты освободил Mantis от этого беспросветного кошмара.
Снейк: Последнее из Чудовищ.
Дребин: Точно, друг. Ну, я сыграл свою роль рассказчика. Теперь, тебе пора двигаться дальше. GW ждет. И на сей раз, ты должен закончить эту историю.

Снейк заканчивает разговор с Дребином и достает пистолет. Он поднимается по лестнице на верхний уровень помещения.

EsTeL
5.4 Преобразование дождя.


Снейк находит Мерил лежащей за колонной.

Снейк: Мерил!
Мерил: Снейк…

Снейк наклоняется к ней. Мерил подбирает свой “desert eagle”.

Мерил: Где Джонни?

Снейк и Мерил смотрят по сторонам, в это время очередная группа солдат входит в комнату. Мерил пытается подняться, Снейк помогает ей, и они медленно продвигаются к двери.

Мерил: Они здесь.

Мерил убивает двух солдат впереди, затем ещё одного, бегущего к ступенькам. Они подходят к двери, ведущей к GW. Солдаты продолжают вбегать в комнату, их становится всё больше. Мерил отталкивает Снейка в сторону двери.

Мерил: Иди без меня! На этот раз я буду тебя защищать.

Снейк перезаряжает пистолет и снова подходит к Мерил.

Мерил: Иди. Уничтожь GW, пока ещё есть время. Пока я ещё жива.

Мерил отходит за спину Снейку и перезаряжает “desert eagle”.

Мерил: Снейк, коридор впереди полон микроволн.
Снейк: Ага… У меня нет шансов пройти через него и не поджариться.

Мерил кладёт руку на плечо Снейка.

Снейк: Я… Мне жаль, что тебя в это втянули.

Мерил всплакивает и опускает голову Снейку на плечо.

Мерил: На этот раз… Я тебя прикрою.

Слышится звук пуль, бьющих по металлу, и Мерил резко поднимает голову.

Мерил: Мы снова встретимся… по ту сторону…

Мерил выскакивает вперёд, вновь отталкивая Снейка.

Мерил: Иди. Скорее!

Дверь открывается, но Снейк колеблется несколько мгновений. Он смотрит на Мерил, которая убивает еще двух солдат «Хейвена», бегущих в её сторону.

Мерил: Иди!

Снейк идёт вперёд, и дверь закрывается за ним. Мерил прячется за стену и кидает взгляд вслед уходящему Снейку. На её лице видна тревога. Несколько солдат медленно продвигаются к ней. Мерил выглядывает из-за укрытия и кладёт рядом с собой три обоймы.
Тем временем Снейк бежит по пустым коридорам. В его голове всплывают недавние разговоры с близкими людьми.

Отакон: Достаточно, Снейк. Хватит с тебя этого.
Снейк: Я не о победе или проигрыше говорю.
Мей Линг: Речь умирающего, говорят,
Как полный звук, вниманье поглощает.
Где мало слов, там ими не сорят…
Отакон: Почему кто-то другой не может пойти?
Снейк: И наш долг – с этим покончить.
Райден: Мне нечего терять.
Снейк: В том дожде ты был молнией. И сейчас ты всё ещё можешь сверкнуть сквозь тьму.
Мерил: Иди! Скорее!
Снейк: Я… Мне жаль, что тебя втянули в это…
Мерил: Мы снова встретимся… по ту сторону…
Кемпбелл: Пришло время… Время тебе исполнить свой долг.
Кемпбелл: Провал ознаменует гибель человечества.
Мерил: Иди!

Действие снова возвращается к Мерил, продолжающей сдерживать натиск солдат, не подпуская их к двери, через которую ушёл Снейк. Она использует поочерёдно два своих пистолета, отстреливаясь и перезаряжая одновременно.

Мерил: Последний магазин.

Двое солдат, стреляя из автоматов, вынуждают её снова прятаться за стеной.

Мерил: Давай же, Снейк. Я долго не продержусь.

Мерил вытаскивает последний магазин пистолета. В нем остался один патрон. Мерил ударяет кулаком по стене.

Мерил: Проклятье! Я никого не могу защитить!

Мерил слышит приближающихся солдат и прижимается к стене, держа пистолет перед собой.

Мерил: Я не могу…

Четверо солдат подходят практически вплотную к проёму, где прячется Мерил. Она выпрыгивает и своим последним выстрелом убивает одного из солдат. Мерил перекатывается по земле, пытаясь уклониться от ответного огня. Неожиданно разносится резкий звук трёх выстрелов, остающиеся солдаты падают замертво. Мерил удивлённо осматривается и видит знакомое лицо.

Джонни: Мерил!
Мерил: Джонни! Джонни, ты в порядке!

Джонни подходит к Мерил, не опуская свою снайперскую винтовку. Он тянет руку к карману и вытаскивает четыре магазина для пистолетов Мерил.

Джонни: Держи.
Мерил: Пытаешься сгладить вину за опоздание?

Мерил берёт из рук Джонни обоймы, он слегка опускает винтовку.

Джонни: Мерил… Я больше никогда тебя не оставлю.

Мерил улыбается в ответ на его слова, затем вновь концентрируется на прибывающих солдатах.

Мерил: Прикрой!

Джонни приподнимается, оценивая ситуацию.

Джонни: Чисто!

Джонни делает несколько выстрелов, прикрывая Мерил, она перебегает к другой стене, подбирает свой “desert eagle” и перезаряжает его.

Мерил: Готова!

Джонни прячется за стеной и меняет снайперскую винтовку на автомат. Мерил прикрывает его, затем они снова меняются.

Мерил: Да кому вообще нужны эти наномашины… Да, Джонни? Скажи мне кое-что. Почему Mantis не могла тебя контролировать?
Джонни: Я полагаю, она использовала наномашины, чтобы управлять поведением людей. Нет наномашин - нет контроля.
Мерил: Но разве у тебя…?
Джонни: Нет. У меня внутри нет никаких наномашин.

Вспоминаются моменты, связанные с поведением Джонни на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

Джонни: Каждый раз, когда нам делали принудительные уколы, я улынивал.
Мерил: Только не говори мне, что ты знал о том, что произойдёт.
Джонни: Не-а… Просто ненавижу иголки!
Мерил: Так ты поэтому никак не мог синхронизироваться в работе с командой?
Джонни: Я старался отслеживать данные каждого по своему компьютеру, но мне никогда не удавалось.
Мерил: И поэтому же ты не попал под воздействие в Европе… на Волте!
Джонни: Ага.
Мерил: Придурок! Джонни, у меня патроны на исходе.
Джонни: Не волнуйся. У меня есть кое-что от Дребина.

Джонни достаёт из кармана ещё несколько магазинов и перекатывается к стене, за которой прячется Мерил. Он кладёт магазины к её ногами.

Джонни: Мерил!
Мерил: Джонни, я и не знала… Все те ужасные вещи, что я говорила.
Джонни: Забудь.
Мерил: И все эти желудочные боли… они были из-за того, что наномашины их не подавляли?

Вспоминаются эпизоды, связанные с диареей Джонни.

Джонни: Ага…
Мерил: Но если ты боишься уколов, то зачем присоединился к моей команде?
Джонни: Я хотел быть ближе к тебе… чтобы защищать тебя.

Мерил с удивлением смотрит на Джонни.

Мерил: Джонни…?
Джонни: Мерил…

Мерил и Джонни застыв на месте смотрят друг на друга.

Джонни: Я всегда любил тебя. Ещё с Шадоу Мозес, когда я впервые тебя увидел.

Мелькают фрагменты воспоминаний о первой встрече Джонни и Мерил девять лет назад.

Джонни: Мерил, выходи за меня!

Мерил обходит его и продолжает стрелять по врагам.

Мерил: Ты выбрал чертовски неподходящее время.
Джонни: Ну, так что скажешь?

Мерил оказывается лицом к лицу с Джонни.

Мерил: Вынуждена сказать… Нет.

Джонни пытается приблизиться к Мерил, но она отклоняется.

Джонни: Предпочтёшь остаться одна?

Мерил оказывается вне укрытия и к ней устремляется солдат «Хейвена». Мерил пытается отреагировать, но Джонни разворачивает её, стреляет в противника, не сводя глаз с Мерил.

Джонни: Ладно. Можем это не афишировать.

Мерил проскальзывает под рукой Джонни и снова пытается отстреливаться.

Мерил: Нет.
Джонни: Ну, а если просто пожить вместе?
Мерил: Не-а.

Мерил выбрасывает пустой магазин и протягивает пистолет Джонни, показывая, чтобы он перезарядил его.

Джонни: Почему?

Мерил выбрасывает магазин второго пистолета и тоже протягивает его Джонни.

Джонни: Со мной что-то не так?
Мерил: Нет. Просто предпочитаю делать по-своему.

Оба прячутся в укрытие. Мерил прижимает Джонни к стене.

Мерил: Джонни… Женись на мне.
Джонни: А?

Джонни, похоже, в растерянности. Мерил подходит ещё ближе.

Мерил: Я повторю… Женись на мне.

Джонни ошеломлён поведением Мерил.

Джонни: Конечно. С удовольствием.

Возле Мерил и Джонни падает светошумовая граната, вынуждая их выйти из укрытия. Они отстреливаются от солдат, прижимаясь спиной к спине. Мерил получает ранение в ногу, Джонни подхватывает её и пытается прикрыть, после чего падает на пол. Мерил оказывается сверху на нём.

Мерил: Эй… И даже не вздумай мне изменять.
Джонни: Да я бы не посмел.

Солдат «Хейвена» прыгает прямо на них. Мерил целится и стреляет в нее. Мерил и Джонни перекатываются в сторону, теперь Мерил лежит на спине, а Джонни на ней.

Мерил: И я хочу настоящую свадьбу… С цветами и тортом.

Показывается ещё несколько солдат. Джонни и Мерил отстреливаются, всё время перекатываясь, уклоняясь от выстрелов.

Мерил: Это была моя мечта с самого детства.

Заметив новых солдат, Мерил и Джонни синхронно перекатываются в одну сторону. Уничтожив последних врагов, они медленно приподнимаются на колени.

Мерил: Я хочу быть невестой. Забери меня домой, Джонни.

Мерил и Джонни целуются, затем резко вскидывают оружие, как только появляются очередные солдаты.

Снейк продолжает свой путь через коридоры, ведущие к GW. Отбившись от скарабеев, он проникает в очередную комнату. Как только Снейк входит в дверь, у него начинается приступ, он хватается за грудь и падает на пол. Марк 3 догоняет его.

Отакон: Снейк?

Впереди появляется солдат «Хейвена».

Отакон: Снейк!

Снейк видит, как солдат убирает оружие и достаёт меч. Неожиданно появляется множество солдат «Хейвена», вооруженных мечами, и они начинают постепенно приближаться к Снейку. Снейк достаёт шприц и делает себе инъекцию, но ничего не происходит. Он пытается встать, но тут же снова падает на пол.

Снейк: Отакон… уколы… они не помогают.
Отакон: Давай! Вставай! Поднимайся на ноги, Снейк!

Марк 3 тычет Снейка, в надежде привести его в чувства. Солдаты «Хейвена» приближаются. Вдруг дверь сзади открывается, некто в чёрном плаще выпрыгивает и оказывается между Снейком и солдатами. Это Райден, у него отсутствуют обе руки, но он держит меч зажатым в зубах.

Снейк: Райден…
Райден: Я молния… Дождь преобразовался.

Двух стоящих впереди солдат ударяет электрическим зарядом. Райден идёт в их сторону, солдаты осторожно отходят назад. Снейк постепенно поднимается на ноги, держась за стену, и пытается идти за Райденом. Очередной электрический разряд выводит из игры еще пару солдат. Вдруг Райден вонзает свой меч в стену, преграждая Снейку путь.

Райден: Снейк… предоставь это мне. Я пойду к серверной.
Снейк: Коридор заполнен микроволнами. Хватит одного из нас.

Снейк кладёт руку на плечо Райдена и проходит вперёд.

Райден: Моё тело машина. Я справлюсь.
Снейк: Может твоё тело и машина… Но сердце человеческое. У тебя есть жизнь, к которой стоит вернуться.
Райден: Она для меня больше ничего не значит.

Райден резко срывается с места, пытаясь уйти вперёд, но Снейк останавливает его.

Снейк: Райден, посмотри на меня.

Райден медленно поворачивает голову в сторону Снейка, тот тяжело дышит.

Снейк: У тебя всё ещё есть твоя молодость. Не растрачивай её. Ты можешь начать с начала. С этого момента, это моя битва. Я… Мы разорвали мир пополам… Превратили твою жизнь в ад.

Снейк поворачивается к стене и вытаскивает из неё меч.

Снейк: Мой долг покончить со всем этим.
Райден: Хорошо. Я позабочусь, чтобы они не прошли дальше.
Отакон: Не отключайся, Снейк. Продержись, пока мы не введём вирус.

Снейк протягивает меч Райдену, и тот снова берёт его в зубы. Они медленно продвигаются вперёд, не спуская глаз с оставшихся солдат. Снейк уходит вперёд, Райден продолжает следить за солдатами, к которым подходит подкрепление. Дверь открывается.

Снейк: Отакон… Запри её изнутри.
Отакон: Сделаю.

Снейк поворачивается к Райдену.

Райден: Спасибо… Снейк.

Дверь закрывается. Солдаты «Хейвена» окружают Райдена, он подкидывает меч вверх, затем ловит его ногой. Снейк медленно спускается по лестнице, падает, закашливаясь, затем вновь поднимается и продолжает идти вперёд. Наконец он доходит до двери, но как только она открывается, оттуда вырывается поток раскалённого воздуха. Снейк с трудом дыша, вбегает внутрь.

Отакон: Снейк, это место пронизано микроволнами. Чем дольше ты здесь остаёшься, тем больше урона получаешь. Пройди как можно быстрее!

Снейк идёт через коридор, с каждым шагом ему становится всё труднее, он падает, после чего движется вперёд уже на коленях, а затем ползком. Мерил, Джонни и Райден продолжают сдерживать солдат внутри судна. В это время снаружи, «Миссури» ведёт бой с «Аутер Хейвен». Рельсовая пушка на борту «Хейвена» готовится к запуску. Метал Гир Рэй с «Хейвена» атакует «Миссури» вместе со скарабеями. Роуз и Кемпбелл с тревогой на лицах наблюдают за боем по видеосвязи. Роуз в слезах кричит что-то, мотая головой, Кемпбелл разворачивает ее кресло от монитора, чтобы она больше не смотрела.
В это же время Санни готовит яичницу на борту Номада. Подняв крышку, она прыгает от радости, потому что ей, наконец, удалось приготовить её правильно. Видна синяя роза, которую Наоми подарила Санни.

Отакон: У нас нет времени, ты должен продолжать двигаться, пожалуйста.

Снейка бьёт током, он с трудом продолжает двигаться. Марк 3 ждёт чуть впереди.

Отакон: Только не сдавайся, Снейк.

Снейк делает последний рывок к выходу. Внешняя часть его маскировочного костюма практически вся расплавлена.

LiR
5.5 Фоксэлайв

Выбравшись из коридора, пронизанного микроволнами, с жаром, всё ещё исходившим от его костюма, Снейк поднимается на ноги перед большой круглой дверью. Марк 3 приближается к двери и открывает её с помощью оптического кабеля. Снейк проходит внутрь и снова падает на пол. У него начинается очередной приступ… Он достаёт шприц и делает себе инъекцию. Марк 3 направляет камеру вперёд.

Отакон: Так это и есть GW...

Снейк смотрит на большой суперкомпьютер в центре комнаты, окружённый множеством терминалов, по форме напоминающими могильные камни, вокруг которых в воздухе парят цветы.

Отакон: Тут прямо как на кладбище.
Снейк: Отакон…Ты справишься?
Отакон: Предоставь это мне.

Снейк и Отакон медленно подходят к главному терминалу с меткой “GW”. Цветы около небольших терминалов исчезают по мере приближения незваных гостей. Марк 3 открывает маленький люк в главном терминале и начинает загружать вирус с систему GW. Небольшие терминалы вдруг загораются красным цветом. Снейк направляется к главному терминалу и вдруг слышит, как что-то катится по полу прямо за ним. Это оказываются два скарабея. Снейк пинком отбрасывает их в сторону. Скарабеи пытаются запрыгнуть на него, но Снейк расстреливает их из автомата. Вдруг в комнату начинает прибывать всё больше и больше скарабеев. Снейк отстреливается от них.
В это время, в другой комнате, Райден теряет свой меч и получает ранения от солдат «Хейвена». Он пытается снова подобрать меч зубами, но роняет его. А противники приближаются…
В командном центре Мерил и Джонни продолжают сражаться с бойцами «Хейвена». У них заканчиваются патроны, но вокруг все еще остаётся много вражеских солдат. Мерил и Джонни обнимают друг друга, чувствуя приближение неминуемой гибели.
Мей Линг на борту «Миссури» сидит в укрытии, сжимая в руках пистолет…
Снейк продолжает сдерживать волны наступающих роботов-скарабеев, а Отакон по-прежнему пытается загрузить вирус с помощью Марк 3. Внезапно Снейка сбивает с ног и накрывает множество скарабеев.

Снейк: Отакон!
Отакон: Получилось!

Райден пытается отползти от солдат «Хейвена», но вдруг элитные бойцы женского батальона роняют оружие и с ними происходит то же самое, что и с солдатами во время испытаний СП, проведённых Ликвидом на Ближнем Востоке и в Южной Америке. Солдаты противника в командном центре, где находятся Мерил и Джонни, также теряют способность действовать.

Джонни: Всё кончилось.
Мерил: У них получилось! Джонни!

Мерил радостно обнимает Джонни…
Место действия переносится на борт «Миссури». Вражеские солдаты на борту взяты в плен экипажем линкора. Мей Линг собирает всю волю в кулак, резко встаёт на ноги и закрыв глаза наводит пистолет на скарабея, сидящего на иллюминаторе… Скарабей падает на палубу, а за ним оказывается огромный Метал Гир Рэй. Он издаёт громкий рёв. Когда она открывает глаза, гигантский робот опускает голову и с громким плеском падает за борт. Мей Линг смотрит куда-то вдаль…

Мей Линг: Снейк…

Снова на борту «Хейвена». Снейк со злостью сбрасывает с себя кучку деактивированных скарабеев.

Отакон: Погоди минутку…Вирус всё ещё распространяется.

Отакон на борту «Миссури» вглядывается в показатели на мониторе своего лэптопа.

Отакон: Но он не остановился на одном GW. Он… удаляет другие клоны? Нет… Погоди…Не могу поверить! Наоми…

Снейк: Отакон, в чём дело?

Отакон: JD стёрт!

Место действия снова переносится в комнату, где находится Снейк. Внезапно на всех дисплеях в серверной комнате появляется видео с Наоми.

Наоми: Снейк… Хэл. Ведь это вы, не так ли?

Отакон тоже смотрит видеозапись, которая воспроизводится на экране его лэптопа. Увидев Наоми, он падает на колени.

Наоми: Надеюсь, вы меня слышите. Вирус, что вы загрузили, использует GW в качестве канала, чтобы полностью разрушить сеть ИИ. Он запрограммирован уничтожить все четыре ИИ вместе с JD, ядром, которое связывало их вместе. Я установила этот видео-файл на воспроизведение, когда они будут удалены. «Сыновья Патриотов» – это было только начало. Патриоты планировали использовать наномашины, чтобы Система могла контролировать все человечество. Мой долг был предотвратить это. С небольшой помощью Санни. Она помогла мне… Она верила, что её талант поможет всем вам положить конец GW. Она создала анти-ИИ Фоксдай. Но название этого вируса – Фоксэлайв. Концептуальная противоположность наномашинам, которые я создавала все эти годы. Мы хотели освободить лис из их клеток… Отпустить их на волю. Боюсь, что к тому времени, когда вы увидите эту запись, меня уже не будет в живых. Какое странное чувство… Оставлять сообщение, которое дойдёт до адресата только после твоей смерти… Хэл, если ты слышишь…
Отакон: Наоми…
Наоми: Прости… Прости, что обманула тебя. Лгать тебе было больнее всего… Я хотела извиниться перед тобой раньше… Но у меня не было возможности.
Отакон: Наоми…

По щекам Отакона катятся слёзы.

Наоми: И всё же, в конце… Ты помог мне снова ощутить радость жизни. Спасибо тебе, Хэл. Спасибо… Хэл.
Отакон: Наоми…

Наоми касается рукой объектива камеры…Хэл делает то же самое – дотрагивается до монитора лэптопа… Его слёзы падают на экран… Он обнимает свой компьютер, словно обнимает Наоми…
Место действия возвращается в серверную, где находится Снейк.

Наоми: Снейк… Выслушай меня. Наша страна вновь как невинное дитя. Наступает новый рассвет. Теперь она может построить для себя новую судьбу. Снейк… Время пришло.

Снейк падает на землю…У него начинаются судороги.

Наоми: Ты заслужил покой…Лепесток розы вот-вот упадёт…

Место действия переносится на Номад. Лепесток с голубой розы Санни падает на пол. Девочка оборачивается и смотрит на цветок… Кадр меняется. Снова показывают Снейка внутри «Хейвена». Его дыхание медленно останавливается.

Отакон: Снейк…Снейк?! Снейк!

Экран темнеет…

Ms.X
5.6 Предельная свобода


По небу пролетает вертолет. Появляется размытое изображение Отакона.

Отакон: Снейк... подожди здесь. Я позову медика.

Снейк лежит на верхней палубе «Аутер Хейвена». Невдалеке виден «Миссури», рядом с которым летят два вертолета.

Мей Линг: Хватит! Прекратите это бессмысленное сражение! Это не война!

Снейк откидывает голову назад и видит, что кто-то направляется к нему. Когда человек подходит ближе, Снейк поднимает голову и видит расплывчатый образ Ликвида Оцелота, после чего теряет сознание. Позже Снейк приходит в себя, все еще на борту «Аутер Хейвена».

Ликвид Оцелот: Проснись и пой, Снейк. Посмотри. Война окончена.

Ликвид любуется океаном далеко внизу. Братья находятся на самой высокой точке «Аутер Хейвена».

Снейк: Почему? Ты же мог остановить нас?
Ликвид Оцелот: Остановить тебя?

Ликвид оборачивается и смотрит на Снейка.

Ликвид Оцелот: Зачем мне это делать? В конечном итоге все подошло к тому, на что я надеялся. Давным-давно, когда еще не было отца... До того, как Зеро положил начало Патриотам... Соединенные Штаты, Китай и Советский Союз заключили секретное соглашение.

История, рассказываемая Ликвидом, сопровождается соответствующим визуальным рядом.

Ликвид Оцелот: Созданная ими организация называлась «Философы». Во время двух Мировых войн, она разрасталась и распространяла свое влияние. Позже Философы распались, и отдельные фракции начали бороться за богатство, которое они накопили. Они назвали его «Наследие Философов»... Огромная сумма денег, которая позже послужила основой для Патриотов Зеро. Зеро хотел использовать это богатство, чтобы достигнуть мирового господства. Наш отец, Биг Босс, пытался освободиться от этого мертвого груза. Он мечтал создать армию свободных граждан, неподвластную никакому правительству... «Аутер Хевен». Но он потерпел неудачу, из-за тебя. Девять лет назад я стремился освободить нас от контроля наших генов. Четыре года спустя наш дорогой брат Солидус сделал попытку освободить нас от контроля мемов Патриотов. Все это было лишь процессом проб и ошибок, ничем большим... Но в результате появился «Аутер Хейвен». Свободный от «Сыновей Патриотов», окончательной формы внешнего контроля, наложенной на солдат Патриотов.

Сцена возвращается к Ликвиду и Снейку.

Ликвид Оцелот: Свободный от Фоксдай... Свободный от Системы... Свободный от ИС контроля. Наш разум свободен от их оков. Это убежище, о котором я мечтал.

Ликвид подходит к Снейку и делает ему инъекцию, выкидывает использованный шприц и делает Снейку еще один укол.

Ликвид Оцелот: Вот и все, брат. Настал момент истины. Битва окончена… Но мы все еще не свободны. Война окончена... Но... У нас еще остались незавершенные дела.

Ликвид снимает очки и отбрасывает их. Снейк встает на ноги и оба брата принимают одинаковые стойки CQC.

Ликвид Оцелот: Покажи, на что ты способен, Снейк!

Снейк и Ликвид вступают в рукопашную схватку. Вскоре Ликвид вынимает шприц и делает себе укол, после чего снимает и отбрасывает в сторону свой плащ. Ликвид бросается вперед, и бой продолжается, но силы равны и ни один из двоих не может одержать верх. Ликвид достает другой шприц и делает себе еще одну инъекцию. Снейк хватает руку Ликвида и втыкает этот же шприц в свое тело. Ликвид выворачивает руку из захвата и снова колет себя в шею. Снейк ломает Ликвиду указательный палец и последний раз делает себе укол, после чего отбрасывает Ликвида от себя.

Снейк: Ликвид!
Ликвид Оцелот: Снейк!

Братья поднимаются на ноги и жестокая схватка продолжается. Спустя некоторое время они настолько изматывают друг друга, что опускаются на колени. Два шприца выпадают на землю, что не остается незамеченным. Каждый хватает по шприцу и втыкает его в шею противника, после чего они снова поднимаются на ноги и вступают в бой.
Появляются воспоминания о Ликвиде Снейке, Ликвиде Оцелоте и молодом Оцелоте. После обмена жестокими ударами, бойцы падают, но снова поднимаются.

Ликвид Оцелот: Это еще не конец!

Теперь бойцы едва могут двигаться, каждый удар дается им с большим трудом. Наконец Снейк наносит последний удар и Ликвид падает на колени.

Ликвид Оцелот: Это только начало, Снейк. Америка погрузится в хаос… Вернутся времена Дикого Запада. Ни закона, ни порядка. Пламя распространится по всему миру. Люди будут сражаться... И в сражениях они познают жизнь в полной мере. Наконец... Мечта нашего отца... Его «Аутер Хевен»... Завершен…

Ликвид падает на спину. Снейк, спотыкаясь, подходит к нему.

Ликвид Оцелот: Я знаю…Где-то там, он смеется.

Ликвид издает тихий смешок.

Ликвид Оцелот: Мы чудовища, созданные человеком. Пока не погаснет свет… не исчезнут и тени. Пока есть свет… от теней не избавиться.

Внезапно Ликвид начинает задыхаться, словно при сердечном приступе.

Револьвер Оцелот: Я двойник Ликвида. А ты его. Прямо как твой отец. Ты молодец.

Голос молодого Оцелота слышится, когда Револьвер Оцелот поднимает руки и делает знакомый по давним временам жест. Затем его руки опускаются и он закрывает глаза.
Внезапно он издает последний крик и бьется в конвульсиях. Человек, известный под именем Револьвер Оцелот, мертв. Снейк с сожалением смотрит на его тело. Над ним пролетает вертолет.

Отакон: Снейк!

Сцена меняется, показывая последствия боя. Солдаты «Хейвена» покидают корабль в спасательных лодках, моряки «Миссури» помогают им.

Отакон: Программа Санни уничтожила мозг JD, но оставила ствол мозга неповрежденным. Она проанализировала «черный ящик» Наоми и отделила контрольную систему Патриотов от жизненно-важных общественных факторов. Вода... Воздух... Электричество... Пища... Медицина, связь, транспорт... Она отрезала Патриотов от всего этого и спасла современную цивилизацию. Возможно, таким образом она решила отомстить за Ольгу... Ее мать.

Снейк сидит в вертолете, его глаза закрыты. Отакон напротив него.

Отакон: Или она хотела сделать будущее таким, каким она его видит. Или... Может быть... Это была одна глобальная дефрагментация.

Отакон смотрит из окна вертолета как солдаты, ранее бывшие врагами, теперь помогают друг другу.

Отакон: Фоксэлайв… ИИ действительно был живым созданием. Власти Патриотов пришел конец. И, тем не менее, наша цивилизация… Цивилизация, процветавшая за счет войны испокон времен… выстояла. Я думаю, правильно ли мы поступили. Наоми... Что мы потеряли? И что мы сохранили?

Отакон смотрит на горизонт, и сцена погружается во тьму.
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2008, 00:55   #7
Администратор
 
Регистрация: 13.02.2007
Сообщения: 971
Поблагодарил: 113
Поблагодарили 191 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию Эпилог на Русском языке

Спойлер Эпилог:
Kaiten
Эпилог


Номад стоит на взлетно-посадочной полосе. Мерил в подвенечном платье, но с кобурой на бедре готовится к торжественному выходу и рассматривает свое отражение в зеркале. Рядом с ней Мей Линг.

Мей Линг: Ты выглядишь… потрясающе!

Они замечают Кэмпбелла, стоящего позади.

Кэмпбелл: Поздравляю.

Мерил опускает глаза и не оборачивается. Кэмпбелл вопросительно смотрит на Мей Линг, но та тоже отводит взгляд. Кэмпбелл собирается уходить.

Мерил: Полковник.

Кэмпбелл поворачивается и видит, что Мерил целится в него из своего “desert eagle”. Когда ее отец начинает приближаться, Мерил волнуется. Кэмпбелл подходит вплотную, берется за ствол пистолета и упирает себе в подбородок. Мерил вытаскивает магазин из пистолета и убирает оружие.

Мерил: Ты… Поведешь меня под венец.

Мерил протягивает Кэмпбеллу свой пистолет.

Кэмпбелл: Ты не сердишься на меня больше?
Мерил: О, я все еще вне себя. Но теперь у тебя есть шанс завоевать мое расположение.

Мерил касается руки Кэмпбелла.

Кэмпбелл: Ты права. Теперь у нас будет достаточно времени.

Мей Линг со слезами на глазах вручает Кэмпбеллу букет.

Кэмпбелл: Мерил… Ты так прекрасно выглядишь.

На глазах Мерил тоже появляются слезы. Она берет отца под руку, и они начинают спускаться из самолета по красной ковровой дорожке. Возле самолета стоит Джонни в окружении Джонатана, Эда и Отакона. Все они приветствуют Мерил аплодисментами. Кэмпбелл подводит Мерил к Джонни и передает невесту жениху. Джонни и мерил встают перед Эдом, на котором облачение священника.

Все: Отлично! Ты сделаешь ее по настоящему счастливой.
Джонни: Я так надеюсь.
Эд: Дорогие возлюбленные… Мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями того, как вы двое разделите священное таинство брака. Помолимся за их совместную жизнь… И помолимся за постоянство их любви. (пауза, все молятся) А теперь, давайте пошлем эту новую команду на их первую миссию. Эй, давайте! Вперед!

Джонни, замешкавшись на секунду, собирается поцеловать невесту, но тут к самолету подкатывает БТР. Из него появляется Дребин.

Дребин: Как раз вовремя.
Отакон: Дребин?

БТР меняет окраску и становится белым. Люк откидывается, все внутри заполнено букетами цветов.

Дребин: Я принес подарки. Цветы, поздравления от ДРЕБИНC. И… кое-что от меня лично.

Дребин дважды щелкает пальцами. В первый во все стороны разлетаются цветочные лепестки, во второй раз из его БТР'a вылетают белые голуби.
Джонни наконец-то улучает момент, чтобы поцеловать Мерил.

Мей Линг: Букет!

Мерил бросает букет, Мей Линг старается поймать его, но ее опережает обезьянка Дребина. Мей Линг гонится за ней. Но обезьянка удирает вместе с букетом.

Мей Линг: Где Снейк?
Отакон: Кто его знает? Он всегда заставляет себя ждать.

Отакон выглядит расстроенным.
Мей Линг: Санни, иди сюда.

Кэмпбелл произносит про себя:

Кэмпбелл: Снейк… Спасибо.

Место действия переносится в больницу, где лежит Джек. В палату входит Роуз с ребенком и букетом цветов. Джек бросает на нее взгляд, после чего поворачивается спиной.

Розмари: Джек, как ты себя чувствуешь? Не возражаешь, если я посижу с тобой? Джек… не отворачивайся от меня. Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
Джек: Что тебе нужно? Пришла посмеяться надо мной?
Розмари: Нет! Взгляни. Взгляни на мальчика.

Джек не поворачивается, но видит отражение мальчика в зеркале у кровати.

Джек: Симпатичный. Ребенок Кэмпбелла?
Розмари: Нет! Он твой.
Джек: У меня нет детей.
Розмари: Он твой сын!
Джек: Ты ошибаешься.
Розмари: Я лгала тебе. У меня родился здоровый мальчик… Рой притворился моим мужем… Он защищал меня… И нашего сына. Только на время, пока ты не закончишь миссию. Он оградил нас от глаз Патриотов.

Джек смотрит на Роуз и ребенка.

Джек: Что?
Розмари: Он не сказал даже Мерил. Он пожертвовал всем… Даже своей семьей… Чтобы защитить нас.
Джек: Я не верю тебе.
Розмари: Прости, Джек. Я хотела рассказать тебе.
Джек: Значит, он действительно…?
Розмари (сыну): Джон… разве ты не собираешься поздороваться?

Джек протягивает руку к ребенку, но тот испуганно отскакивает назад.

Джек: Мой сын… Малыш Джон. Испугался меня, а? Я тебя не виню. Все в порядке.
Малыш Джон: Эээ… Я не боюсь. Я думаю – ты крутой, вроде как супергерой в комиксах.

Мальчик с воинственными выкриками размахивает игрушечным мечом, видимо подражая Джеку.

Розмари: Джон.

Она обнимает сына и подводит его к Джеку. Тот тоже заключает сына в объятия.

Джек: Роуз… Я завершил миссию.
Розмари: И я… больше не боюсь.
Джек: Я никогда больше не оставлю вас.

Все трое обнимаются и плачут от счастья.

Джек: Как в сцене из «Красавицы и Чудовища».
Розмари: Не говори так. Ты не чудовище, ты – мой муж. И отец этого дитя. И я… я собираюсь сделать все, что смогу… чтобы быть достойной женой и матерью в этой семье.

Место действия меняется. Снейк на кладбище. Он подходит к надгробию, закуривает.

Снейк: Война изменилась. Наше время осталось в прошлом. Наша война закончилась. Но есть кое-что, что я должен сделать… Одна последняя кара, которую я должен вынести. Стереть мои гены… Стереть этот мем с лица земли. Это… моя последняя миссия.

Снейк достает пистолет, вынимает магазин, оставив только один патрон в стволе. Затем становится на колени и засовывает дуло в рот. Раздается выстрел.
Снова показывают свадьбу на взлетно-посадочной полосе. Играет музыка, все веселятся и танцуют. Дребин сидит возле своего броневика, и пьет прямо из горла. К нему подходит Отакон.

Дребин: Нет ничего лучше крепкой выпивки, а?
Отакон: Не знал, что ты пьешь. Я думал ты ограничиваешься газировкой.
Дребин: Не то чтобы я никогда не пробовал, просто газировка лучше реагирует с наномашинами. Наномашины расщепляют алкоголь прежде, чем ты успеешь почувствовать опьянение.
Отакон: Так вот в чем дело. Можно не воздерживаться, да?
Дребин: Ага. Ну, вообще-то не все так радужно. Многие люди потеряли сознание, когда СП отключилась.
Отакон: Ты говоришь о ССП? Я слышал, некоторые люди страдают, как при наркотической ломке… Синдром СП.
Дребин: Угу. СП не просто держала под контролем уровень алкоголя в крови. Эти бедолаги теперь без нее словно голые.
Отакон: Как я слышал, такие симптомы проявляются у 10%. Я думаю, что избавление от Патриотов не решит все проблемы в мгновение ока.
Дребин: Ты, наверное, и так уже подозревал, но… На самом деле я вовсе не служащий «АТ Секъюрити».
Отакон: Да?
Дребин: Патриоты вырастили из меня «отмывателя» оружия.
Отакон: Патриоты?
Дребин: Мои самые ранние воспоминания связаны с АСГ (Армией Сопротивления Господа). Они похитили меня… заставили меня сражаться на их стороне. Ага, ты смотришь на бывшего солдата-ребенка. Мои родители, братья и сестры… Всех я потерял на войне. Полагаю, это делает меня так называемым военным сиротой. После этого Патриоты подобрали меня и вовлекли в семейный бизнес. Я был Дребин 893. В мире полным-полно таких же пешек. Как по твоему мне удавалось «отмывать» оружие? Они позволяли мне делать это. На самом деле… у меня был прямой приказ поддерживать вас, ребята, с самого начала.
Отакон: Что?

Отакон вскакивает с места. Дребин тоже встает и кладет руку ему на плечо.

Дребин: Эй, чувак, не принимай близко к сердцу. Я что – единственный. Кто выполнял их приказы?

Дребин кивком указывает на веселящуюся компанию.

Отакон: А? Мерил и…?
Дребин: Они, вероятно, не догадывались, но группа «Рэт Патрол 01»…

Он приседает и мелом пишет на бетоне «Rat PT 01», затем взмахивает над надписью платком.

Дребин: Вуаля!

Надпись превращается в «Patr10t».

Отакон: Патриот!
Дребин: Игра слов.
Отакон: Но… Почему?
Дребин: Очевидно, заговор Ликвида представлял угрозу для Патриотов. Таким образом, они подстроили, чтобы вы, ребята, разобрались с ним.
Отакон: Тем не менее не все прошло так, как они запланировали, не так ли?
Дребин: Ну, да… Я сомневаюсь, что они ожидали от вас уничтожения их Системы и их самих.
Отакон: Значит, ты теперь остался без работы?
Дребин: Ты шутишь? У меня есть ДРЕБИНС. Там все Дребины мира. С этого момента мы будем работать сами на себя. Мы больше не пешки.
Отакон: Полегче.
Дребин: Белый дом утратил свое пристрастие к односторонности. Времена меняются. Но многие неудачливые государства обанкротились из-за своей зависимости от ЧВС. Они теперь должны чертову уйму денег. Вопрос в следующем… Кто собирается оплачивать счет? Я уверен, эти новоиспеченные правительства попытаются удержать контроль за счет реформы законов о ЧВС… Но вряд ли у них что-то получится. Они все по уши увязли в военной экономике. Может и не будет никакого Нового Мирового Порядка… Но старый порядок, основанный на военной экономике, канул в Лету. Я думаю, ООН со своей многосторонностью теперь станет более влиятельной, чем когда бы то ни было. Кто-то из президентов сказал, что лучше всего вернуться во времена Холодной войны. В развитии этой организации остается единственная истинная альтернатива войне. С другой стороны, сама ООН всего лишь пережиток 20-го века. И если ты задумаешься… Взглянешь на ее историю… Не так уж она отличается от Патриотов.
Отакон: Ты был прав… Наномашины не позволяют напиваться.
Дребин: Разбить. Смешать. Сжечь. Повторить.

Санни подбегает в Отакону.

Санни: Эй, дядя Хэл! Можно я дам ему Марк 3?
Отакон: А?

Санни указывает на стоящего поодаль мальчика из местных, перед которым вертится Марк 3.

Санни: Это, вроде как… мой новый друг! Он живет тут неподалеку. Мы не понимаем друг друга, но нам весело вместе. Он мой самый первый друг во внешнем мире.
Отакон: Правда? Это здорово. Санни… это нормально, что ты теперь хочешь жить снаружи. Это твоя жизнь. Есть и другие убежища.
Санни: Солнце выглядит так мило.
Отакон: Санни…
Санни: Мне нравится снаружи. Дядя Хэл… а когда Снейк вернется?
Отакон: Снейк… болеет. Так что он поехал подлечиться.
Санни: А мы с ним не поедем?
Отакон: Нет. Он должен побыть один.
Санни: Интересно, увижу ли я его снова?
Отакон: Снейк… У него была тяжкая жизнь. Теперь он должен немного отдохнуть.

Отакон снимает очки и отворачивается.

Санни: Дядя Хэл, ты… плачешь?
Отакон: Нет… Я не плачу.

Отакон поспешно одевает очки и поворачивается к Санни. Она смеется, потому что очки криво сидят на лице Отакона. Он тоже начинает смеяться. Санни берет его за руку и они вместе смотрят на заходящее солнце.


EsTeL
Дебрифинг


Действие возвращается к Снейку на кладбище. Он сидит на коленях, опустив голову и тяжело дыша.

???: Правильно. Хорошо. Не нужно тебе еще уходить. Много времени прошло… Снейк.

Снейк медленно поворачивает голову, затем поднимается на ноги. Перед ним высокий человек в пальто с повязкой на правом глазу.

Снейк: Биг Босс?

Биг Босс держит в руке «Патриот». Когда он делает несколько шагов в сторону Снейка, тот быстро достаёт из кармана магазин и заряжает пистолет. Биг Босс останавливается, после чего они оба направляют друг на друга своё оружие. Биг Босс выпускает из руки «Патриот» и резко заламывает руку Снейку, отталкивая его самого назад. Снейк пытается атаковать, но Биг Босс блокирует удар и обнимает Снейка.

Биг Босс: Отпусти… Сын мой. Я здесь не для того, чтобы драться. Или же мне стоит называть тебя братом?
Снейк: Что?
Биг Босс: Всё закончилось. Пора тебе отбросить в сторону оружие… и жить.

Биг Босс забирает из руки Снейка пистолет и отходит от него на шаг, после чего разбирает пистолет на части и выкидывает в сторону.

Биг Босс: Всё это началось с кучки старых дураков. Теперь… все они мертвы. Эра безумия окончена. Остался лишь я, и скоро… меня также не станет.
Снейк: Как ты можешь быть до сих пор жив?
Биг Босс: То тело, которое Ликвид сжёг на Волте… было не моим. То тело принадлежало… клону. Солидусу.

Появляются изображения, иллюстрирующие рассказ Биг Босса.

Биг Босс: Он был идеальным клоном. Зеро и доверенные ИИ, появившиеся после него, были убеждены, что Солидус это я. Мне были внедрены наномашины… Держащие меня в состоянии вечного сна… С помощью JD, доверенного ИИ. Они полностью запечатали меня… Не только физическое тело, но и волю. Технология схожа с той, что они использовали для сдерживания членов B&B, с которыми ты сталкивался. Чтобы мне вновь проснуться… Система должна была быть уничтожена… Так или иначе. Оцелот и Ева хотели двух вещей… Вернуть меня к жизни, и положить конец Патриотам. Это означало уничтожить ИИ и убить этого человека… JD и Зеро. В тот самый момент, когда вы запустили вирус в GW… путь к JD был открыт, но лишь через физическое воплощение GW. Тогда мы наконец узнали местоположение этого человека… Зеро. Для меня, и для них… Для Наоми… Не было ничего важнее. И ради этого они пустили в ход грандиозный план. Ева выкрала моё тело у них и реконструировала его, заменяя недостающие части фрагментами тел Ликвида и Солидуса. А Оцелот… С целью обмануть Систему… использовал наномашины и психотерапию, чтобы имплантировать в себя личность Ликвида. Он использовал гипнотическое внушение, чтобы превратить себя в одержимого разумом Ликвида. Со всеми нашими достижениями в нанотехнологии… информационного и генетического контроля… Они никогда не могли контролировать людей по желанию… Не говоря уже о том, если полностью превратить одного человека в другого.

Действие возвращается к Снейку и Биг Боссу, разговаривающим на кладбище.

Биг Босс: При определённых условиях, человек может сыграть специфичную роль… Действуя как кто-то другой. Кошки… любят играть в змей.

Биг Босс отходит в сторону, Снейк идёт следом за ним.

Биг Босс: Это всё началось с него… Зеро.

Перед ним сидит человек в инвалидной коляске, подключённый к системе жизнеобеспечения.

Снова появляются картинки, иллюстрирующие рассказ Биг Босса.

Биг Босс: Зеро состарился, и в конечном итоге, его Патриоты стали управляться сетью без формы и очертаний.
Снейк: Что значит без формы и очертаний?
Биг Босс: Прокси были лишь малой частью обширного круга, созданного Зеро. Корпорации, гоняющиеся за прибылью… исследовательские институты, включаемые в военно-индустриальный комплекс, также были частью этого. Они работали за счёт бюджета, автоматически выделяемого им Прокси… Счета, которые поддерживали Патриоты. Сеть покрыла всё, начиная с разработки оружия и заканчивая инвестированиями в производство и маркетинг. Она охватила людей, компании и даже законы, защищающие их. Политика и экономика стали не более чем повторениями всё той же гнетущей однородной системы. Не думаю, что кто-либо осознавал, что всё это было подстроено… Обычная совокупность норм. Патриоты и были этими нормами – нейронная сеть придала им простейшую форму. Вот что они представляли собой на самом деле… Однородность, без индивидуальной воли, без перемен. Но потом, однажды, эти нормы неожиданно отклонились от схемы и подверглись мутации. Это было вроде рождения новой формы жизни… Система нашла новый способ распространения… Война. Нормы, которые Патриоты создали для своего объёдинённого государства, быстро стали зависимы от одного единственного бизнеса… Военная экономика. Тем временем, намерение политиков создать «более чистые и безопасные поля сражений» обеспечило подходящий катализатор. К тому моменту, Система уже не подчинялась воле Зеро, или чьей-либо ещё. Именно тогда, нормы, олицетворяемые ИИ, наследники воли Зеро… стали размножаться и зажили собственной жизнью. Первоначальное намерение Зеро состояло в том, чтобы следовать воле Босс и основать единое мировое государство… Внутренний мир. Но его последователи не смогли исполнить его волю. В конечном счёте, JD стал самой эпохой, распространяя свою волю как вздумается. И эта эпоха предпочла действовать через экономику вместо национальных государств. Отталкиваясь от достижений индустриальной и цифровой революций… эта эпоха дала начало искажённой экономической революции – революции поля боя. Она создала новый мир без вещества. В этом новом мире, больше не было идеологий, принципов, идеалов… И даже того, чем она дорожила больше всего… Верности. Осталась только военная экономика. Это была колоссальная ошибка в суждении – которую Зеро никак не мог предвидеть.

Действие снова переходит к Снейку и Биг Боссу.

Биг Босс: При разрушенной американской системе… общество Патриотов разлетелось в прах. Этот человек был источником всего. И он даже этого не осознавал. Он совершенно не замечал факт того, что ведёт мир к краю гибели. Но даже при всей подпорченной крови между нами… Забавно… Теперь, когда я вновь встретился с ним лицом к лицу… Ненависть пропала. Всё, что я чувствую, это глубокая тоска. И жалость.

Биг Босс отходит вперёд, отводя взгляд от Зеро.

Биг Босс: Зеро действительно ненавидел меня? Или… Он боялся меня? Теперь уже поздно его спрашивать. Первоначальные члены… Пара-медик… Сигинт… Ева… Оцелот. Все они мертвы. Остался лишь Зеро.

Биг Босс подходит к креслу и кладёт свою руку на спинку.

Биг Босс: Всё имеет начало… Но начинается не с «единицы». Всё начинается до неё… в хаосе. Мир рождён из нуля. Момент превращения нуля в единицу, это момент, когда жизнь начинает расцветать. Из одного появляются два… Два становятся десятью… Десять становятся сотней. Возврат к единице ничего не решит. Пока остаётся ноль… единица… вновь перерастёт в сотню. А значит… нашей целью… было стереть Зеро, ноль. Даже могучие Патриоты начинались с одного человека. Желания этого человека росли… Раздувались. Поглощённая технология начала манипулировать экономикой. Мы осознали слишком поздно… что создали чудовище. Мы помогли превратить ноль… в сотню. Его грех… был нашим. И по этой причине… Я беру на себя обернуть Зеро обратно в ничто.

Биг Босс подходит к креслу сзади. Затем выключает аппарат жизнеобеспечения. Зеро начинает задыхаться и дёргаться, Биг Босс обнимает его. Вспоминаются фрагменты пятидесятилетней давности о Биг Боссе и Зеро во время операции «Пожиратель Змей». Зеро перестаёт подавать признаки жизни, Биг Босс отходит, прикрывая ему глаза.

Снейк: Ты также собираешься вернуться в ничто?

Биг Босс: Ты уже стирал меня дважды в прошлом. Сегодня… Будет третий. Фоксдай, который Зеро ввёл тебе… Он уже начал пожирать моё тело изнутри. По правде… Фоксдай в тебе… и есть то, что убило Еву… и Оцелота.
Снейк: О чём ты говоришь?
Биг Босс: Наоми… Она рассказала мне… всё.

Биг Босс молчит несколько секунд, затем резко хватается за грудь и падает на колени.

Снейк: В чём дело?

Биг Босс: Они сделали это снова. Они использовали тебя, чтобы убить меня. Патриоты. Нет… Их прокси… с целью похоронить нас… Они сделали это снова. В конечном счёте, они не более чем программы. Всё, что они могут, это повторять один и тот же сценарий снова и снова.

Биг Босс пытается подняться, но тут же снова падает на землю.

Биг Босс: Сделай одолжение, сможешь?

Биг Босс приподнимается и указывает взглядом в сторону одной из могил.

Биг Босс: Отведи меня к ней.

Снейк помогает Биг Боссу встать, и они медленно шагают в сторону могилы.

Биг Босс: Наоми просила передать тебе еще кое-что. Насчёт… старого Фоксдай в твоём теле… Того, что мутировал. Новый Фоксдай внутри тебя продолжает множиться. И в то же время… Он предотвращает… мутировавший Фоксдай от распространения. Новый Фоксдай поглощает старый. Наоми подтвердила это в своём послании. Мутанты отступают. В скором времени, они исчезнут полностью.
Снейк: Это означает, что мутировавшее поколение не приведёт к эпидемии?
Биг Босс: Они проживут не дольше, чем ты сам. Но даже потом… Процесс лишь повторится. Однажды, новый Фоксдай тоже начнёт мутировать… И станет новой угрозой. Но это если ты сможешь прожить столько времени.

Биг Босс снова падает, он садится, опираясь на могильную плиту и тяжело дыша.

Снейк: Я умру?
Биг Босс: Все умирают. Тебе не остановить этого. Не убежать от этого. Позволь мне сказать тебе кое-что… Не надо… Не надо тратить оставшуюся жизнь на сражения.

После нескольких секунд молчания, Снейк помогает Биг Боссу встать.

Биг Босс: Я никогда не думал о тебе… как о сыне. Но я всегда уважал тебя как солдата… И как человека.

Биг Босс осматривается и замечает лежащий на земле «Патриот». Вспоминаются фрагменты о смерти Босс.

Биг Босс: Если бы тогда ты был на моём месте… то возможно не совершил бы тех же ошибок. С того самого дня, когда я убил Босс… Собственными руками… я… был уже мёртв.

Биг Босс смотрит на надгробный камень, падает на колени перед могилой Босс.

Биг Босс: Босс… ты была права. Суть не в том, чтобы изменить мир. А в том, чтобы приложить все наши усилия, чтобы сохранить мир… таким, какой он есть. В том, чтобы уважать волю других… веря в свою собственную. Разве… не за это ты сражалась?

Биг Босс пытается подняться, Снейк хочет ему помочь, но тот его отталкивает.

Биг Босс: Наконец… я понял значение того, что ты совершила. Наконец… Я понял правду за твоей храбростью.

Биг Босс с трудом поднимает руку и отдаёт честь у могилы Босс. Вспоминается аналогичный момент после окончания операции «Пожиратель Змей».

Биг Босс: Почти пришло время мне уйти. И со мной… догорит последний тлеющий уголёк этой бесплодной войны. И? наконец, всё старое зло исчезнет. Как только источник этого зла обратится в ноль… Новый… Новое будущее… родится.

Биг Босс поворачивается лицом к Снейку.

Биг Босс: Этот новый мир… твой, чтобы жить в нём. Не как змей… Но… Как человек.

Биг Босс протягивает Снейку руку, но прежде чем тот успевает её пожать, Биг Босс падает в очередном приступе.

Биг Босс: Знай это… Зеро и я… Ликвид и Солидус… Мы все вели долгую, кровавую войну за свою свободу. Мы боролись, чтобы освободиться от наций… от систем… норм, и эпох. Но сколько бы мы не старались… единственная свобода, что мы находили… была внутри… В ловушке в пределах ограничений. Босс и я, возможно, избрали разные пути… Но в итоге, мы оба были загнаны в одну и ту же клетку… Свобода.

Биг Босс снова пытается подняться, но уже не может. Он садится, опираясь спиной на надгробный камень могилы Босс.

Биг Босс: Но ты… Тебе была дана свобода. Свобода быть… вне. Ты больше не инструмент кого-либо… Не игрушка. Ты больше не пленник судьбы. Больше не семя войны. Пришло время тебе увидеть мир снаружи собственными глазами. Твоё тело… и душа… принадлежат только тебе.

Биг Босс достаёт из кармана сигару и берёт её в рот.

Биг Босс: Забудь о нас. Живи… для себя.

Биг Босс вытаскивает зажигалку и пытается прикурить, но она выпадает у него из рук.

Биг Босс: И возьми… новый старт в жизни.

По щеке Биг Босса катится слеза, он поворачивает лицо к могиле.

Биг Босс: Босс… Тебе нужен лишь один змей. Нет… Миру будет лучше без змей.

Снейк с печалью в глазах смотрит на Биг Босса, затем подбирает сигару с зажигалкой, прикуривает и отдаёт сигару Биг Боссу. Он делает затяжку, после чего кашляет и вынимает сигару изо рта.

Биг Босс: Хорошо… разве нет?

Через несколько секунд, сигара выпадает из руки Биг Босса. Он умирает. Снейк некоторое время продолжает сидеть рядом с ним.

После финальных титров слышится разговор.

Отакон: Снейк, погоди! Ты забыл это…
Снейк: Нет, спасибо. Я бросил.
Отакон: Снейк?
Снейк: Эти штуки убивают.
Отакон: Куда ты собираешься идти…? Наш бой окончен. Нам больше нечего делать.
Снейк: Нет. Я должен сделать ещё кое-что. Я должен увидеть окончание этой эры… Увидеть, что принесёт будущее.
Отакон: Звучит неплохо. Я пойду с тобой.
Снейк: Отакон, я вскоре умру. Ты не обязан идти.
Отакон: Ты же сам сказал, Снейк. В тебе нет ничего, что ты мог бы передать следующему поколению. Ни гены, ни мемы… Ты создан человеком… Ты чудовище.
Снейк: Я знаю… Синяя роза. Для меня не будет счастливого конца «Красавицы и чудовища». Тот остаток времени, что у меня есть, я потрачу на жизнь… как чудовище. Тень внутри… старой эпохи.
Отакон: Именно. Поэтому тебе нужен я. Как свидетель.
Снейк: Свидетель?
Отакон: Ага. Кто-то извне, чтобы наблюдать за последними днями твоей жизни. Кто-то, кто передаст твою историю… Не то чтобы я единственный свидетель. Но я запомню всё, чем ты был… И буду с тобой до конца.
Снейк: Отакон…
Отакон: К тому же, ты ведь не позволишь мне одному страдать от яичниц Санни?

На экране появляется Санни, жарящая яйца на сковородке.

Санни: Скорее идите! Готово! Выглядит… вкусно. Похоже на солнце… Оно снова поднимается.

КОНЕЦ
vz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2012, 20:20   #8
Местный
 

Аватар для Legacy
 
Регистрация: 05.09.2012
Сообщения: 1
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Это самая моя любимая часть, после самой первой части на playstation one.
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] - на века!
Legacy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 13:30   #9
Администратор
 

Аватар для DendyMaster
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 2,432
Поблагодарил: 131
Поблагодарили 453 раз(а) в 302 сообщениях
Отправить сообщение для DendyMaster с помощью ICQ
Радость Ответ.

Ок.
__________________
Человек Человеку Друг !!!!!!
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
DendyMaster вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Официальная дата выхода Metal Gear Solid HD Collection в Европе vz Игры 0 26.10.2011 21:39
Окончательная информация о ограниченном издании Metal Gear Solid HD Collection vz XBOX 360 0 02.10.2011 16:41
Содержание издания Metal Gear Solid HD collection vz Игры 0 21.08.2011 19:25
Дата выхода Metal Gear Solid HD Collection vz Игры 0 26.06.2011 22:43
Metal Gear Solid HD Collection и Zone Of The Enders HD Collection vz Игры 0 05.06.2011 16:32



Часовой пояс GMT +4, время: 06:24.



HotLog Rambler's Top100 Яндекс цитирования http://www.dendymaster.ru

Мастерская Dendy - Ремонт XBOX 360 ONE, SONY PS-4, SONY PSP, SONY PSP Slim. Ремонт Игровых Приставок. © 1994 - 2017 г.